loop of Henle - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

loop
loopen (Verb)

Substantive

loop of Henle [ANAT.]	Henlesche (auch: henlesche, Henle'sche) Schleife
formation of loops [TECH.]	die Schlaufenbildung  Pl.: die Schlaufenbildungen   [Hebetechnik]
loop of the rating curve [GEOL.]	die Abflussschleife  Pl.: die Abflussschleifen   [Hydrologie]
disturbance reaction of the control loop [ELEKT.]	Störverhalten des Regelkreises
end condition of a program loop [COMP.]	Endebedingung einer Programmschleife
reference action of the control loop [ELEKT.]	Führungsverhalten des Regelkreises
reference reaction of the control loop [ELEKT.]	Führungsverhalten des Regelkreises
effective induction area of the control current loop [ELEKT.]	induktive Restfläche des Steuerstromkreises
effective induction area of the output loop [ELEKT.]	induktive Restfläche des Hallstromkreises
loop	die Masche  Pl.: die Maschen
loop	die Schlaufe  Pl.: die Schlaufen   - an Kleidungsstücken, am Gürtel, Skistock, Uhrarmband, Stiefel, etc.
loop	die Schlinge  Pl.: die Schlingen
loop	der Ring  Pl.: die Ringe   - am Gewehrlauf
loop	der Zyklus  Pl.: die Zyklen

Verben

to loop  | looped, looped |	schlingen  | schlang, geschlungen |
to loop  | looped, looped |	eine Schleife bilden  | bildete, gebildet |
to loop  | looped, looped |	Schleifen ausführen
to loop  | looped, looped |	umführen  | führte um, umgeführt |
to loop  | looped, looped |	umschlingen  | schlang um, umgeschlungen |
to loop  | looped, looped |   - move in loops	sich^Akk. winden  | wand, gewunden |   - schlängeln
to loop into  | looped, looped |	einschleifen  | schliff ein, eingeschliffen |
to loop sth.  | looped, looped |	etw.^Akk. winden  | wand, gewunden |
to loop sth.  | looped, looped |	etw.^Akk. zu einer Öse formen  | formte, geformt |
to loop sth.  | looped, looped |	etw.^Akk. zu einer Schlaufe formen  | formte, geformt |
to loop  | looped, looped | [ELEKT.]	schleifen  | schleifte, geschleift |
to loop  | looped, looped | [TEXTIL.]	kräuseln  | kräuselte, gekräuselt |   - Kreppgarne
to loop  | looped, looped | [AVIAT.]	loopen  | loopte, geloopt |
to loop  | looped, looped | [MILIT.]	mit Schießscharte versehen  | versah, versehen |

Adjektive / Adverbien

closed-loop  Adj.	lückenlos
open-loop  Adj.	prozessparallel
open-loop  Adj.	prozessgekoppelt-offen
run-of-the-mill  Adj.	Feld-Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  Adj.	Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  Adj.	mittelmäßig
run-of-the-mill  Adj.	alltäglich
run-of-the-mill  Adj.	nullachtfünfzehn   auch: nullachtfuffzehn   - in Zahlen 08/15
matter-of-fact  Adj.	nüchtern
matter-of-fact  Adj.	sachlich
matter-of-fact  Adj.	neutral
matter-of-factly  Adv.	nüchtern
matter-of-factly  Adv.	sachlich
matter-of-factly  Adv.	neutral

Präpositionen / Pronomen / ...

of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
of (Amer.)  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - zeitlich
because of	wegen  Präp.  +Gen./Dat.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
of you	Ihrer [form.]   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural
because of	eingedenk  Präp.  +Gen.   - wegen, unter Berücksichtigung
because of	infolge  Präp.  +Gen.
because of	aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.
most (of the)  Pron.	die meisten
most (of the)  Pron.	ein Großteil

Abkürzungen

operational fund [Abk.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  Pl.: die Betriebsfonds
object financing [Abk.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  Pl.: die Objektfinanzierungen

Phrasen

to knock so. for a loop [ugs.]	jmdm. die Sprache verschlagen
to knock so. for a loop [ugs.]	jmdn. erschüttern  | erschütterte, erschüttert |
to knock so. for a loop [ugs.]	jmdn. umhauen  | haute um, umgehauen | [ugs.]
to knock so. for a loop [ugs.]	jmdn. verblüffen  | verblüffte, verblüfft |
to throw so. for a loop [ugs.]	jmdm. die Sprache verschlagen
to throw so. for a loop [ugs.]	jmdn. erschüttern  | erschütterte, erschüttert |
to throw so. for a loop [ugs.]	jmdn. umhauen  | haute um, umgehauen | [ugs.]
to throw so. for a loop [ugs.]	jmdn. verblüffen  | verblüffte, verblüfft |
a soupçon of ...	eine Spur ...
a soupçon of ...	ein Hauch (von) ...
a soupçon of ...	ein Anflug von ...
to keep so. in the loop	jmdn. auf dem Laufenden halten
night of the long knives [fig.]	Nacht der langen Messer
Night of the Long Knives [HIST.]	Nacht der langen Messer   - Röhm-Putsch
The Denial of Saint Peter [HIST.][KUNST]	Die Verleugnung des Petrus