to steep - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to steep  | steeped, steeped |	einweichen  | weichte ein, eingeweicht |
to steep  | steeped, steeped |	imprägnieren  | imprägnierte, imprägniert |
to steep  | steeped, steeped |	aufquellen  | quoll auf, aufgequollen |
to steep  | steeped, steeped |	auslaugen  | laugte aus, ausgelaugt |
to steep  | steeped, steeped |	wässern  | wässerte, gewässert |
to steep sth.  | steeped, steeped |	etw.^Akk. eintauchen  | tauchte ein, eingetaucht |
to steep sth.  | steeped, steeped |   - e. g. tea	etw.^Akk. ziehen lassen   - z. B. Tee
to steep  | steeped, steeped | [TEXTIL.]	rösten  | röstete, geröstet |   - Flachs, Hanf
to steep  | steeped, steeped | [TEXTIL.]	rötten  | röttete, geröttet |   - Flachs, Hanf
to steep  | steeped, steeped | [TEXTIL.]	rotten  | rottete, gerottet |   - Flachs, Hanf
to steep in  | steeped, steeped |	versenken in  | versenkte, versenkt |
to cut steep [TECH.]	anschneiden  | schnitt an, angeschnitten |
to cut steep [TECH.]	steil abböschen  | böschte ab, abgeböscht |
to cut steep [TECH.]	steil böschen  | böschte, geböscht |

Adjektive / Adverbien

steep  Adj.	steil
steep  Adj.	abschüssig
steep  Adj.	schroff
steep  Adj.	jäh
steep  Adj.	prall
steep  Adj.	überhängend
steep  Adj.	steil abfallend
steep  Adj.	steil fallend
steep  Adj.	happig [ugs.]
steep  Adj.   - bill [fig.]	gesalzen   - Rechnung
steep  Adj.   - price [fig.]	gepfeffert   - Preis
steep [fig.]  Adj.	unverschämt
steep  Adj. [GEOL.]	abstürzend
steep  Adj. [TECH.]	starr

Substantive

steep   - declivity   auch  [poet.]	der Steilhang  Pl.: die Steilhänge
steep	die Weiche  Pl.: die Weichen   - Brauerei
steep coast	die Steilküste  Pl.: die Steilküsten
steep roof	das Steildach  Pl.: die Steildächer
steep slope	steiles Gefälle
steep rise	steiler Anstieg
steep gradient	steiler Abhang
steep incline	starkes Gefälle
steep climb	steiler Anstieg
steep cuts  Pl.	drastische Kürzungen
steep declivity	starkes Gefälle
steep road	steile Straße
steep bath	das Tauchbad  Pl.: die Tauchbäder
steep face	die Steilwand  Pl.: die Steilwände

Präpositionen / Pronomen / ...

to  Präp.	bis  Präp.  +Akk.
to  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
to  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
to  Präp.	um zu
to  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
to  Präp.	auf  Präp.  +Akk.
to  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
to  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.
to  + Ortsangabe  Präp.   - on a timetable	Richtung  + Ortsangabe   - auf einem Fahrplan
to  Präp.	gen  Präp.  +Akk.   veraltend
from ... to	von ... bis
from ... to	von ... nach
who ... to	wem   - Interrogativpronomen
to whom	wem   - Interrogativpronomen
to anybody	wem [ugs.]   - jemandem; in Fragen
to somebody	wem [ugs.]   - jemandem

Abkürzungen

wall shearing stress [TECH.]	die Wandschubspannung  Pl.: die Wandschubspannungen   Symbol: to   - Einheit: kN/m^2 Tangentialspannung zwischen Wand und Flüssigkeitsteilchen
lockout/tagout [Abk.: LO/TO] [TECH.]	das Wartungs-Blockiersystem  Pl.: die Wartungs-Blockiersysteme

Phrasen

to Messrs ... (Brit.)	an die Herren ...
to the fore [fig.]	am Ruder [fig.]   - an der Macht
That's a bit steep! [ugs.]	Das ist ein dicker Hund!
That's pretty steep! [ugs.]	Das ist allerhand!
That's pretty steep! [ugs.]	Das ist ein starkes Stück!
to top it off	um noch einen draufzusetzen
to top it all off	um noch einen draufzusetzen
to the best of one's knowledge	nach bestem Wissen und Gewissen
Here's to you! [ugs.]	Auf Ihr Wohl!
Here's to you! [ugs.]	Auf Ihre Gesundheit!
to have a "Road to Damascus" experience [fig.]	vom Saulus zum Paulus werden [fig.]
to the best of one's knowledge and belief [JURA]	nach bestem Wissen und Gewissen
his bride-to-be	seine zukünftige Braut

Beispiele

will turn out to our satisfaction	wird zufriedenstellend sein
You deserve to be promoted.	Du verdienst es, befördert zu werden.
I had back-to-back meetings today.	Ich hatte heute ein Meeting nach dem anderen.
Boston is steeped in history.	Boston ist von Geschichte durchdrungen.

Aus dem Umfeld der Suche

macerate, abrupt, ret, precipitous, bold