millions - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

par millions

millionenfach

Substantive

le million	die Million  Pl.: die Millionen
le commerce à millions	das Millionengeschäft  Pl.: die Millionengeschäfte
le projet à millions	das Millionenprojekt  Pl.: die Millionenprojekte
la somme de plusieurs millions	die Millionensumme  Pl.: die Millionensummen
la valeur à millions	der Millionenwert  Pl.: die Millionenwerte
la limite d'un million	die Millionengrenze  Pl.: die Millionengrenzen
le quart de million	die Viertelmillion  Pl.: die Viertelmillionen
la barre des quatre millions	Grenze der 4 Millionen
la barre de deux millions [WIRTSCH.]	die Zweimillionengrenze

Beispiele

avoisiner les 300 millions	knapp 300 Millionen erreichen
3 millions de titres ont changé de main.	3 Millionen Papiere wurden umgesetzt.
Les dommages furent estimés à plus de deux millions d'euros.	Der Schaden wurde auf über zwei Millionen Euro geschätzt.
Il s'agit de dons d'un montant de plusieurs dizaines de millions.	Es geht um Spenden in zweistelliger Millionenhöhe.
La vigne fait vivre plus de 2 millions de Français.	Der Weinbau ernährt mehr als 2 Millionen Franzosen.
Le cout total est évalué à 3 millions.	Die Gesamtkosten sind mit 3 Millionen veranschlagt.
L'incendie a causé un demi million d'euros de dommages.	Das Feuer hat einen Schaden von einer halben Million Euro verursacht.
La première semaine le film dépassa le seuil du million de spectateurs.	In der ersten Woche knackte der Film die Millionen-Zuschauer-Marke.

Phrasen

Qui veut gagner des millions ?   - pendant du show télévisé allemand en France	Wer wird Millionär?   - Quizshow im deutschen Fernsehen
Mille (millions de) tonnerres ! [ugs.]   veraltet	Schockschwerenot! [ugs.]   veraltet

Orthographisch ähnliche Wörter

million

Million