Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cell (Amer.) (short for: cell phone) [coll.] | das Handy pl.: die Handys | ||||||
| cell | die Zelle pl.: die Zellen - kleiner Raum, z. B. im Gefängnis o. Kloster | ||||||
| cell | die Klause pl.: die Klausen - Mönchszelle | ||||||
| cell | die Zelle pl.: die Zellen - kleine Gruppe von Personen | ||||||
| cell | die Pore pl.: die Poren | ||||||
| cell | die Dose pl.: die Dosen | ||||||
| hermit's cell | Klause eines Eremiten | ||||||
| silver-zinc cell | das Silber-Zink-Element pl.: die Silber-Zink-Elemente | ||||||
| cell (Amer.) (short for: cell phone) [coll.] | das Mobiltelefon pl.: die Mobiltelefone | ||||||
| cell [BIOL.][ECON.][ELEC.][PHYS.][TECH.][TELECOM.] | die Zelle pl.: die Zellen | ||||||
| cell [PRINT.] | das Näpfchen pl.: die Näpfchen - Formelement auf einem Tiefdruckzylinder | ||||||
| cell [PRINT.] | das Näpfchen pl.: die Näpfchen - der Rasterwalze beim Flexodruck | ||||||
| cell [TELECOM.] | die Funkzelle pl.: die Funkzellen | ||||||
| cell [CHEM.] | die Küvette pl.: die Küvetten | ||||||
Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| experiences | |||||||
| experience (Verb) | |||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| from experience | erfahrungsgemäß adv. | ||||||
| experience-oriented adj. | erlebnisorientiert | ||||||
| cell-like adj. | zellähnlich | ||||||
| cell-like adj. | zellförmig | ||||||
| cell-free adj. | zellfrei | ||||||
| open-cell adj. | offenporig | ||||||
| closed-cell adj. [TECH.] | geschlossenporig | ||||||
| closed-cell adj. [TECH.] | geschlossenzellig | ||||||
| single-cell adj. [BIOL.] | einzellig | ||||||
| by experience | aus Erfahrung | ||||||
| based on experience | auf Erfahrung beruhend | ||||||
| based on experience | auf Erfahrungswerten basierend | ||||||
| according to experience | erfahrungsgemäß | ||||||
| affirming the experience | die Erfahrung bestätigend | ||||||
| open-cell foam | offenporig | ||||||
| solar-cell powered | solarzellenbetrieben | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sealed cell with chrysalis [ZOOL.] | die Puppenwiege pl.: die Puppenwiegen | ||||||
| sealed cell with pupa [ZOOL.] | die Puppenwiege pl.: die Puppenwiegen | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| some twenty years of experience | eine etwa zwanzigjährige Erfahrung | ||||||
| experience with people | Erfahrung mit Leuten | ||||||
| a wide experience of | umfangreiche Erfahrungen in | ||||||
| experience in a field | die Erfahrung in einem Bereich | ||||||
| The experience was an eye-opener for me. [fig.] | Das Erlebnis hat mir die Augen geöffnet. [fig.] | ||||||
| no previous experience | keine vorausgegangene Erfahrung | ||||||
| a varied experience in | vielfältige Erfahrungen in | ||||||
| as far as our experience goes | nach unserer Erfahrung | ||||||
| who already has experience | der über Erfahrung verfügt | ||||||
| on the strength of past experience | nach den bisherigen Erfahrungen | ||||||
| on the basis of his experience | aufgrund (or: auf Grund) seiner Erfahrung | ||||||
| This experience has taught me one thing. | Diese Erfahrung hat mich eins gelehrt. | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a massive experience | ein Riesenerlebnis | ||||||
| experience corresponds to actuarial assumptions [INSUR.] | rechnungsmäßig verlaufen | ||||||
| to have a "Road to Damascus" experience [fig.] | vom Saulus zum Paulus werden [fig.] | ||||||








