bitt - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
bitt
							bitten (Verb)

Nouns
				`bitt [NAUT.]`			`der Poller pl.: die Poller`
				`bitt [NAUT.]`			`der Knarrpoller pl.: die Knarrpoller`
				`bitt [NAUT.]`			`die Beting pl.: die Betinge`
				`towing bitt [NAUT.]`			`die Beting pl.: die Betinge`
				`towing bitt [NAUT.]`			`die Schleppbeting pl.: die Schleppbetinge`
				`towing bitt [NAUT.]`			`der Schlepppoller pl.: die Schlepppoller`

Prepositions / Pronouns
				`precatory adj.`			`Bitt...`

Verbs
				`to ask (so.) for sth. \| asked, asked \|`			`(jmdn.) um etw.^acc. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to beg (so.) for sth. \| begged, begged \|`			`(jmdn.) um etw.^acc. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to beseech \| beseeched, beseeched \|`			`bitten \| bat, gebeten \|`
				`to pray \| prayed, prayed \|`			`bitten \| bat, gebeten \|`
				`to bespeak \| bespoke, bespoken \|`			`bitten \| bat, gebeten \|`
				`to beseech so. for sth. \| beseeched, beseeched \|`			`jmdn. um etw.^acc. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to trouble so. for sth. \| troubled, troubled \|`			`jmdn. um etw.^acc. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to beg sth. of so. \| begged, begged \|`			`jmdn. um etw.^acc. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to request that so. should do sth.`			`jmdn. um etw.^acc. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to request sth. \| requested, requested \|`			`um etw.^acc. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to bespeak sth. \| bespoke, bespoken \|`			`um etw.^acc. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to ask so. round`			`jmdn. zu sich^dat. bitten`
				`to solicit so. for sth. \| solicited, solicited \| [form.]`			`jmdn. um etw.^acc. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to solicit sth. \| solicited, solicited \| [form.]`			`um etw.^acc. bitten \| bat, gebeten \|`

Phrases / Collocations
				`I told you so! - indignantly`			`Na bitte!`
				`After you, please.`			`Bitte nach Ihnen.`
				`There you go! - indignantly [coll.]`			`Na bitte!`
				`May I have the pleasure of the next dance?`			`Darf ich bitten? - Aufforderung zum Tanz`
				`May I have this dance?`			`Darf ich bitten? - Aufforderung zum Tanz`
				`May I have the pleasure of the next dance?`			`Darf ich um den nächsten Tanz bitten?`
				`May I have the next dance?`			`Darf ich um den nächsten Tanz bitten?`
				`Do you mind? - ironic`			`Ich muss doch sehr bitten!`
				`Don't mind me!`			`Ich muss doch sehr bitten!`
				`Sorry?`			`Wie bitte?`
				`Pardon?`			`Wie bitte?`
				`Could I please ...?`			`Kann ich bitte ...?`
				`Would you please ...?`			`Würden Sie bitte ...?`
				`Here you are! - said when giving so. sth.`			`Bitte schön! - beim Überreichen oder Bedienen`

Examples
				`Oh, puh-leeze! [hum.]`			`Ich bitte dich!`
				`Ask him in.`			`Bitten Sie ihn hereinzukommen.`
				`Ask her in.`			`Bitten Sie sie herein.`
				`We would welcome your detailed information.`			`Wir bitten um Einzelheiten.`
				`please let us have a copy of your price list`			`wir bitten um Ihre Preisliste`
				`We would like to ask you ...`			`Wir möchten Sie bitten ...`
				`May I trouble you for a match?`			`Darf ich Sie um ein Streichholz bitten?`
				`Would you kindly supply me with the price for ...?`			`Darf ich um den Preis von ... bitten?`
				`will call for an appointment`			`wird Sie um einen Termin bitten`
				`don't get preachy`			`bitte keine Moralpredigten!`
				`bade him rise archaic`			`bat ihn aufzustehen`
				`Would you be good enough to ...`			`Könnten Sie bitte ...`
				`Would you be so good as to ...`			`Könnten Sie bitte ...`
				`Would you be good enough to ...`			`Könntest du bitte ...`

Advertising

Orthographically similar words
bait, batt, Biot, bit, bite, Bite, bitty, Bott, Brit, brit, butt, mitt, obit	Bett, Bit, Bitte, bitte, Butt, Fitt, itzt, Kitt, Ritt

Related search terms
	bittend, ersuchend

Advertising

Forum discussions containing the search term
Bitt um Übersetzungshilfe	Last post 04 Jul 08, 08:53
Receipt of unit following repair wie sollte man das following repar am besten übersetzen?		1 Replies
Bitt nur nichts überstürzen!	Last post 22 Jul 08, 15:53
im sinne von die sache langsam angehen.. als imperativ :/ vielleicht kann mir jemand helfen…		3 Replies
Pur-lease? - Bitt-öh?	Last post 04 Sep 08, 13:39
"He says he saw Cedric Diggery murdered ..." "Come off it ..." "Who does he think he's kiddi…		15 Replies
Dieses Forum funktioniert heute nicht. Es lohnt sich nicht, hiere eine Frage zu stellen, da keiner sie beantworten kann. Bitt stellen Sie Ihre Frage an einer anderen Stelle, z.B. unter "Übersetzungsvorschlag korrekt", "English missing?" oder was auch immer	Last post 19 Apr 06, 21:23
ddd eee		39 Replies
Text unten: - Stimmt das so? soll für ein Referat sein, also auch gut zum sprechen!	Last post 15 Dec 08, 18:22
Es besteht immer noch eine große Gefahr vor einem weiteren Sturm. Die Stadt ist von drei Sei…		7 Replies
Unzutreffendes ist zu streichen. - Delete as applicable.	Last post 13 Jun 07, 16:25
Hinweis ganz unten auf dem Zeugnisdruck		1 Replies

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to ask (so.) for sth. \| asked, asked \|`			`(jmdn.) um etw.^acc. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to beg (so.) for sth. \| begged, begged \|`			`(jmdn.) um etw.^acc. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to beseech \| beseeched, beseeched \|`			`bitten \| bat, gebeten \|`
				`to pray \| prayed, prayed \|`			`bitten \| bat, gebeten \|`
				`to bespeak \| bespoke, bespoken \|`			`bitten \| bat, gebeten \|`
				`to beseech so. for sth. \| beseeched, beseeched \|`			`jmdn. um etw.^acc. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to trouble so. for sth. \| troubled, troubled \|`			`jmdn. um etw.^acc. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to beg sth. of so. \| begged, begged \|`			`jmdn. um etw.^acc. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to request that so. should do sth.`			`jmdn. um etw.^acc. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to request sth. \| requested, requested \|`			`um etw.^acc. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to bespeak sth. \| bespoke, bespoken \|`			`um etw.^acc. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to ask so. round`			`jmdn. zu sich^dat. bitten`
				`to solicit so. for sth. \| solicited, solicited \| [form.]`			`jmdn. um etw.^acc. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to solicit sth. \| solicited, solicited \| [form.]`			`um etw.^acc. bitten \| bat, gebeten \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Prepositions / Pronouns

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Prepositions / Pronouns

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches