community desire - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

community	die Gemeinde  pl.: die Gemeinden
community	die Gemeinschaft  pl.: die Gemeinschaften
desire (for)	der Wunsch (nach)  pl.: die Wünsche
desire (for)	die Sehnsucht (nach)  pl.: die Sehnsüchte
desire	die Lust  pl.: die Lüste
the community  no plural	die Öffentlichkeit  pl.
the community  no plural	die Allgemeinheit  no plural
community	die Gesellschaft  pl.: die Gesellschaften
community	die Lebensgemeinschaft  pl.: die Lebensgemeinschaften
community	die Sippschaft  pl.: die Sippschaften
community	die Allgemeinheit  pl.
community	die Sprechergemeinschaft  pl.: die Sprechergemeinschaften
community	die Gemeinsamkeit  no plural
community	das Gemeinwesen  no plural

Verbs

to desire sth.  | desired, desired |	(sich^dat.) etw.^acc. wünschen  | wünschte, gewünscht |
to desire sth.  | desired, desired |	etw.^acc. ersehnen  | ersehnte, ersehnt |
to desire sth.  | desired, desired |	sich^dat. etw.^acc. ersehnen  | ersehnte, ersehnt |
to desire sth.  | desired, desired |	etw.^acc. verlangen  | verlangte, verlangt |
to desire so. (or: sth.)  | desired, desired |	jmdn./etw. begehren  | begehrte, begehrt |
to desire so. (or: sth.)  | desired, desired |	nach jmdm./etw. verlangen  | verlangte, verlangt |
to suppress a desire  | suppressed, suppressed |	den Wunsch unterdrücken  | unterdrückte, unterdrückt |
to fulfill^AE a desire; to fulfil^BE a desire  | fulfilled, fulfilled |	einen Wunsch erfüllen
to suppress a desire  | suppressed, suppressed |	das Bedürfnis unterdrücken  | unterdrückte, unterdrückt |
to be overcome by (or: with) desire for sth.	nach etw.^dat. gelüsten  | gelüstete, gelüstet |
to satisfy one's desire for revenge	seine Rache befriedigen  | befriedigte, befriedigt |
to satisfy one's desire for revenge	seine Rache stillen  | stillte, gestillt |
sth. leaves a lot to be desired	etw.^nom. lässt viel zu wünschen übrig
to undermine the integrity and the coherence of the Community legal order [LAW]	die Integrität und Kohärenz der gemeinschaftlichen Rechtsordnung aushöhlen   [EU]

Adjectives / Adverbs

intra-community  adj.	innergemeinschaftlich
cross-community  adj. [POL.]	über die Gemeindegrenzen hinweg
according to desire	wunschgemäß  adv.
as desired	wie gewünscht

Definitions

an equal balance provided by the community of insureds [INSUR.]

Ausgleich im Kollektiv  pl.: die Ausgleiche

Phrases / Collocations

so.'s heart's desire	jmds. Herzenswunsch
if desired	auf Wunsch
to leave nothing to be desired	keine Wünsche offenlassen

Examples

any information you may desire	alle Informationen, die Sie wünschen
any information you may desire	jegliche Auskunft, die Sie benötigen
In compliance with your desire ...	Ihrem Wunsche nachkommend ...
leaves nothing to be desired	lässt nichts zu wünschen übrig
the desired destination	der gewünschte Bestimmungsort

Related search terms

kin, kindred, commonalty, commonality, biocenosis, association, public, biocoenosis