countries faced - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

faced
face (Verb)

Nouns

EC countries  pl.	die EG-Länder
state-trading countries [ECON.]	die Staatshandelsländer
country	das Land  pl.
country	der Staat  pl.: die Staaten
country	das Gelände  pl.: die Gelände
country	die Gegend  pl.: die Gegenden
sun-rich country	sonnenreiches Land
country [TECH.]	das Gebirge  pl.: die Gebirge   - Untertagebau und Bergbau
low-tax country [FINAN.]	das Niedrigsteuerland  pl.: die Niedrigsteuerländer
enemy's country [MIL.]	das Feindesland  no plural
EU country [POL.]	das EU-Land  pl.: die EU-Länder
EU country [POL.]	der EU-Staat  pl.: die EU-Staaten
non-free-market country [COMM.]	Land ohne freien Markt
non-free-market country [COMM.]	das Staatshandelsland  pl.: die Staatshandelsländer

Verbs

to face  | faced, faced |	begegnen  | begegnete, begegnet |
to face  | faced, faced |	gegenüberliegen  | lag gegenüber, gegenübergelegen |
to face  | faced, faced |	Trotz bieten  | bot, geboten |
to face  | faced, faced |	verschalen  | verschalte, verschalt |
to face  | faced, faced |	belegen  | belegte, belegt |
to face  | faced, faced |	ebnen  | ebnete, geebnet |
to face  | faced, faced |	fräsen  | fräste, gefräst |
to face  | faced, faced |	planbearbeiten  | -, planbearbeitet |
to face  | faced, faced |	plattieren  | plattierte, plattiert |   - mit Metall
to face  | faced, faced |	schlichten  | schlichtete, geschlichtet |
to face  | faced, faced |	beschichten  | beschichtete, beschichtet |
to face  | faced, faced |	gegenüberstellen  | stellte gegenüber, gegenübergestellt |
to face sth.  | faced, faced |	mit etw.^dat. konfrontiert werden  | wurde, geworden/worden |
to face sth.  | faced, faced |	mit etw.^dat. rechnen müssen

Adjectives / Adverbs

at the face	vor Ort
at face [TECH.]	vor Ort   [Mining]
at face [FINAN.]	zum Nennwert
at the face	drinnen  adv.
at the face	an Ort
country-specific  adj.	landesspezifisch
face-to-face  adj.	persönlich
face-to-face  adj.	von Angesicht zu Angesicht
country-bred  adj.	auf dem Land (or: Lande) aufgewachsen
country-bred  adj.	auf dem Land (or: Lande) aufgezogen
cross-country  adj.	geländegängig
cross-country  adj.	international
cross-country  adj.	Querfeldein...
cross-country  adj.	länderübergreifend

Prepositions / Pronouns

face to face with

gegenüber  prep.  +dat.

Definitions

face being built up   - fusion welding by thermochemical energy [TECH.]

die Auftragfläche  pl.: die Auftragflächen   [Welding]

Examples

in 120-odd countries	in etwas über 120 Ländern
in some countries	in einigen Ländern
He was faced with ruin.	Er stand vor dem Nichts.
He was faced with ruin.	Er stand vor dem Ruin.
The Danube flows through ten countries.	Die Donau fließt durch zehn Länder.
in different countries	in verschiedenen Ländern
in their respective countries	in ihren jeweiligen Ländern
He's two-faced.	Er ist ein falscher Fünfziger.
another country	ein anderes Land
face it, ...	begreif's doch endlich
face it, ...	sieh's ein
for each country	für jedes Land
Face masks are mandatory on public transport in Germany.	In Deutschland gilt im öffentlichen Nahverkehr eine Maskenpflicht.
The country whose territorial integrity was breached retaliated with sanctions.	Der Staat, gegen dessen territoriale Integrität verstoßen wurde, reagierte mit Sanktionen.

Phrases / Collocations

to face the music	für etw.^acc. geradestehen  | stand gerade, geradegestanden |
to face the music	die Suppe auslöffeln [fig.]
Let's face it	Machen wir uns doch nichts vor
to lose face	das Gesicht verlieren
Let's face it.	Seien wir ehrlich.
Let's face it!	Seien wir doch ehrlich!
Let us face it.	Seien wir ehrlich.
Face mask required.	Bitte beachten Sie die Maskenpflicht.
to face an uphill battle	einen harten Kampf vor sich^dat. haben
a slap in the face   also  [fig.]	ein Schlag ins Gesicht
to take sth. at face value	etw.^acc. unbesehen glauben  | glaubte, geglaubt |
to take sth. at face value	etw.^acc. wörtlich nehmen  | nahm, genommen |
(as) plain as the nose in your face	sonnenklar  adj.
to pull a long face	eine Leichenbittermiene aufsetzen