interest payable - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

interest payable [FINAN.]	die Zinsverpflichtung  Pl.: die Zinsverpflichtungen
interest payable	fällige Zinsen
interest payable	die Passivzinsen
interest payable	die Zinsaufwendungen
interest payable to creditors [FINAN.]	die Passivzinsen
accrued interest payable [FINAN.]	Abgrenzung von Zinsaufwand
accrued interest payable [FINAN.]	entstandene Zinsverbindlichkeiten
interest payable on arrears [FINAN.]	die Verzugszinsen
interest payable on retrocessions [VERSICH.]	die Retroverzinsung
interest payable on retrocessions [VERSICH.]	die Retrozessionsverzinsung
interest payable as from commencement of proceedings [JURA]	die Prozesszinsen
interest	das Interesse  Pl.: die Interessen
interest [FINAN.]	der Zins  Pl.: die Zinsen
interest [FINAN.]	die Zinsen

Adjektive / Adverbien

payable (to)  Adj.	zahlbar (an)
payable  Adj.	fällig
payable  Adj.	rentabel
payable  Adj.	liquidierbar
payable  Adj.	auszahlbar
for interest	interessehalber  Adv.
payable  Adj. [GEOL.]	abbauwürdig
payable  Adj. [GEOL.]	ausbeutbar
payable  Adj. [GEOL.]	abbaufähig   [Bergbau]
payable  Adj. [GEOL.]	bauwürdig
payable  Adj. [TECH.]	baufähig   [Bergbau]
payable  Adj. [TECH.]	förderbar   [Bergbau]
interest-conscious  Adj.	zinsbewusst
interest-free  Adj. [FINAN.]	zinsfrei

Verben

sth. interests so.   Infinitiv: interest	etw.^Nom. interessiert jmdn.   Infinitiv: interessieren
sth. sounds good/bad/interesting/...   Infinitiv: sound	etw.^Nom. hört sich^Akk. gut/schlecht/interessant/... an   Infinitiv: sich^Akk. anhören
to interest oneself in sth.	sich^Akk. für etw.^Akk. interessieren  | interessierte, interessiert |
to interest so. in sth.  | interested, interested |	jmdn. für etw.^Akk. interessieren  | interessierte, interessiert |
to yield interest	Zinsen tragen
to yield interest	Zins einbringen
to yield interest	sich^Akk. verzinsen  | verzinste, verzinst |
to carry interest	Zins tragen
to arouse interest	Interesse wecken  | weckte, geweckt |
to awaken interest	Interesse wecken  | weckte, geweckt |
to bear interest	Zinsen tragen
to draw interest	Interesse wecken  | weckte, geweckt |
to attract interest	Aufmerksamkeit erregen  | erregte, erregt |
to attract interest	Beachtung finden  | fand, gefunden |

Beispiele

It's to his interest.	Es liegt in seinem Interesse.
interest in our products	Interesse an unseren Waren
payable at Midlands Bank London	zahlbar bei der Midlands Bank in London
payable by monthly installments^AE of £1000; payable by monthly instalments^BE of £1000	zahlbar in Monatsraten von £1000
payable upon the import of the goods	zahlbar bei Einfuhr der Ware
interest is paid annually [FINAN.]	die Zinsen werden jährlich gezahlt
the interest rate is being changed [FINAN.]	der Zinssatz wird geändert
at 4% interest	zu 4% Zinsen
brokerage payable on 100% premium	die Maklergebühr zahlbar bezogen auf 100% Prämie
a definite interest clause	eine bestimmte Zinsklausel
an increase in interest rates	eine Erhöhung der Zinsen
an increase in interest rates	eine Zunahme der Zinsen
half the amount payable in advance	der halbe Betrag ist im Voraus zahlbar
the increasing interest in	das zunehmende Interesse an

Phrasen

freight payable at ... [KOMM.]	Fracht zahlbar in ...
no postage payable	kein Porto zu zahlen
after tax and interest payments [FINAN.]	nach Steuern und Zinsen
check^AE made payable to bearer [FINAN.]; cheque^BE made payable to bearer [FINAN.]	Scheck zahlbar an Überbringer
freight payable at destination	Fracht zahlbar am Bestimmungsort
every bit as good/interesting/...	genauso gut/interessant/...
every bit as good/interesting/...	nicht minder gut/interessant/...
it will be interesting to see	es bleibt abzuwarten

Aus dem Umfeld der Suche

participation, concern, share, importance, shareholding