minimum capital - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

minimum capital	das Mindestkapital  Pl.: die Mindestkapitalien/die Mindestkapitale
minimum capital requirement [Abk.: MCR] [FINAN.]	die Mindestkapitalanforderung  Pl.: die Mindestkapitalanforderungen
funds which enable our branch to meet minimum capital and surplus requirements (Amer.) [FINAN.]	Mindestausstattung an Kapital und Surplus
capital   - town	die Hauptstadt  Pl.: die Hauptstädte
capital [FINAN.]	das Kapital  Pl.
minimum	das Minimum  Pl.: die Minima
minimum	das Mindestmaß  Pl.: die Mindestmaße
minimum	der Mindestwert  Pl.: die Mindestwerte
minimum	der Geringstwert  Pl.: die Geringstwerte
minimum	der Kleinstwert  Pl.: die Kleinstwerte
minimum	die Mindestmenge  Pl.: die Mindestmengen
minimum	kleinste Größe
minimum	der Mindestbetrag  Pl.: die Mindestbeträge
capital	die Landeshauptstadt  Pl.: die Landeshauptstädte

Adjektive / Adverbien

minimum  Adj.	mindestens  Adv.
minimum  Adj.	Mindest...
minimum  Adj.	minimal
minimum  Adj.	mindester | mindeste | mindestes
capital  Adj.   - used before noun	großartig
capital  Adj.   - used before noun	Haupt...
capital  Adj.   - used before noun	Kardinal...
capital  Adj.   - used before noun	verhängnisvoll
capital  Adj.   - used before noun	Höchst...
capital  Adj.   - used before noun	Kapital...  Pl.
capital-forming  Adj.	vermögenswirksam
capital-forming  Adj.	kapitalbildend   auch: Kapital bildend
capital-rich  Adj.	kapitalreich
capital-saving  Adj.	kapitalsparend

Verben

to minimize^AE; to minimise^BE / minimize^BE  | minimized, minimized / minimised, minimised |	auf ein Minimum begrenzen  | begrenzte, begrenzt |
to minimize^AE; to minimise^BE / minimize^BE  | minimized, minimized / minimised, minimised |	auf ein Minimum herabsetzen  | setzte herab, herabgesetzt |
to deploy capital  | deployed, deployed |	Kapital einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
to increase capital  | increased, increased |	Kapital erhöhen  | erhöhte, erhöht |
to subscribe capital  | subscribed, subscribed |	Kapital beisteuern  | steuerte bei, beigesteuert |
to send so. to the capital  | sent, sent |	jmdn. in die Hauptstadt entsenden  | entsendete/entsandte, entsendet/entsandt |
to make capital (out) of sth.  | made, made |	Kapital aus etw.^Dat. schlagen  | schlug, geschlagen |
to make capital (out) of sth.  | made, made |	Nutzen aus etw.^Dat. ziehen
to raise capital  | raised, raised | [FINAN.]	Kapital aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to raise capital  | raised, raised | [FINAN.]	Kapital beschaffen  | beschaffte, beschafft |
to absorb capital  | absorbed, absorbed | [WIRTSCH.]	Kapital abschöpfen  | schöpfte ab, abgeschöpft |
to invest capital  | invested, invested | [FINAN.]	Kapital anlegen  | legte an, angelegt |
to reinforce capital  | reinforced, reinforced | [FINAN.] [WIRTSCH.]	Kapital erhöhen  | erhöhte, erhöht |
to mobilize^AE capital  | mobilized, mobilized / mobilised, mobilised | [FINAN.]; to mobilise^BE / mobilize^BE capital [FINAN.]	Kapital bereitstellen  | stellte bereit, bereitgestellt |

Definitionen

taxfree compensation to employees for capital accumulation purposes [FINAN.]

vermögenswirksame Leistungen

Beispiele

sufficient capital	ausreichendes Kapital
amount of nominal capital	die Höhe des Kapitals
below a certain minimum level	unter einem bestimmten Minimum
demand for capital goods	die Nachfrage nach Investitionsgütern
issued in order to raise capital	zur Kapitalbeschaffung ausgegeben
on the capital market	auf dem Kapitalmarkt
with high minimum face values	mit hohen Mindestwerten
in order to raise capital [FINAN.]	zur Kapitalbeschaffung
the remaining share capital [FINAN.]	das restliche Aktienkapital
valued as a capital investment [FINAN.]	geschätzt als Kapitalanlage
with the necessary capital	mit dem erforderlichen Kapital ausgestattet
with a minimum selling area of	mit einer Mindestverkaufsfläche von

Aus dem Umfeld der Suche

least, vale, valley

Geringstwert