generation data group - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

data generation [COMP.]	die Datengenerierung  Pl.: die Datengenerierungen
generation data set	die Dateigeneration  Pl.: die Dateigenerationen
test data group	die Prüfdatengruppe  Pl.: die Prüfdatengruppen
data entry form group	die Erhebungsbogengruppe  Pl.: die Erhebungsbogengruppen
frequency of data in a statistical group	die Besetzungszahlen   [Statistik]
data  used with sg. or pl. verb	die Daten Pl., kein Sg.
group	die Gruppe  Pl.: die Gruppen
group [MATH.]	die Gruppe  Pl.: die Gruppen
generation	die Generation  Pl.: die Generationen
generation	die Bildung  Pl.: die Bildungen   - Entstehung
generation	die Schaffung  Pl.: die Schaffungen
data  used with sg. or pl. verb	die Angaben
data  used with sg. or pl. verb	das Datenmaterial  Pl.: die Datenmaterialien
data  used with sg. or pl. verb	die Werte

Verben

to group  | grouped, grouped |	anordnen  | ordnete an, angeordnet |
to group  | grouped, grouped |	unterteilen  | unterteilte, unterteilt |
to group  | grouped, grouped |	einteilen  | teilte ein, eingeteilt |
to group sth.  | grouped, grouped |	etw.^Akk. gruppieren  | gruppierte, gruppiert |
to collect data  | collected, collected |	Daten erheben
to collect data  | collected, collected |	Daten erfassen
to collect data  | collected, collected |	Daten sammeln
to enter data  | entered, entered |	Daten eingeben
to process data  | processed, processed |	Daten verarbeiten
to store data  | stored, stored |	Daten ablegen
to enter data  | entered, entered |   - into an existing database	Daten einpflegen
to record data  | recorded, recorded |	Daten erfassen
to screen data  | screened, screened |	Daten filtern
to screen data  | screened, screened |	Daten prüfen

Adjektive / Adverbien

for generations [ugs.]	seit Generationen
intra-group  Adj.	gruppenintern
second-generation  Adj.	der zweiten Generation
outside the group	konzernfremd
across the group [KOMM.]	konzernweit
data-addressed  Adj.	inhaltsadressiert
data-based  Adj.	datenbasiert
data-sensitive  Adj.	datenabhängig
data-driven  Adj.	datengestützt
data-dependent  Adj. [MATH.]	datenabhängig
data-intensive  Adj. [COMP.]	datenintensiv
multivoltine  Adj. [ZOOL.]	mit mehreren Generationen im Jahr
in groups	gruppenweise  Adv.
in groups	in Gruppen
for reasons of data protection	aus datenschutzrechtlichen Gründen
in line with exact demand data	nachfragegenau

Präpositionen / Pronomen / ...

intergenerational   - used before noun  Adj.

Generationen...

Phrasen

data terminal ready [Abk.: DTR] [TECH.]	Datenendeinrichtung betriebsbereit
no sufficient data [Abk.: NSD]	es liegen keine ausreichenden Daten vor
data to be circulated	zur Weitergabe bestimmte Daten
a next generation technology	Technologie der Zukunft
a next generation technology	die Zukunftstechnologie

Beispiele

data segment too large	Datensegment-Grenze überschritten
data thus obtained	so erhaltene Daten
enables data to be circulated	erlaubt die Weitergabe der Daten
Marcel Sabitzer's goal put Austria through as Group D winners.	Marcel Sabitzer schoss Österreich zum Gruppensieg.
Marcel Sabitzer's goal takes Austria to the top of Group D.	Marcel Sabitzers Tor verhalf Österreich zum Gruppensieg.
Additional data is available from ...	Weitere Informationen erhalten Sie ...
Send us all available data.	Senden Sie uns alle verfügbaren Daten.
the use of such data	die Verwendung solcher Daten
will be dropped from the group	werden aus der Gruppe ausscheiden
Austria top the group.	Österreich ist Gruppensieger.   [Fußball]
Austria will top the group if they win this match.	Wenn Österreich das Spiel gewinnt wird die Mannschaft Gruppensieger.   [Fußball]
Austria win the group.	Österreich ist Gruppensieger.   [Fußball]
England finished top of the group.	England ist Gruppenerster geworden.   [Fußball]
all economic groups	alle wirtschaftlichen Interessengruppen

Aus dem Umfeld der Suche

creation, origination

Generierung