markets issued - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

markets
market (Verb)
issued
issue (Verb)

Adjektive / Adverbien

issued  Adj.	ausgestellt
issued  Adj.	ausgegeben
issued  Adj.	veröffentlicht
issued  Adj. [FINAN.]	begeben
at issue	uneinig
at issue	anstehend
at the market	am Markt
at the market [FINAN.]	bestens  Adv.   [Börse]
at the market [FINAN.]	zum Bestenspreis   [Börse]
at the market [FINAN.]	zum Marktpreis   [Börse]
issue-related  Adj.	sachbezogen
market-determined  Adj. [KOMM.]	marktbestimmt
market-dominating  Adj. [WIRTSCH.]	marktbeherschend
market-leading  Adj. [KOMM.]	marktführend

Substantive

markets  Pl. [FINAN.]	die Aktienmärkte
market	der Markt  Pl.: die Märkte
market	der Marktplatz  Pl.: die Marktplätze
farmer's market	der Wochenmarkt  Pl.: die Wochenmärkte
market [KOMM.]	der Absatzmarkt  Pl.: die Absatzmärkte
market [KOMM.]	das Absatzgebiet  Pl.: die Absatzgebiete
market [KOMM.]	der Markt  Pl.: die Märkte
market [KOMM.]	der Bedarf  Pl.
market [KOMM.]	der Interessentenkreis  Pl.: die Interessentenkreise
market [KOMM.]	der Vertrieb  Pl.: die Vertriebe
market [KOMM.]	der Wirtschaftsraum  Pl.
market (for sth.) [KOMM.]	die Nachfrage (nach etw.^Dat.)  Pl.: die Nachfragen
market [FINAN.]	die Börse  Pl.: die Börsen
seller's market [KOMM.]	der Verkäufermarkt  Pl.: die Verkäufermärkte

Verben

to issue sth.  | issued, issued |	etw.^Akk. ausstellen  | stellte aus, ausgestellt |   - ausfertigen
to market  | marketed, marketed |	vermarkten  | vermarktete, vermarktet |
to market  | marketed, marketed |	vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
to market  | marketed, marketed |	verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to issue  | issued, issued |	herausströmen  | strömte heraus, herausgeströmt |
to issue  | issued, issued |	ausfließen  | floss aus, ausgeflossen |
to issue sth.  | issued, issued |	etw.^Akk. ausgeben  | gab aus, ausgegeben |
to issue sth.  | issued, issued |	etw.^Akk. herausgeben  | gab heraus, herausgegeben |
to issue sth.  | issued, issued |	etw.^Akk. ausfertigen  | fertigte aus, ausgefertigt |
to issue sth.  | issued, issued |	etw.^Akk. erteilen  | erteilte, erteilt |   - Befehl
to issue sth.  | issued, issued |	etw.^Akk. publizieren  | publizierte, publiziert |
to issue sth.  | issued, issued |	etw.^Akk. verteilen  | verteilte, verteilt |
to issue sth.  | issued, issued |	etw.^Akk. ausströmen  | strömte aus, ausgeströmt |
to issue sth.  | issued, issued |	etw.^Akk. austeilen  | teilte aus, ausgeteilt |

Definitionen

pressure on the market because of prices	der Preisdruck  kein Pl.
value between book value and fair market value, assuming that value is higher [FINAN.]	der Zwischenwert  Pl.: die Zwischenwerte

Beispiele

issued in high amounts	in hohen Beträgen emittiert
issued in national currency	in der Landeswährung ausgestellt
issued by credit institutions	von Kreditinstituten ausgegeben
issued by private mortgage banks	von privaten Hypothekenbanken begeben
issued by creditworthy debtors	von kreditwürdigen Schuldnern emittiert
issued in 2 copies with identical content	in zwei gleichwertigen Exemplaren ausgefertigt
issued in order to raise capital	zur Kapitalbeschaffung ausgegeben
issued by a person so defined	ausgestellt von einer obenbeschriebenen Person
issued by the Federal Government	vom Bund ausgegeben
issued by the German Government	von der Bundesregierung herausgegeben
Hotel markets have traded strongly.	Die Hotels machten gute Geschäfte.
to be observed in many markets	auf vielen Märkten beobachtet
must be issued by the insurance company	muss vom Versicherer ausgestellt sein
He is issued with documents.	Ihm werden Dokumente ausgehändigt.

Phrasen

a stale market	ein lustloser Markt
The market is brisk.	Der Markt ist lebhaft.
The market is dull.	Der Markt ist träge.
subject to market fluctuations	Marktschwankungen vorbehalten
sth. is a burning issue to so. [fig.]	etw.^Nom. brennt jmdm. auf den Nägeln [fig.]