large caps - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

caps
cap (Verb)	das Cap (Substantiv)
die Cap (Substantiv)
der Cap (Substantiv)

Substantive

large caps  Pl. [FINAN.]	die Standardwerte
caps  Pl. [TECH.]	die Verschlussteile
cap	die Mütze  Pl.: die Mützen
cap   auch  [TECH.]	die Kappe  Pl.: die Kappen
cap	die Obergrenze  Pl.: die Obergrenzen
cap	der Verschluss  Pl.: die Verschlüsse
cap	die Deckelung  Pl.: die Deckelungen
cap	die Verschlusskappe  Pl.: die Verschlusskappen
cap	die Höchstgrenze  Pl.: die Höchstgrenzen
cap	das Hütchen  Pl.: die Hütchen
cap	das Maximum  Pl.: die Maxima
cap	der Aufsatz  Pl.: die Aufsätze
cap	das Käppi  Pl.: die Käppis
cap	das Barett  Pl.: die Barette

Adjektive / Adverbien

large  Adj.	groß
large  Adj.	umfangreich
large  Adj.	reichlich
large  Adj.	weit
large  Adj.	ausgedehnt
large  Adj.	erheblich
large  Adj.	beträchtlich
large  Adj.   - person	korpulent
large  Adj.   - person	stark
large  Adj.   - person	stattlich
at large	im Allgemeinen [Abk.: i. Allg.]
at large	insgesamt  Adv.
at large	in ihrer Gesamtheit
at large	in seiner Gesamtheit

Verben

to cap  | capped, capped |	abdecken  | deckte ab, abgedeckt |
to cap  | capped, capped |	bedecken  | bedeckte, bedeckt |
to cap  | capped, capped |	hermetisch verschließen  | verschloss, verschlossen |
to cap  | capped, capped |	verschließen  | verschloss, verschlossen |
to cap  | capped, capped |	sockeln  | sockelte, gesockelt |
to cap sth.  | capped, capped |	etw.^Akk. nach oben begrenzen  | begrenzte, begrenzt |
to cap sth.  | capped, capped |   - outdo, beat	etw.^Akk. übertrumpfen  | übertrumpfte, übertrumpft |
to cap sth.  | capped, capped | [fig.]	etw.^Akk. krönen  | krönte, gekrönt |
to cap sth.  | capped, capped |	etw.^Akk. plafonieren  | plafonierte, plafoniert | (Schweiz)
to cap  | capped, capped | [TECH.]	anwürgen  | würgte an, angewürgt |   - Sprengkapsel an Zündschnur
to cap  | capped, capped | [TECH.]	würgen  | würgte, gewürgt |   - Sprengkapsel an Zündschnur
to cap  | capped, capped |   - piles [TECH.]	beholmen  | beholmte, beholmt |   - die Holme auf die Pfähle legen
to loom large  | loomed, loomed |	bedrohlich auftauchen  | tauchte auf, aufgetaucht |
to loom large  | loomed, loomed |	drohend aufragen  | ragte auf, aufgeragt |

Phrasen

a large attendance	eine zahlreiche Teilnahme
a large attendance	hohe Besucherzahlen
writ large	im Großen
writ large	im Großformat
writ large	in Reinkultur
writ large	großgeschrieben [fig.]
a large number of voters	eine große Wählerzahl
a large number of voters	viele Wähler
as large as life	in voller Lebensgröße
to draw a large crowd	eine große Menschenmenge anziehen
to have large shoes to fill	keine leichte Aufgabe haben  | hatte, gehabt |
code segment too large [COMP.]	Codesegment-Grenzen überschritten
statement part too large [COMP.]	Anweisungsteil zu groß
structure too large [COMP.]	Datenstruktur zu groß

Beispiele

a large salary	ein großes Gehalt
a large salary	ein hohes Gehalt
a large foreign trade deficit	ein großes Außenhandelsdefizit
a large profit may be expected	ein großer Gewinn lässt sich^Dat. erwarten
a large profit may be made	großer Gewinn lässt sich^Akk. erzielen
a large trade deficit	ein großes Handelsdefizit
a large trade deficit	ein hohes Handelsdefizit
a large trade surplus	ein hoher Handelsüberschuss
a large number of ships	viele Schiffe
a large number of shareholders	eine große Zahl von Aktionären
a large sum of money	ein größerer Betrag
a large sum of money	ein hoher Geldbetrag
data segment too large	Datensegment-Grenze überschritten
one large holiday paradise	ein einziges großes Ferienparadies

Aus dem Umfeld der Suche

extensive, ample, important, sizeable, heavy, comprehensive, substantial, big, copious, wide