voting element - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

voting
vote (Verb)

Substantive

element   auch  [CHEM.][MATH.][TECH.]	das Element  Pl.: die Elemente
voting	die Abstimmung  Pl.: die Abstimmungen
voting	die Wahl  Pl.: die Wahlen
item	das Element  Pl.: die Elemente
unit	das Element  Pl.: die Elemente
detail	das Element  Pl.: die Elemente
element	der Bestandteil  Pl.: die Bestandteile
element	das Moment  Pl.: die Momente   - Umstand, Gesichtspunkt
element	das Bauelement  Pl.: die Bauelemente
element	das Bauteil  Pl.: die Bauteile
element	der Faktor  Pl.: die Faktoren
element	der Grundbestandteil  Pl.: die Grundbestandteile
element	der Grundbegriff  Pl.: die Grundbegriffe
element	die Grundeinheit  Pl.: die Grundeinheiten

Adjektive / Adverbien

voting  Adj. [FINAN.]	stimmberechtigt
with voting power	stimmberechtigt
entitled to vote	wahlberechtigt  Adj.
entitled to vote	stimmberechtigt
eligible to vote	wahlberechtigt  Adj.
ineligible to vote	nicht wahlberechtigt
chosen by vote	durch Wahl bestimmt

Verben

to vote  | voted, voted |	abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |
to vote  | voted, voted |	wählen  | wählte, gewählt |
to vote (for (oder: against) sth.)  | voted, voted |	(für (oder: gegen) etw.^Akk.) stimmen  | stimmte, gestimmt |
to vote  | voted, voted |	die Stimme abgeben
to vote  | voted, voted |	vorschlagen  | schlug vor, vorgeschlagen |
to vote sth.  | voted, voted |	etw.^Akk. bewilligen  | bewilligte, bewilligt |
to vote for so. (oder: sth.)  | voted, voted |	für jmdn./etw. stimmen  | stimmte, gestimmt |
to vote yes/no  | voted, voted |   - e.g. in a referendum	mit Ja/Nein stimmen  | stimmte, gestimmt |
to vote against so. (oder: sth.)  | voted, voted |	gegen jmdn./etw. stimmen  | stimmte, gestimmt |
to cross-vote [POL.]	panaschieren  | panaschierte, panaschiert |
to abstain (from voting)  | abstained, abstained |	sich^Akk. der Stimme enthalten
to brave the elements  | braved, braved |	den Elementen trotzen  | trotzte, getrotzt |
to vote separately  | voted, voted |	gesondert abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |
to vote on sth.  | voted, voted |	über etw.^Akk. abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |

Phrasen

Go voting! [POL.]	Geh wählen!
belongs to [MATH.]	ist Element von

Beispiele

an element of risk remains	es bleibt ein Restrisiko
residential requirements for voting	die Meldevoraussetzungen zur Ausübung des Wahlrechts
In end position the distance between the raising element and the roller must be at least 1 mm.	Nach Erreichen der Endlage muss das Hubsegment mindestens 1 mm von der Hubrolle entfernt liegen.
It remains a vital element	Es ist immer noch ein wesentliches Element
installation for ranging and handling packaging elements [VERPACK.]	Einrichtung zum Fördern und Ordnen von Packgutelementen
are entitled to vote	sind stimmberechtigt
I voted on the way to swimming pool.	Ich war auf dem Weg zum Schwimmbad wählen.
at best he will get 30 votes	im besten Fall erhält er 30 Stimmen

Aus dem Umfeld der Suche

unit, component, member, constituent, gate

Item, Glied, Anzeigeneinheit, Werksabteilung, Biegestab, Formationsglied, Bauelement, Strahlerfeld, Objekt, Einzelgegenstand, Einsatzelement, Bestandteil, Nach-Position, Regelteil, Einzelheit, Füllwand, Bedienplatte, Gespärre, Flözteil, Einheit