Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| by the numbers | nach Schema F [pej.] | ||||||
| index by type number | nach Typen geordnet | ||||||
| by adv. | in der Nähe | ||||||
| by adv. | vorbei | ||||||
| by bike/bus/train/tube | mit dem Fahrrad/dem Bus/dem Zug/der U-Bahn | ||||||
| number-theoretic adj. | zahlentheoretisch | ||||||
| whole-number adj. [MATH.] | ganzzahlig | ||||||
| by oneself | allein or: alleine | ||||||
| by the way [abbr.: btw] | übrigens adv. | ||||||
| by chance | zufällig | ||||||
| by chance | zufälligerweise adv. | ||||||
| by chance | per Zufall | ||||||
| by heart | auswendig adv. | ||||||
| by accident | aus Versehen | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| managing by the numbers | Management anhand der Zahlen | ||||||
| drowning | das Ertrinken no plural | ||||||
| Numbers pl. [REL.] | die Numeri pl., no sg. - viertes Buch Mose: Altes Testament | ||||||
| drowning [TECH.] | das Ersaufen no plural | ||||||
| drowning [TECH.] | das Verwässern no plural - Fördersonde | ||||||
| drowning [TECH.] | das Austränken no plural - Fördersonde | ||||||
| drowning [TECH.] | das Ertränken no plural | ||||||
| fly-by-night or: fly-by-nighter | flüchtiger Schuldner | ||||||
| number also [MATH.] | die Zahl pl.: die Zahlen | ||||||
| number [abbr.: No., no.] | die Nummer pl.: die Nummern [abbr.: Nr.] | ||||||
| number (of) also [TECH.] | die Anzahl (von) pl. | ||||||
| number one - baby talk [coll.] | kleines Geschäft [coll.] - Kindersprache für "das Urinieren" | ||||||
| number [SPORT.] | die Startnummer pl.: die Startnummern | ||||||
| number [LING.] | der Numerus pl.: die Numeri - Ein- oder Mehrzahl [Grammar] | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Have you got her phone number by any chance? | Haben Sie zufällig ihre Telefonnummer? | ||||||
| by assisting us | durch Ihre Hilfe | ||||||
| by my side | an meiner Seite | ||||||
| by my count | nach meiner Schätzung | ||||||
| accepted by everyone | von jedem akzeptiert | ||||||
| by specific customers | von bestimmten Kunden | ||||||
| by today's post | mit heutiger Post | ||||||
| by a serious mistake | durch einen schweren Irrtum | ||||||
| by checkAE drawn on US funds by chequeBE drawn on US funds | durch einen auf Dollar gezogenen Scheck | ||||||
| by an error in grading | durch einen Irrtum bei der Gradierung | ||||||
| by his own account | nach seinen eigenen Angaben | ||||||
| by order of Mr. Jones | im Auftrag von Mr. Jones | ||||||
| by placing a further order | durch Erteilung eines weiteren Auftrags | ||||||
| by sharing the risk | unter Verteilung des Risikos | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| by prep. | durch prep. +acc. | ||||||
| by prep. | per prep. +acc. | ||||||
| by prep. | von prep. +dat. | ||||||
| by prep. | mittels prep. +gen./dat. | ||||||
| by prep. | bis prep. +acc. | ||||||
| by prep. | an prep. +dat. - räumlich | ||||||
| by prep. | bei prep. +dat. | ||||||
| by prep. | über prep. +acc. - mittels, durch | ||||||
| by prep. | neben prep. +dat. | ||||||
| by conj. | indem | ||||||
| by prep. | mit prep. +dat. - mit Hilfe von | ||||||
| by prep. | um prep. +acc. - Differenz | ||||||
| by prep. - e. g. 12 by 12 [MATH.] | mal | ||||||
| a number of | etliche num. | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| multidigit number with all digits identical | die Schnapszahl pl.: die Schnapszahlen [hum.] - wohl nach der Vorstellung, dass ein Betrunkener beim Lesen einfache Ziffern doppelt sieht | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bye! or: By! | Auf Wiedersehen! | ||||||
| Bye! or: By! - on the phone | Auf Wiederhören! - am Telefon | ||||||
| Bye! or: By! | Tschüs (or: Tschüss)! [coll.] | ||||||
| by ... | bis spätestens ... | ||||||
| Bye! or: By! | Auf Wiederschauen! (Austria; South-eastern Germany) | ||||||
| Bye! or: By! | Servus! - Grußformel zum Abschied (South-eastern Germany; Austria) [coll.] | ||||||
| by convention | herkömmlicherweise adv. | ||||||
| by rote | durch stures Auswendiglernen | ||||||
| by default | in Ermangelung eines anderen Kandidaten | ||||||
| by courtesy of | mit freundlicher Genehmigung von | ||||||
| by courtesy of | freundlicherweise zur Verfügung gestellt von | ||||||
| by your leave | mit Verlaub | ||||||
| by your leave | wenn Sie gestatten | ||||||
| by the book | streng nach Vorschrift | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| Fremdwörter In der neuen Rechtschreibung wird die Schreibung vieler Fremdwörter an das Deutsche angepasst (Eindeutschung), wobei die fremdsprachliche Variante in den meisten Fällen ebenfalls z… |
| Substantive im Plural Nicht näher bestimmte Substantive im Plural stehen ohne, bei näherer Bestimmung mit the. |
| Unterordnende Konjunktionen Unterordnende Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der ohne den Hauptsatz unvollständig wäre. |
| Die Reihenfolge bei mehreren Adverbien Position |
Advertising
