Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cheap Adj. | billig | ||||||
| cheap Adj. | preiswert | ||||||
| cheap Adj. | kostengünstig | ||||||
| cheap Adj. | verbilligt | ||||||
| cheap Adj. | minderwertig | ||||||
| cheap Adj. | wertlos | ||||||
| cheap Adj. (Amer.) | geizig | ||||||
| cheap Adj. | preisgünstig | ||||||
| at a cheap rate | billig | ||||||
| at a cheap rate | zu einem billigen Preis | ||||||
| cheap and nasty [pej.] | billig [pej.] | ||||||
| dirt cheap [ugs.] | spottbillig [ugs.] | ||||||
| dirt-cheap Adj. [ugs.] | spottbillig [ugs.] | ||||||
| dog-cheap Adj. [ugs.] | spottbillig [ugs.] | ||||||
| at a very cheap price | zu sehr niedrigem Preis | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| method auch [MATH.] | die Methode Pl.: die Methoden | ||||||
| method auch [MATH.] | das Verfahren Pl.: die Verfahren | ||||||
| method | die Verfahrensweise Pl.: die Verfahrensweisen | ||||||
| method | Art und Weise | ||||||
| method | die Technik Pl. - Herstellung | ||||||
| method | die Praktik Pl.: die Praktiken | ||||||
| method | die Maßnahme Pl.: die Maßnahmen | ||||||
| split-run method | das Split-Run-Verfahren Pl. | ||||||
| objective-and-task method | die Ziel-Aufgaben-Methode kein Pl. | ||||||
| reserved-spot method | die Postfachmethode Pl.: die Postfachmethoden | ||||||
| Newton's method [MATH.] | das Newton-Verfahren Pl.: die Newton-Verfahren | ||||||
| post-and-stall method [TECH.] | das Pfeilerbau-Verfahren Pl. [Bergbau] | ||||||
| Scheffé's method [MATH.] | die S-Methode Pl.: die S-Methoden [Statistik] | ||||||
| black-ground method - paint [TECH.] | das Schwarzgrundverfahren Pl. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to sell cheap | sold, sold | | billig abgeben | gab ab, abgegeben | | ||||||
| to sell cheap | sold, sold | | billig verkaufen | verkaufte, verkauft | | ||||||
| to apply a method | applied, applied | | eine Methode anwenden | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt | | ||||||
| to become cheaper | became, become | | billiger werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| to deal in cheap goods | dealt, dealt | | mit billiger Ware handeln | handelte, gehandelt | | ||||||
| to plane by the generating method | wälzhobeln | -, wälzgehobelt | | ||||||
| to buy cheap and sell dear | billig kaufen und teuer verkaufen | ||||||
| to buy on the cheap | bought, bought | | billig erwerben | erwarb, erworben | | ||||||
| to make sth. on the cheap | made, made | | billig produzieren | produzierte, produziert | | ||||||
| to sell dirt-cheap | sold, sold | | billig verschleudern | verschleuderte, verschleudert | | ||||||
| to sell dirt-cheap | sold, sold | | spottbillig verkaufen | verkaufte, verkauft | | ||||||
| to sell dirt-cheap | sold, sold | | verschleudern | verschleuderte, verschleudert | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a cheap trick | ein übler Streich | ||||||
| (as) cheap as dirt | spottbillig Adj. | ||||||
| bottle-fermented by the champagne method | Flaschengärung im Champagnerverfahren Pl.: die Flaschengärungen | ||||||
| Talk is cheap. | Du hast gut reden! | ||||||
| dirt cheap | so billig wie Trödelware | ||||||
| dirt cheap | wie billiger Ramsch | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the method of disposal of the funds | die Art der Verfügbarstellung des Erlöses | ||||||
| this method is applied | dieses Verfahren wird angewandt | ||||||
| this method is generally applied | dieses Verfahren ist üblich | ||||||
| All this cheap and tawdry jewelry.AE All this cheap and tawdry jewellery.BE | All dieser billige Flitterkram. | ||||||
| Quiet in the cheap seats! [sl.] | Ruhe auf den billigen Plätzen! | ||||||
| application of a method | die Anwendung einer Methode | ||||||
| at a cheaper price | zu einem billigeren Preis | ||||||
| What would be your cheapest offer? | Was wäre Ihr günstigstes Angebot? | ||||||
| What would be your cheapest price? | Was wäre Ihr günstigster Preis? | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Kommentierende Adverbien und Adverbialbestimmungen Kommentierende Adverbien und Adverbialbestimmungen erscheinen in der Regel am Satzanfang und werden durch ein Komma (und in der gesprochenen Sprache durch eine kurze Sprechpause) v… |
Werbung






