Lieferung - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'envoi  m.	die Lieferung  Pl.: die Lieferungen
la fourniture	die Lieferung  Pl.: die Lieferungen
la livraison [KOMM.]	die Lieferung  Pl.: die Lieferungen
le fascicule [PUBL.]	die Lieferung  Pl.: die Lieferungen  fachsprachlich
le blocage des livraisons	das Lieferungsembargo
la livraison à domicile	Lieferung nach Hause
la livraison contre remboursement [JURA]	Lieferung gegen Nachnahme
la fourniture et pose [BAU.]	Lieferung und Verlegung
la fourniture à assurer par le client [BAU.]	bauseitige Lieferung
la fourniture incombant au client [BAU.]	bauseitige Lieferung
la fourniture non mesurée [ELEKT.]	ungemessene Lieferung
le paiement à la livraison [KOMM.]	Zahlung bei Lieferung
la recette de fournitures [WIRTSCH.] [KOMM.]	Abnahme von Lieferungen

Verben

effectuer la livraison [KOMM.]

die Lieferung durchführen

Adjektive / Adverbien

payable à la livraison [KOMM.]

zahlbar bei Lieferung

Beispiele

La fourniture du matériel a été stipulée par contrat.	Die Lieferung des Materials wurde vertraglich vereinbart.
Combien dois-je payer pour la livraison ?	Was muss ich für die Lieferung zahlen?
Il s'agit de livraisons d'armes illégales d'Allemagne à l'Iran.	Es handelt sich um illegale Waffenlieferungen aus Deutschland in den Iran.

Aus dem Umfeld der Suche

Absendung, Faszikel, Abschicken, Versendung, Geleitstrophe, Versenden, Einsendung, Zusendung, Vorhalten