drawing model - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

drawing
draw (Verb)

Nouns

drawing   - picture, sketch	die Zeichnung  pl.: die Zeichnungen
drawing   - picture, sketch	das Bild  pl.: die Bilder
model	das Modell  pl.: die Modelle   - Entwurf
model	die Vorlage  pl.: die Vorlagen
model	das Muster  pl.: die Muster
model	das Modell  pl.: die Modelle   - Person
model	die Variante  pl.: die Varianten
model	die Version  pl.: die Versionen
model [ELEC.][TECH.]	das Modell  pl.: die Modelle
drawing   - picture, sketch	die Handzeichnung  pl.: die Handzeichnungen
drawing   also  [FINAN.]	die Ziehung  pl.: die Ziehungen
model	die Ausführung  pl.
model	das Fotomodell   or: Photomodell  pl.: die Fotomodelle, die Photomodelle
model	das Mannequin  pl.: die Mannequins

Verbs

to model so. (or: sth.)  | modeled/modelled, modeled/modelledmodeled/modelled |	jmdn./etw. modellieren  | modellierte, modelliert |
to model sth.  | modeled/modelled, modeled/modelledmodeled/modelled |   - e. g. behaviour	etw.^acc. vorleben  | lebte vor, vorgelebt |
to model sth.  | modeled/modelled, modeled/modelledmodeled/modelled |   - e. g. clay	etw.^acc. formen  | formte, geformt |
to model sth.  | modeled/modelled, modeled/modelledmodeled/modelled |   - a system, process	ein Modell von etw.^dat. erstellen  | erstellte, erstellt |
to model sth.  | modeled/modelled, modeled/modelledmodeled/modelled |	etw.^acc. entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to draw (so. (or: sth.))  | drew, drawn |	(jmdn./etw.) zeichnen  | zeichnete, gezeichnet |
to draw sth.  | drew, drawn |	etw.^acc. ziehen  | zog, gezogen |
to draw  | drew, drawn |	verstrecken  | verstreckte, verstreckt |
to draw  | drew, drawn |	ausstellen  | stellte aus, ausgestellt |
to draw  | drew, drawn |	auslosen  | loste aus, ausgelost |
to draw  | drew, drawn |	dehnen  | dehnte, gedehnt |
to draw  | drew, drawn |	abheben  | hob ab/hub ab, abgehoben |
to draw  | drew, drawn |	erhalten  | erhielt, erhalten |
to draw  | drew, drawn |	saugen  | saugte, gesaugt / sog, gesogen |   - Pumpe

Adjectives / Adverbs

model  adj.	Modell...
model  adj.	vorbildlich
model-based  adj.	modellgestützt
production-model  adj. [AUTOM.]	Serien...
drawing-checked  adj. [TECH.]	zeichnungsgeprüft
in correspondence with the drawing	zeichnungsgerecht
redeemable by drawings	auslosbar  adj.

Definitions

economy model typically purchased by motorists as their first car [AUTOM.]

das Einstiegsmodell  pl.: die Einstiegsmodelle

Phrases / Collocations

no drawing	keine Zeichnung vorhanden
Draw it mild! [sl.]	Mach mal halblang! [coll.]
the luck of the draw	wie es der Zufall wollte
to draw in one's horns	die Hörner einziehen
to draw a bead on so. (or: sth.)	auf jmdn./etw. zielen  | zielte, gezielt |
to draw a bead on so. (or: sth.)	jmdn./etw. ins Visier nehmen  | nahm, genommen |
to draw a bead on so. (or: sth.)	jmdn./etw. anvisieren  | visierte an, anvisiert |
to draw a large crowd	eine große Menschenmenge anziehen
to draw the short straw	den Kürzeren ziehen
to draw the curtain over sth.	etw.^acc. begraben  | begrub, begraben |
to draw the curtain over sth.	etw.^acc. unter den Teppich kehren
to draw the curtain over sth.	etw.^acc. verschleiern  | verschleierte, verschleiert |
to draw in one's horns [fig.]	sich^acc. mäßigen  | mäßigte, gemäßigt |
to draw in one's horns [fig.]	sich^acc. zurückhalten  | hielt zurück, zurückgehalten |

Examples

as shown in the drawing	wie aus der Zeichnung ersichtlich
It is possible to customize^AE the model.; It is possible to customise^BE / customize^BE the model.	Es ist möglich, dieses Modell anzupassen.
my first attempt at drawing	mein erster Malversuch
Draw the curtains.	Zieh die Vorhänge zu.
Draw a deep breath.	Holen Sie tief Atem.
May I draw your attention to ...?	Darf ich Ihre Aufmerksamkeit auf ... lenken?

Related search terms

figure, diagram, picture, chart, sketch, winding