mehrheit gelangen zur - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gelangen
gelingen (nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)

Verben

to reach maturity  | reached, reached |	zur Reife gelangen  | gelangte, gelangt |
to end up	gelangen  | gelangte, gelangt |
to reach  | reached, reached |	gelangen  | gelangte, gelangt |
to attain sth.  | attained, attained |	zu etw.^Dat. gelangen  | gelangte, gelangt |
to arrive at sth.  | arrived, arrived |	zu etw.^Dat. gelangen  | gelangte, gelangt |
to attain to sth.  | attained, attained |	zu etw.^Dat. gelangen  | gelangte, gelangt |
to get sth.  | got, got/gotten |   - obtain, receive	zu etw.^Dat. gelangen  | gelangte, gelangt |
to succeed  | succeeded, succeeded |	gelingen  | gelang, gelungen |
to work  | worked, worked |	gelingen  | gelang, gelungen |
so. manages sth.	jmdm. gelingt etw.^Nom.
to obtain a majority  | obtained, obtained |	die Mehrheit erreichen
to be in the majority  | was, been |	die Mehrheit haben
to hold the majority  | held, held |	die Mehrheit haben
to join the majority  | joined, joined |	sich^Akk. der Mehrheit anschließen

Substantive

majority	die Mehrheit  Pl.
plurality	die Mehrheit  kein Pl.
the many	die Mehrheit  Pl.
controlling interest [KOMM.]	die Mehrheit  Pl.
majority of the population	Mehrheit der Bevölkerung
majority of issues	Mehrheit der Emissionen
majority of creditors	Mehrheit der Gläubiger  Pl.
majority of the capital	Mehrheit des Kapitals  Pl.
command the majority	über die Mehrheit verfügen
silent majority	schweigende Mehrheit
slim majority	knappe Mehrheit
quorum	beschlussfähige Mehrheit
early majority	frühe Mehrheit
late majority	späte Mehrheit

Adjektive / Adverbien

on the majority

in der Mehrheit

Präpositionen / Pronomen / ...

contraction of preposition "zu" and article "der"

zur

Phrasen

to go with the flow [fig.]	sich^Akk. der Mehrheit anschließen [fig.]
The noes have it.	Die Mehrheit ist dagegen.
to hit rock bottom	an einen absoluten Tiefpunkt gelangen

Beispiele

only as a trial	nur zur Probe
for prompt and careful execution	zur prompten und sorgfältigen Erledigung
He won by a close vote.	Er gewann mit knapper Mehrheit.
Can you recommend a tool for finding a meeting date that works for everyone?	Können Sie ein Tool zur Terminfindung empfehlen?
He succeeded in overcoming the difficulties.	Es gelang ihm, die Schwierigkeiten zu überwinden.

Aus dem Umfeld der Suche

Großjährigkeit, Majorität, Pluralität