gesetzliche erbe - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
gesetzliche
							gesetzlich (Adjektiv)
erbe
							erben (Verb)

Substantive
				`legal heirs Pl.`			`gesetzliche Erben`
				`heir at law`			`gesetzlicher Erbe`
				`heir apparent [JURA]`			`gesetzlicher Erbe`
				`heritage`			`das Erbe kein Pl.`
				`heir \| heiress (to sth.)`			`der Erbe \| die Erbin (einer Sache) Pl.: die Erben, die Erbinnen - ggf. mit nachfolgendem Genitivobjekt`
				`inheritance`			`das Erbe kein Pl.`
				`legacy auch [fig.]`			`das Erbe kein Pl.`
				`inheritor`			`der Erbe \| die Erbin Pl.: die Erben, die Erbinnen`
				`beneficiary`			`der Erbe \| die Erbin Pl.: die Erben, die Erbinnen`
				`successor`			`der Erbe \| die Erbin Pl.: die Erben, die Erbinnen`
				`devisee`			`der Erbe \| die Erbin Pl.: die Erben, die Erbinnen`
				`bequest [JURA]`			`das Erbe kein Pl.`
				`statutory duty`			`gesetzliche Verpflichtung`
				`standard time`			`gesetzliche Zeit`

Adjektive / Adverbien
				`heirless Adj.`			`ohne Erben`
				`legal Adj.`			`gesetzlich`
				`legitimate Adj. [JURA]`			`gesetzlich`
				`state Adj. [VERSICH.]`			`gesetzlich`
				`lawful Adj.`			`gesetzlich`
				`by law`			`gesetzlich`
				`statutory Adj. [JURA]`			`gesetzlich`
				`compulsory Adj. [VERSICH.]`			`gesetzlich`
				`legal Adj.`			`gesetzlich zulässig`
				`illegal Adj.`			`gesetzlich verboten`
				`patent Adj.`			`gesetzlich geschützt`
				`statutory Adj.`			`gesetzlich vorgeschrieben`
				`lawful Adj.`			`gesetzlich ermächtigt`
				`statutory Adj.`			`gesetzlich festgelegt`

Verben
				`to succeed \| succeeded, succeeded \|`			`erben \| erbte, geerbt \|`
				`to inherit sth. \| inherited, inherited \|`			`etw.^Akk. erben \| erbte, geerbt \|`
				`to come into sth. \| came, come \| - inherit sth.`			`etw.^Akk. erben \| erbte, geerbt \|`
				`to accept an inheritance \| accepted, accepted \|`			`ein Erbe antreten \| trat an, angetreten \|`
				`to regularize^AE sth. to regularise^BE / regularize^BE sth. \| regularized, regularized / regularised, regularised \|`			`etw.^Akk. gesetzlich festlegen \| legte fest, festgelegt \|`
				`to outlaw sth. \| outlawed, outlawed \|`			`etw.^Akk. gesetzlich verbieten \| verbot, verboten \|`
				`to enact sth. \| enacted, enacted \| [JURA]`			`etw.^Akk. gesetzlich verfügen \| verfügte, verfügt \|`
				`to inherit money \| inherited, inherited \|`			`Geld erben \| erbte, geerbt \|`
				`to comply with legal requirements \| complied, complied \|`			`gesetzliche Erfordernisse erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to meet legal accountability requirements \| met, met \|`			`die gesetzliche Nachweispflicht erfüllen`
				`to appoint an heir \| appointed, appointed \|`			`einen Erben einsetzen`
				`to trademark sth. \| trademarked, trademarked \|`			`etw.^Akk. gesetzlich schützen lassen`
				`to monetize^AE sth. to monetise^BE / monetize^BE sth. \| monetized, monetized / monetised, monetised \|`			`etw.^Akk. zum gesetzlichen Zahlungsmittel machen \| machte, gemacht \|`
				`to establish as legal tender [FINAN.]`			`zum gesetzlichen Zahlungsmittel machen \| machte, gemacht \|`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`hereditary Adj.`			`Erb...`
				`ancestral Adj.`			`Erb...`

Definitionen
				`National Trust [Abk.: NT] (Brit.)`			`Gesellschaft zum Schutz des historischen Erbes`

