Stärke - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Stärke
stärken (Verb)
sich stärken (Akkusativ-sich) (Verb)

Substantive

la puissance	die Stärke  Pl.
la force	die Stärke  Pl.
l'effectif  m.	die Stärke  Pl.   - Anzahl - Menschen
l'intensité  f.	die Stärke  Pl.   - Intensität
le point fort	die Stärke  Pl.   - Kompetenz
la fermeté	die Stärke  Pl.   - Kraft
le degré	die Stärke  Pl.   - auf der Richterskala
l'empois  m.	die Stärke  Pl.   - für die Wäsche
l'épaisseur  f.	die Stärke  Pl.   - z. B.: eines Bretts
le fort   - au sens de : spécialité	die Stärke  Pl.   - Kompetenz
l'amidon  m. [BIOL.]	die Stärke  Pl.
la fécule [KULIN.]	die Stärke  Pl.
la puissance de bruit thermique additionnelle [TECH.]	Stärke des Wärmerauschzuwachses
le mental d'acier  kein Plural [fig.] [PSYCH.]	psychische Stärke
le niveau de bruit atmosphérique [TECH.]	atmosphärische Rauschstärke
le sous-groupement tactique [MILIT.]	der gemischte Gefechtsverband in Bataillonsstärke

Verben

affermir qc.	etw.^Akk. stärken  | stärkte, gestärkt |
conforter qc.	etw.^Akk. stärken  | stärkte, gestärkt |
fortifier qc.	etw.^Akk. stärken  | stärkte, gestärkt |
booster qc.   englisch	etw.^Akk. stärken  | stärkte, gestärkt |
consolider qc.	etw.^Akk. stärken  | stärkte, gestärkt |
réconforter qn.	jmdn. stärken  | stärkte, gestärkt |
tonifier qn.	jmdn. stärken  | stärkte, gestärkt |
se fortifier	sich^Akk. stärken  | stärkte, gestärkt |
se réconforter	sich^Akk. stärken  | stärkte, gestärkt |
se restaurer	sich^Akk. stärken  | stärkte, gestärkt |
empeser qc.	etw.^Akk. stärken  | stärkte, gestärkt |   - Wäsche
amidonner qc.	etw.^Akk. stärken  | stärkte, gestärkt |   - Wäsche
raffermir qc. [fig.]	etw.^Akk. stärken  | stärkte, gestärkt |
ravigoter qn. [ugs.]	jmdn. stärken  | stärkte, gestärkt |

Phrasen

monter en puissance	an Stärke gewinnen
renforcer son pouvoir	seine Macht stärken
renforcer sa position	seine Position stärken

Beispiele

La patience n'est pas ton fort.	Geduld ist nicht deine Stärke.
Ce n'est pas son fort.	Das ist nicht seine Stärke.
Les maths, ce n'est pas mon fort.	Mathe ist nicht gerade meine Stärke.
La grammaire, ce n'est pas mon fort.	Grammatik ist nicht meine Stärke.
Mais les tempêtes d'automne risquent bien, d'après l'avis des météorologistes, d'atteindre la puissance d'un ouragan.	Aber Orkanstärke werden die Herbststürme nach Meteorologenmeinung schon erreichen.

Orthographisch ähnliche Wörter

strike

Sterke, Strike, stärken, stärker