distributed facility data - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

distributed
distribute (Verb)

Nouns

distributed data processing [COMP.]	verteilte Datenverarbeitung
distributed data processing [COMP.]	mittlere Datentechnik
data-recall facility [COMP.]	die Recherche  pl.: die Recherchen
data  used with sg. or pl. verb	die Daten pl., no sg.
facility	die Einrichtung  pl.: die Einrichtungen
facility	die Möglichkeit  pl.: die Möglichkeiten
data  used with sg. or pl. verb	die Angaben
data  used with sg. or pl. verb	das Datenmaterial  pl.: die Datenmaterialien
data  used with sg. or pl. verb	die Werte
data  used with sg. or pl. verb	die Informationen
data  used with sg. or pl. verb	der Messwert  pl.: die Messwerte
data  used with sg. or pl. verb	die Unterlagen pl., no sg.
data  used with sg. or pl. verb	das Zahlenmaterial  pl.
data  used with sg. or pl. verb	die Messwerte

Adjectives / Adverbs

distributed  adj.	verteilt
distributed  adj.	dezentralisiert
evenly distributed	gleichmäßig verteilt
randomly distributed	zufällig verteilt
independently and identically distributed	unabhängig und identisch verteilt
uniformly distributed [MATH.]	gleich verteilt
uniformly distributed [ENGIN.]	gleichmäßig verteilt
normally distributed [MATH.]	normalverteilt
unequally distributed	ungleich verteilt
data-addressed  adj.	inhaltsadressiert
data-based  adj.	datenbasiert
data-sensitive  adj.	datenabhängig
data-driven  adj.	datengestützt
data-dependent  adj. [MATH.]	datenabhängig
data-intensive  adj. [COMP.]	datenintensiv
for reasons of data protection	aus datenschutzrechtlichen Gründen
in line with exact demand data	nachfragegenau

Verbs

to distribute sth.  | distributed, distributed |	etw.^acc. verteilen  | verteilte, verteilt |
to distribute sth.  | distributed, distributed |	etw.^acc. austeilen  | teilte aus, ausgeteilt |
to distribute  | distributed, distributed |	verbreiten  | verbreitete, verbreitet |
to distribute sth.  | distributed, distributed |	etw.^acc. zuteilen  | teilte zu, zugeteilt |
to distribute sth.  | distributed, distributed |	etw.^acc. absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
to distribute sth.  | distributed, distributed |	etw.^acc. distribuieren  | distribuierte, distribuiert |   - bildungssprachlich
to distribute sth.  | distributed, distributed |	etw.^acc. verleihen  | verlieh, verliehen |   - Film
to distribute sth.  | distributed, distributed |	etw.^acc. austragen  | trug aus, ausgetragen |
to distribute sth.  | distributed, distributed |	etw.^acc. einteilen  | teilte ein, eingeteilt |
to distribute sth.  | distributed, distributed |	etw.^acc. streuen  | streute, gestreut |
to distribute  | distributed, distributed | [COMM.]	vertreiben  | vertrieb, vertrieben |   - Waren
to distribute sth.  | distributed, distributed | [FINAN.]	etw.^acc. ausschütten  | schüttete aus, ausgeschüttet |   - Dividenden
to collect data  | collected, collected |	Daten erheben
to collect data  | collected, collected |	Daten erfassen

Phrases / Collocations

data terminal ready [abbr.: DTR] [TECH.]	Datenendeinrichtung betriebsbereit
no sufficient data [abbr.: NSD]	es liegen keine ausreichenden Daten vor
data to be circulated	zur Weitergabe bestimmte Daten

Examples

data segment too large	Datensegment-Grenze überschritten
data thus obtained	so erhaltene Daten
enables data to be circulated	erlaubt die Weitergabe der Daten
Additional data is available from ...	Weitere Informationen erhalten Sie ...
Send us all available data.	Senden Sie uns alle verfügbaren Daten.
the use of such data	die Verwendung solcher Daten
in the form of a credit facility [FINAN.]	in Form einer Krediteinräumung
facilities unused so far	bislang nicht genutzte Anlagen
provided it offers such facilities	vorausgesetzt, er bietet solche Einrichtungen

Related search terms

decentralised, decentralized