Phrasen
				`legally required [JURA]`			`gesetzlich vorgeschrieben`

Beispiele
				`legally obligated to pay`			`gesetzlich zur Zahlung verpflichtet`
				`but for any operation of law`			`soweit keine gesetzlichen Bestimmungen entgegenstehen`
				`after I inherited the money`			`als ich das Geld geerbt hatte`
				`I got the hat as a hand-me-down from my aunt.`			`Den Hut habe ich von meiner Tante geerbt. [hum.]`

Grammatik
'mäßig' Das Suffix mäßig kommt relativ häufig vor. Es hat unter anderem die Bedeutung eines vergleichenden wie (z. B. heldenmäßig) und eines allgemeinen in Bezug auf (z. B. altersmäßig). E…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Erbe & Nachlaß	Letzter Beitrag: 24 Jan. 07, 13:39
Was ist denn der Unterschied zwischen den beiden?		18 Antworten
das Erbe	Letzter Beitrag: 11 Dez. 05, 23:39
Steinmeier ist Schröders Erbe an die neue Regierung any help? "Steinmeier is Schroeder's her…		1 Antworten
das Erbe	Letzter Beitrag: 27 Feb. 08, 21:58
Steinmeier ist Schröders Erbe an die neue Regierung any help? "Steinmeier is Schroeder's her…		9 Antworten
das Erbe	Letzter Beitrag: 25 Nov. 05, 13:59
Steinmeier ist Schröders Erbe an die neue Regierung any help? "Steinmeier is Schroeder's her…		1 Antworten
das Erbe	Letzter Beitrag: 25 Nov. 05, 13:57
Steinmeier ist Schröders Erbe an die neue Regierung any help? "Steinmeier is Schroeder's her…		0 Antworten
europäisches Erbe	Letzter Beitrag: 29 Feb. 08, 12:18
Die Olympischen Spiele sind Erbe der europäischen Kultur. Ich finde den Satz auch nicht so …		3 Antworten
Erbe pflegen	Letzter Beitrag: 30 Okt. 08, 13:40
XY ist ein Land, in dem das kulturelle Erbe gepflegt wird. Was passt hier am besten? "maint…		5 Antworten
kulturelles Erbe	Letzter Beitrag: 01 Sep. 07, 14:21
jemand muss sich einsetzen zur Erhaltung des kulturellen Erbes dieser einmaligen Zivilisatio…		2 Antworten
letzter Erbe	Letzter Beitrag: 11 Jan. 07, 09:16
He was the last inheritaor of the Baskerville family. Oder muss man sagen: of the Baskervill…		4 Antworten
unvollendete Erbe	Letzter Beitrag: 18 Aug. 10, 16:35
Im Text handelt es sich um John F. Kennedy. Sein Name war bekanntermaßen Fitzgerald Kennedy …		8 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to succeed \| succeeded, succeeded \|`			`erben \| erbte, geerbt \|`
				`to inherit sth. \| inherited, inherited \|`			`etw.^Akk. erben \| erbte, geerbt \|`
				`to come into sth. \| came, come \| - inherit sth.`			`etw.^Akk. erben \| erbte, geerbt \|`
				`to accept an inheritance \| accepted, accepted \|`			`ein Erbe antreten \| trat an, angetreten \|`
				`to regularize^AE sth. to regularise^BE / regularize^BE sth. \| regularized, regularized / regularised, regularised \|`			`etw.^Akk. gesetzlich festlegen \| legte fest, festgelegt \|`
				`to outlaw sth. \| outlawed, outlawed \|`			`etw.^Akk. gesetzlich verbieten \| verbot, verboten \|`
				`to enact sth. \| enacted, enacted \| [JURA]`			`etw.^Akk. gesetzlich verfügen \| verfügte, verfügt \|`
				`to inherit money \| inherited, inherited \|`			`Geld erben \| erbte, geerbt \|`
				`to comply with legal requirements \| complied, complied \|`			`gesetzliche Erfordernisse erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to meet legal accountability requirements \| met, met \|`			`die gesetzliche Nachweispflicht erfüllen`
				`to appoint an heir \| appointed, appointed \|`			`einen Erben einsetzen`
				`to trademark sth. \| trademarked, trademarked \|`			`etw.^Akk. gesetzlich schützen lassen`
				`to monetize^AE sth. to monetise^BE / monetize^BE sth. \| monetized, monetized / monetised, monetised \|`			`etw.^Akk. zum gesetzlichen Zahlungsmittel machen \| machte, gemacht \|`
				`to establish as legal tender [FINAN.]`			`zum gesetzlichen Zahlungsmittel machen \| machte, gemacht \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?