data storage - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

storage of data	die Datenspeicherung  pl.: die Datenspeicherungen
data storage [COMP.]	die Datenspeicherung  pl.: die Datenspeicherungen
data storage [COMP.]	der Datenspeicher  pl.: die Datenspeicher
data storage [COMP.]	die Datensicherung  pl.: die Datensicherungen
data storage [TECH.]	die Messwertspeicherung  pl.: die Messwertspeicherungen
data storage firm [COMP.]	die Datenspeicherfirma  pl.: die Datenspeicherfirmen
data storage medium [COMP.]	der Datenträger  pl.: die Datenträger
data storage unit [COMP.]	der Datenspeicher  pl.: die Datenspeicher
digital data storage [COMP.]	digitale Datenspeicherung
measured data storage [TECH.]	der Messwertspeicher  pl.: die Messwertspeicher
user data storage [TECH.]	der Anwenderdatenspeicher
storage phase of personal data	Phase der Speicherung persönlicher Daten
intercept data storage position [COMP.]	die Abfangspeicherstelle  no plural
fire-resisting storage cabinet for data [TECH.]	der Datenschutzschrank  pl.: die Datenschutzschränke

Verbs

to collect data  | collected, collected |	Daten erheben
to collect data  | collected, collected |	Daten erfassen
to collect data  | collected, collected |	Daten sammeln
to enter data  | entered, entered |	Daten eingeben
to process data  | processed, processed |	Daten verarbeiten
to store data  | stored, stored |	Daten ablegen
to enter data  | entered, entered |   - into an existing database	Daten einpflegen
to record data  | recorded, recorded |	Daten erfassen
to screen data  | screened, screened |	Daten filtern
to screen data  | screened, screened |	Daten prüfen
to input data  | input/inputted, input/inputtedinput/inputted |	Daten einspielen
to analyze^AE data; to analyse^BE data  | analyzed, analyzed / analysed, analysed |	Daten auswerten
to exchange data  | exchanged, exchanged |	Daten austauschen
to take into storage  | took, taken |	einspeichern  | speicherte ein, eingespeichert |

Adjectives / Adverbs

in storage	auf Lager
suitable for storage	lagerfähig
fit for storage	lagerfähig  adj.
data-addressed  adj.	inhaltsadressiert
data-based  adj.	datenbasiert
data-sensitive  adj.	datenabhängig
data-driven  adj.	datengestützt
data-dependent  adj. [MATH.]	datenabhängig
data-intensive  adj. [COMP.]	datenintensiv
for reasons of data protection	aus datenschutzrechtlichen Gründen
in line with exact demand data	nachfragegenau

Phrases / Collocations

from storage type	Von-Lagertyp   - SAP
data terminal ready [abbr.: DTR] [TECH.]	Datenendeinrichtung betriebsbereit
no sufficient data [abbr.: NSD]	es liegen keine ausreichenden Daten vor
data to be circulated	zur Weitergabe bestimmte Daten

Examples

data segment too large	Datensegment-Grenze überschritten
data thus obtained	so erhaltene Daten
enables data to be circulated	erlaubt die Weitergabe der Daten
Additional data is available from ...	Weitere Informationen erhalten Sie ...
Send us all available data.	Senden Sie uns alle verfügbaren Daten.
the use of such data	die Verwendung solcher Daten
costs dependent on time in storage  pl. [FINAN.]	von der Lagerzeit abhängige Kosten

Related search terms

depot, garner, filling, warehouse, store, custody, storehouse, warehousing, pondage, repository, accumulation, saving, magazine, filing, storeroom, impounding