deswegen - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

c'est pourquoi	deswegen  Adv.
de ce fait	deswegen  Adv.
de ce chef	deswegen  Adv.

Phrasen

mais de là à  +Inf.	aber deswegen gleich  +Inf.
mais de là à prétendre que ...	aber deswegen gleich behaupten zu wollen, dass ...

Beispiele

De ce fait, on parle moins de cette affaire.	Deswegen spricht man weniger von dieser Geschichte.
Elle a passé beaucoup de temps au cloître, mais elle n'est pas devenue religieuse pour autant.	Sie hat viel Zeit im Kloster verbracht, deswegen ist sie noch lange keine Nonne geworden.
N'en fais pas tout un cake ! [ugs.]	Mach deswegen nicht so einen Zinnober! [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

weswegen

Aus dem Umfeld der Suche

daher, deshalb