governing body - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

governing
govern (Verb)

Substantive

governing body	der Dachverband  Pl.: die Dachverbände
governing body	das Direktorium  Pl.: die Direktorien
governing body	der Aufsichtsrat  Pl.: die Aufsichtsräte
governing body	der Verwaltungsrat  Pl.: die Verwaltungsräte
governing body [ADMIN.]	das Verwaltungsgremium  Pl.: die Verwaltungsgremien
governing body [ADMIN.]	der Lenkungsausschuss  Pl.: die Lenkungsausschüsse
governing body [KOMM.]	geschäftsführendes Organ
self-governing bodies  Pl.	die Selbstverwaltungsorgane
bodies governed by public law [ADMIN.]	öffentlich-rechtliche Körperschaften
corporate body governed by private law [JURA]	juristische Person des Privatrechts
body [ANAT.][TECH.]	der Körper  Pl.: die Körper
body	die Leiche  Pl.: die Leichen
body	der Leib  Pl.: die Leiber
body [ADMIN.]	das Gremium  Pl.: die Gremien   - Körperschaft

Adjektive / Adverbien

governing  Adj.	regierend
governing  Adj.	leitend
body-hugging   - of clothes  Adj.	körperbetont   - Kleider
self-governing  Adj.	selbstverwaltet
blackbody   auch: black-body  Adj. [PHYS.]	Schwarzkörper...
in body	im Körper
in body	im Leib
in a body	geschlossen  Adj.   - alle zusammen
in a body	alle zusammen
in a body	gemeinsam  Adj.
in a body	als Gesamtheit
in a body	in einer Masse
near the body	körpernah
produced naturally in the body	körpereigen
foreign to the body [BIOL.]	körperfremd
body's own	körpereigen

Verben

to body-check so.  | body-checked, body-checked | [SPORT]	jmdn. auflaufen lassen
to govern (sth.)  | governed, governed |	(etw.^Akk.) regieren  | regierte, regiert |
to govern (over so. (oder: sth.))  | governed, governed |	(über jmdn./etw.) herrschen  | herrschte, geherrscht |
to govern sth.  | governed, governed |	etw.^Akk. regeln  | regelte, geregelt |
to govern sth.  | governed, governed | [LING.]	etw.^Akk. regieren  | regierte, regiert |   [Grammatik]
to govern  | governed, governed |	maßgeblich sein  | war, gewesen |
to govern sth.  | governed, governed |	etw.^Akk. leiten  | leitete, geleitet |
to govern sth.  | governed, governed |	etw.^Akk. verwalten  | verwaltete, verwaltet |
to govern sth.  | governed, governed |	etw.^Akk. lenken  | lenkte, gelenkt |
to govern sth.  | governed, governed |	etw.^Akk. regulieren  | regulierte, reguliert |
to govern sth.  | governed, governed |	etw.^Akk. beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to govern sth.  | governed, governed |	etw.^Akk. beherrschen  | beherrschte, beherrscht |
to govern sth.  | governed, governed |	etw.^Akk. bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to govern sth.  | governed, governed |	etw.^Akk. führen  | führte, geführt |

Definitionen

legislative body of certain cantons [POL.]

der Landrat  Pl.: die Landräte   - Gremium (Schweiz)

Phrasen

with body and soul	mit Leib und Seele
not a single body	keine Menschenseele
Over my dead body!	Nur über meine Leiche!
over my dead body [fig.]	nur über meine Leiche [fig.]
governed by	geregelt durch

Beispiele

give your body a treat	verwöhnen Sie ihren Körper
detrimental alterations caused to a body of water	schädliche Veränderungen eines Gewässers
The council is a rubber-stamp body.	Die Ratsversammlung sagt zu allem Ja und Amen. [ugs.]
other UN bodies	andere UN-Gremien
their contracts will be governed	ihre Verträge werden geregelt

Aus dem Umfeld der Suche

governance