Anglaise - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'Anglais m. | l'Anglaise f. [GEOG.]	der Engländer | die Engländerin  Pl.: die Engländer, die Engländerinnen
l'anglaise  f.   - boucle - le plus souvent au pluriel : les anglaises	die Korkenzieherlocke  Pl.: die Korkenzieherlocken
l'anglaise  f.   - boucle - le plus souvent au pluriel : les anglaises	die Ringellocke  Pl.: die Ringellocken
la clé (auch: clef) anglaise [TECH.]	der Engländer  Pl.: die Engländer   [Werkzeuge]   - verstellbarer Schraubenschlüssel
l'épingle anglaise  f.	die Sicherheitsnadel  Pl.: die Sicherheitsnadeln
la taille anglaise	der Treppenschliff  Pl.: die Treppenschliffe
la capote (anglaise) [ugs.]	der Pariser  Pl.: die Pariser   - salopp für: Präservativ
la capote (anglaise) [ugs.]	der Präser  Pl.: die Präser   - salopp für: Präservativ
la capote (anglaise) [ugs.]	das Verhüterli [hum.]   - salopp für: Präservativ
la capote (anglaise) [ugs.]	das (auch: der) Gummi  Pl.: die Gummis [ugs.]   - i. S. v.: Kondom
la canne anglaise [MED.]	die Unterarmgehstütze  Pl.: die Unterarmgehstützen   [Orthopädie]
la canne anglaise [MED.]	die Unterarmkrücke  Pl.: die Unterarmkrücken   [Orthopädie]
la clé (auch: clef) anglaise [TECH.]	englischer Schlüssel   [Werkzeuge]
la crème anglaise [KULIN.]	Eier-Milch-Creme   [Dessert]

Adjektive / Adverbien

à l'anglaise [KULIN.]	auf englische Art
à l'anglaise [KULIN.]	gegart   - in Wasser oder Sud
franco-anglais, franco-anglaise  Adj.	englisch-französisch
franco-anglais, franco-anglaise  Adj.	französisch-englisch
anglais, anglaise  Adj.	englisch [Abk.: engl.]
anglais, anglaise  Adj. [KULIN.]	englisch (gebraten)
anglais, anglaise  Adj. [KULIN.]	rosa   - englisch
de langue anglaise	englischsprachig  Adj.

Verben

battre pavillon anglais [NAUT.]

unter englischer Flagge fahren  | fuhr, gefahren |

Phrasen

filer à l'anglaise [fig.]	einen Polnischen machen [fig.] [ugs.]
filer à l'anglaise [fig.]	heimlich verschwinden
filer à l'anglaise [fig.]	ohne Abschied verschwinden
filer à l'anglaise [fig.]	sich^Akk. auf Französisch verabschieden [fig.] [ugs.]
filer à l'anglaise [fig.]	sich^Akk. dünnmachen (auch: dünnemachen)  | machte dünn, dünngemacht / machte dünne, dünnegemacht | [fig.] [ugs.]
filer à l'anglaise [fig.]	die Fliege machen [fig.] [ugs.]
filer à l'anglaise [fig.]	einen polnischen Abgang machen
filer à l'anglaise [fig.]	sich^Akk. klammheimlich verdrücken [ugs.]
filer à l'anglaise [fig.]	sich^Akk. verkrümeln  | verkrümelte, verkrümelt | [ugs.]
filer à l'anglaise [fig.]	sich^Akk. auf Französisch verabschieden [ugs.]   - heimlich weggehen, ohne sich zu verabschieden
la valse anglaise	Langsamer Walzer   [Freizeit]
filer à l'anglaise [fig.]	sich^Akk. auf Französisch empfehlen [fig.] [form.]   - heimlich weggehen, ohne sich zu verabschieden
qui parle (en) anglais	englisch sprechend   auch: englischsprechend   - sich in dieser Sprache unterhaltend

Beispiele

Il aimerait avoir un correspondant anglais pour améliorer ses connaissances en anglais.	Er hätte gern eine Brieffreundschaft mit einem Engländer, um seine Englischkenntnisse zu verbessern.
Pour différentes raisons, la France est encore trop souvent le bonnet d'âne de la classe d'anglais.	Der Franzose ist aus unterschiedlichen Gründen im Englischen zu oft noch der schlechteste Schüler.

Orthographisch ähnliche Wörter

anglais, Anglais, angolais, Angolais, Angolaise

Aus dem Umfeld der Suche

anglais, Anglais