Veto - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

le veto   auch: véto	das Veto  Pl.: die Vetos
le véto | la véto [ugs.] [MED.]   (kurz für: le vétérinaire)	der Tierarzt | die Tierärztin  Pl.: die Tierärzte, die Tierärztinnen   [Tiermedizin]
le droit de veto [JURA]	das Vetorecht  Pl.
le droit de véto [JURA] [POL.]	das Vetorecht  Pl.
la puissance ayant droit de veto [POL.]   - au Conseil de Sécurité de l'ONU	die Vetomacht  Pl.: die Vetomächte

Phrasen

mettre son veto (auch: véto) à qc. [POL.]

sein Veto gegen etw.^Akk. einlegen

Beispiele

Lors d'un scrutin blanc au Conseil de Sécurité il obtint toutes les voix des cinq puissances ayant droit de véto.	Bei einer Probeabstimmung im Sicherheitsrat erhielt er die Stimmen aller fünf Veto-Mächte.
La coalition n'aura pas de droit de véto dans le cabinet.	Das Bündnis wird im Kabinett kein Vetorecht haben.
Les Américains et les Soviétiques convinrent qu'ils respecteraient le véto de tout autre membre de l'ONU.	Die Amerikaner und Sowjets stimmten überein, dass sie das Veto jedes anderen UN-Mitglieds respektieren würden.
Si cela s'avère nécessaire et pour préserver la stabilité dans le monde, il se peut que la Russie oppose son véto à une nouvelle résolution.	Wenn es nötig ist und um die internationale Stabilität zu wahren, besteht die Möglichkeit, dass Russland sein Veto gegen die Resolution einlegt.

Orthographisch ähnliche Wörter

vélo, vent, vert, vêtu, véto

Velo

Aus dem Umfeld der Suche

veto, véto

Tierarzt, Tierärztin