automatically failure cleared - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

cleared
clear (Verb)

Nouns

opening voltage of the auxiliary source for residual current devices which open automatically in case of failure of the auxiliary source [ELEC.]	Ausschaltspannung der Hilfsenergieversorgung einer im Fehlerfall automatisch ausschaltenden Fehlerstrom-Schutzeinrichtung
failure	der Misserfolg  pl.: die Misserfolge
failure	der Versager | die Versagerin  pl.: die Versager, die Versagerinnen
failure	das Scheitern  no plural
failure [TECH.]	der Fehler  pl.: die Fehler   - Versagen
failure	der Bruch  pl.: die Brüche
failure	der Defekt  pl.: die Defekte
failure	der Fehlschlag  pl.: die Fehlschläge
failure	der Betriebsausfall  pl.: die Betriebsausfälle
failure	die Erfolglosigkeit  pl.
failure	das   (rarely: die) Versäumnis  pl.: die Versäumnisse
failure	das Fehlen  no plural
failure	die Panne  pl.: die Pannen
failure	der Schaden  pl.

Adjectives / Adverbs

automatically  adv.	automatisch
automatically  adv.	maschinell
cleared  adj.	gelöscht
cleared  adj.	abgeräumt
cleared  adj.	abgerechnet
cleared  adj.	bezahlt
cleared  adj.	erledigt
cleared  adj.	freigelegt
cleared  adj.	verrechnet
cleared  adj.	verzollt
opening automatically [TECH.]	selbstöffnend
clear-cut  adj.	eindeutig
clear-cut  adj.	klar
clear-cut  adj.	eindeutig feststehend

Verbs

to clear sth.  | cleared, cleared |	etw.^acc. räumen  | räumte, geräumt |
to clear sth.  | cleared, cleared |	etw.^acc. klären  | klärte, geklärt |
to clear  | cleared, cleared |	roden  | rodete, gerodet |
to clear  | cleared, cleared |	freimachen   or: frei machen  | machte frei, freigemacht / machte, gemacht |
to clear  | cleared, cleared |	läutern  | läuterte, geläutert |
to clear  | cleared, cleared |	leeren  | leerte, geleert |
to clear  | cleared, cleared |	reinigen  | reinigte, gereinigt |
to clear  | cleared, cleared |	freigeben   or: frei geben  | gab frei, freigegeben / gab, gegeben |
to clear  | cleared, cleared |	sich^acc. klären  | klärte, geklärt |   - Wetter
to clear  | cleared, cleared |	sich^acc. lichten  | lichtete, gelichtet |   - z. B. Nebel
to clear  | cleared, cleared |	abholzen  | holzte ab, abgeholzt |
to clear  | cleared, cleared |	abrechnen  | rechnete ab, abgerechnet |
to clear  | cleared, cleared |	abtrennen  | trennte ab, abgetrennt |
to clear  | cleared, cleared |	freie Fahrt geben  | gab, gegeben |

Examples

our stocks have been cleared	unser Lager ist geräumt
Bad workmanship was responsible for the failure.	Schlecht ausgeführte Arbeit war für das Versagen verantwortlich.
He was responsible for the failure.	Er war an dem Versagen schuld.
because of such failure	sich^acc. aus dem Versäumnis ergebend
train wreck of justice system failures	Kette von Fehlern im Rechtssystem
Please clear the table.	Bitte räumen Sie den Tisch ab.
should be made clear	sollte deutlich gemacht werden
this should be made clear	dies sollte deutlich gemacht werden
the liability to clear the goods	die Verantwortung für die Einfuhrabfertigung
the liability to clear the goods	die Verpflichtung zur Zollabfertigung
clearing the goods for exportation	die Zollabfertigung der Ware zur Ausfuhr
clearing the goods for import	die Zollabfertigung der Ware zur Einfuhr

Phrases / Collocations

free border, not cleared through customs [COMM.]	frei Grenze, unverzollt
clear and brief	kurz und bündig
tab clear	Tabulator gelöscht
(as) clear as daylight	sonnenklar  adj.
(as) clear as daylight	klipp und klar  adv.
(as) clear as crystal	kristallklar  adj.
(as) clear as day	sonnenklar
Clear the decks for action!	Klar zum Gefecht!
(as) clear as day [fig.]	(so) klar wie der helle Tag [fig.]
(as) clear as day [fig.]	(so) klar wie Kloßbrühe [fig.]
to clear things up	reinen Tisch machen [fig.]
to clear away the cobwebs [fig.]	auf andere Gedanken kommen
no clear trend	indifferenter Verlauf
to leave the field clear for so. [fig.]	jmdm. das Feld überlassen [fig.]
The coast is clear. [fig.]	Die Luft ist rein. [fig.]
That's as clear as mud. [hum.]	Das ist so klar wie dicke Tinte.

Related search terms

self-opening, automatic, mechanical