Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| study | die Studie Pl.: die Studien | ||||||
| study | die Untersuchung Pl.: die Untersuchungen | ||||||
| expense [FINAN.] | die Kosten Pl., kein Sg. | ||||||
| study | das Arbeitszimmer Pl.: die Arbeitszimmer | ||||||
| study | die Studierstube Pl.: die Studierstuben | ||||||
| study | das Studierzimmer Pl.: die Studierzimmer | ||||||
| study kein Pl. | das Lernen kein Pl. | ||||||
| study kein Pl. | das Studieren kein Pl. | ||||||
| study | die Beobachtung Pl.: die Beobachtungen | ||||||
| study | die Einstudierung Pl.: die Einstudierungen | ||||||
| study | das Herrenzimmer Pl.: die Herrenzimmer | ||||||
| expense | die Ausgabe Pl.: die Ausgaben | ||||||
| expense | der Kostenaufwand Pl. nicht fachsprachlich | ||||||
| expense | finanzieller Aufwand | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| self-study Adj. | zum Selbststudium | ||||||
| at great expense | mit großen Kosten | ||||||
| at public expense | zulasten (auch: zu Lasten) der öffentlichen Kassen | ||||||
| at one's own expense | auf eigene Kosten | ||||||
| at one's own expense | auf eigene Rechnung | ||||||
| at one's own expense | auf seine eigenen Kosten | ||||||
| at company expense | zu Kosten der Firma | ||||||
| less expenses | abzüglich Auslagen | ||||||
| affecting expenses | ausgabenwirksam | ||||||
| relevant to the expense account | aufwandsrelevant | ||||||
| accepted for a course of study | zum Studium zugelassen | ||||||
| at supplier's risk and expense | auf Kosten und Gefahr des Lieferanten | ||||||
| relevant to travel expense [FINAN.] | abrechnungsrelevant | ||||||
| all expenses paid | alles inklusive | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at the expense of | auf Kosten +Gen. | ||||||
| at the expense of | zulasten auch: zu Lasten Präp. +Gen. | ||||||
| at the expense of sth. | zulasten auch: zu Lasten Präp. +Gen. | ||||||
| at the expense of so. | zu jmds. Lasten | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at the expense of quality | auf Kosten der Qualität | ||||||
| regardless of expense | ungeachtet der Kosten | ||||||
| this study entails | diese Arbeit schließt ein | ||||||
| certain hours set apart for study | gewisse zum Studium bestimmte Stunden | ||||||
| His face was a perfect study. | Sein Gesicht war sehenswert. | ||||||
| most pertinent to my study was ... | meine Arbeit am nachhaltigsten beeinflusst hat ... | ||||||
| at my expense | zu meinen Kosten | ||||||
| at our expense | zu unseren Kosten | ||||||
| at the expense of our company | zu unseren Lasten | ||||||
| at the latter's expense | auf Kosten des letzteren | ||||||
| at his own expense | auf eigene Kosten | ||||||
| at his own expense | auf eigene Rechnung | ||||||
| at his own expense | auf seine eigenen Kosten | ||||||
| studies conducted in other areas | anderswo durchgeführte Untersuchungen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| revenue and expense [FINAN.] | Aufwand und Ertrag | ||||||
| expense not allowed for tax purposes [FINAN.] | steuerlich nichtabzugsfähige Ausgabe | ||||||
| including expenses | die Kosten eingeschlossen | ||||||
| any other expenses | alle weiteren Kosten | ||||||
| any expenses | alle Spesen | ||||||
| any expenses | jegliche Spesen | ||||||
Grammatik |
|---|
| Wendungen Bei einigen englischen Wendungen wird der bestimmte Artikel verwendet, bei denen dies bei der deutschen Entsprechung nicht der Fall ist. |
| Fachbereiche auf „-ics“ Substantive, die auf -ics enden, werdeninsbesondere dann mit dem Verb im Singular verbunden, wenn sie fürein Schul- bzw. Universitätsfach, einen Wissenschaftsbereich o. Ä.stehen. A… |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






