par example - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

example (of)	das Beispiel (für)  Pl.: die Beispiele [Abk.: Bsp.]
example	das Vorbild  Pl.: die Vorbilder
example	das Exempel  Pl.: die Exempel   - veraltend, bildungsspr.
example	das Exemplar  Pl.: die Exemplare
example	die Probe  Pl.: die Proben
par	die Gleichheit  Pl.
par [SPORT]	das Par  Pl.: die Pars   [Golf]
par [FINAN.]	der Nennwert  Pl.: die Nennwerte
example [TECH.]	das Muster  Pl.: die Muster
the fates  Pl. [MYTH.]	die Parzen
examples  Pl.	die Betrachtungsbeispiele
example sentence	der Beispielsatz  Pl.: die Beispielsätze
example heuristic	die Beispielheuristik  Pl.: die Beispielheuristiken
example of use	das Anwendungsbeispiel  Pl.: die Anwendungsbeispiele

Adjektive / Adverbien

for example [Abk.: e. g.]   - e. g.: abbr. of Latin "exempli gratia"	zum Beispiel [Abk.: z. B.]
par  Adv.	pari
for example [Abk.: e. g.]   - e. g.: abbr. of Latin "exempli gratia"	beispielsweise [Abk.: bspw.]  Adv.
for example	etwa  Adv.   - beispielsweise
for example	so  Adv.   - beispielsweise
at par	zu pari
at par [FINAN.]	zum Nennwert
at par [FINAN.]	pari  Adv.
par excellence  Adj.   - used postpositively	par excellence  Adv.
par excellence	schlechthin  Adv.
below par	unter dem Nennwert
by example	in Vorbildfunktion
above par [FINAN.]	über pari
above par [FINAN.]	über dem Nennwert

Präpositionen / Pronomen / ...

energy-saving  Adj.	Energiespar...
on a par with	gleichwertig mit
on a par with	auf einer Stufe mit
using the example of	am Beispiel von  +Dat.

Abkürzungen

precision approach radar [AVIAT.][TECH.]

das (auch: der) Präzisionsanflugradar [Abk.: PAR]

Verben

to set an example	ein Zeichen setzen  | setzte, gesetzt |
to set an example	ein Beispiel geben  | gab, gegeben |
to make an example (of so.)  | made, made |	(an jmdm.) ein Exempel statuieren  | statuierte, statuiert |
to quote at par  | quoted, quoted |	pari notieren  | notierte, notiert |
to cite an example  | cited, cited |	ein Beispiel nennen  | nannte, genannt |
to give an example  | gave, given |	ein Beispiel geben  | gab, gegeben |
to quote an example  | quoted, quoted |	ein Beispiel anführen  | führte an, angeführt |
to be at par  | was, been | [FINAN.]	al pari stehen  | stand, gestanden |
to stand at par  | stood, stood | [FINAN.]	al pari stehen  | stand, gestanden |
to call at par  | called, called | [FINAN.]	zum Nennwert kündigen  | kündigte, gekündigt |
to feel below par  | felt, felt |	sich^Akk. nicht wohlfühlen   auch: wohl fühlen  | fühlte wohl, wohlgefühlt / fühlte, gefühlt |
to feel under par  | felt, felt |	sich^Akk. nicht wohlfühlen   auch: wohl fühlen  | fühlte wohl, wohlgefühlt / fühlte, gefühlt |
to lead by example	durch Vorbild führen  | führte, geführt |
to be on a par with sth.  | was, been |	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |

Phrasen

par for the course [ugs.]	zu erwarten
a textbook example	wie es im Buch steht

Beispiele

They are on a par.	Sie sind ebenbürtig.
They are on a par.	Sie sind gleichwertig.
An example is ...	Ein Beispiel hierfür ist ...
There are numerous examples of it.	Beispiele dafür gibt es zuhauf.
one of the finest examples of	eines der besten Beispiele für

Aus dem Umfeld der Suche

archetype, instance, exemplar, paradigm, specimen, pattern, sample