forward transaction - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Nouns
				`forward transaction [FINAN.]`			`das Termingeschäft pl.: die Termingeschäfte`
				`forward transaction [FINAN.]`			`das Forwardgeschäft pl.: die Forwardgeschäfte`
				`forward transaction [FINAN.]`			`festes Geschäft`
				`forward transaction [FINAN.]`			`das Fixgeschäft pl.: die Fixgeschäfte`
				`forward transaction [FINAN.]`			`die Terminposition pl.: die Terminpositionen`
				`forward transaction [FINAN.]`			`das Zeitgeschäft pl.: die Zeitgeschäfte`
				`forward exchange transaction [FINAN.]`			`das Devisentermingeschäft pl.: die Devisentermingeschäfte`
				`commodity forward transaction [FINAN.]`			`das Warentermingeschäft pl.: die Warentermingeschäfte [Stock Exchange]`
				`forward transaction in securities [FINAN.]`			`das Wertpapiertermingeschäft pl.: die Wertpapiertermingeschäfte`
				`forward transaction in foreign exchanges [FINAN.]`			`das Devisentermingeschäft pl.: die Devisentermingeschäfte`
				`forward transaction on a stock exchange [FINAN.]`			`das Börsentermingeschäft pl.: die Börsentermingeschäfte`
				`forward exchange transactions [FINAN.]`			`die Devisentermingeschäfte`
				`forward transactions in securities [FINAN.]`			`der Wertpapierterminhandel no plural`
				`transactions for forward exchange cover [FINAN.]`			`Deckungsgeschäfte zur Kurssicherung [Bookkeeping]`

Adjectives / Adverbs
				`forward or: forwards adv.`			`vor`
				`forward or: forwards adv.`			`vorwärts`
				`forward or: forwards adv.`			`nach vorn`
				`forward or: forwards adv.`			`voran`
				`forward or: forwards adv.`			`voraus`
				`forward or: forwards adv.`			`weiter`
				`forward adj.`			`vorderer \| vordere \| vorderes`
				`forward adj.`			`vorwärts gerichtet`
				`forward adj. - used before noun`			`Termin...`
				`forward adj.`			`dreist [fig.]`
				`forward adj.`			`vorlaut [fig.]`
				`forward or: forwards adv.`			`fürder archaic`
				`forward or: forwards adv.`			`fürderhin archaic`
				`forward-looking adj.`			`vorausschauend`

Verbs
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`nachsenden \| sendete nach/sandte nach, nachgesendet/nachgesandt \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`fördern \| förderte, gefördert \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`absenden \| sendete ab/sandte ab, abgesendet/abgesandt \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`befördern \| beförderte, befördert \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`übersenden \| übersendete/übersandte, übersendet/übersandt \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`zusenden \| sendete zu/sandte zu, zugesendet/zugesandt \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`zustellen \| stellte zu, zugestellt \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`begünstigen \| begünstigte, begünstigt \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`fortsenden \| sendete fort/sandte fort, fortgesendet/fortgesandt \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`schicken \| schickte, geschickt \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`übermitteln \| übermittelte, übermittelt \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`verladen \| verlud, verladen \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`verschicken \| verschickte, verschickt \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`weiterschicken \| schickte weiter, weitergeschickt \|`

Definitions
				`transaction creating a liability [FINAN.]`			`das Passivgeschäft pl.: die Passivgeschäfte - z. B. Depositengeschäft, Annahme von Spareinlagen`

Phrases / Collocations
				`please forward`			`bitte nachsenden`
				`forward please`			`bitte nachsenden`
				`forward draft^AE [NAUT.] forward draught^BE [NAUT.]`			`Tiefgang vorne`
				`the way forward`			`eine Option für die Zukunft`
				`the way forward`			`die beste Lösung`
				`a step forward`			`ein Schritt voran`
				`looking forward to`			`entgegensehend`
				`Come forward ... (Brit.) [SPORT.]`			`In die Auslage, ... - Ruderkommando`
				`a big step forward`			`ein großer Schritt nach vorne`
				`a big step forward`			`ein großer Schritt voran`
				`a fine step forward (Amer.)`			`ein wichtiger Schritt vorwärts`
				`a great leap forward`			`ein großer Sprung vorwärts`
				`I'm looking forward to seeing you again.`			`Ich freue mich auf ein Wiedersehen mit Dir.`
				`I'm looking forward to seeing you again.`			`Ich freue mich auf ein Wiedersehen mit Ihnen.`

Examples
				`Please forward the goods by air freight.`			`Bitte versenden Sie die Waren mit Luftfracht.`
				`Please forward the goods by charter plane.`			`Bitte versenden Sie die Waren mit einem Charter-Flugzeug.`
				`Please forward the goods by express train.`			`Bitte versenden Sie die Waren als Eilgut.`
				`Please forward the goods by the next steamer.`			`Bitte versenden Sie die Waren mit dem nächsten Dampfer.`
				`Please forward the goods by train.`			`Bitte versenden Sie die Waren mit dem Zug.`
				`Please forward the goods by UPS.`			`Bitte versenden Sie die Waren mit UPS.`
				`Please forward to us the following ...`			`Bitte senden Sie uns wie folgt ...`
				`Please forward to us your official receipt.`			`Bitte senden Sie uns Ihre Quittung.`
				`our margin on this transaction is too small`			`unsere Spanne ist zu klein`
				`I'm looking forward to seeing you.`			`Ich freue mich auf dich.`
				`I am looking forward to seeing him.`			`Ich freue mich darauf, ihn zu sehen.`
				`looking forward to hearing from you soon`			`in Erwartung Ihrer baldigen Antwort`
				`looking forward to receiving your order`			`in Erwartung Ihres Auftrags`
				`looking forward to your acknowledgment^AE of order looking forward to your acknowledgement^BE of order`			`in Erwartung Ihrer Annahme`

Advertising

Related search terms
deal, execution

Grammar
Die Reihenfolge bei mehreren Adverbien Position
Der Gedankenstrich Der Gedankenstrich(englisch dash) tritt häufig paarweise auf undunterbricht – oft zur Hervorhebung – den Satzfluss. Gedankenstriche werdendeswegen eher bei informellen Schreibanläs…
Inversion bei bestimmten Adverbien Wenn die Adverbien so bzw. neither oder nor im Sinne von "auch" bzw. "auch nicht" am Satzanfang stehen, werden Verb und Subjekt umgestellt. Da dies der Frageform im Englischen glei…
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
cap transaction, floor transaction, collar transaction	Last post 16 Jan 10, 14:43
Diese Begriffe stammen aus dem ISDA Master Agreement und beschreiben derivative Transaktione…		2 Replies
cap transaction, floor transaction, collar transaction	Last post 04 Nov 08, 14:47
Diese Begriffe stammen aus dem ISDA Master Agreement und beschreiben derivative Transaktione…		0 Replies
cap transaction, floor transaction, collar transaction	Last post 04 Nov 08, 15:37
Diese Begriffe stammen aus dem ISDA Master Agreement und beschreiben derivative Transaktione…		1 Replies
transaction	Last post 22 Oct 09, 15:47
Art. 2631 (Civil Code of Quebec) Transaction is a contract by which the parties prevent a fu…		2 Replies
loss transaction - Verlustgeschäft	Last post 18 Dec 07, 17:16
Sehr gebräuchlich für Steuerrecht, mindestens U.S.. Die bisherigen Einträge sollen um diese…		1 Replies
transaction figure - Verkehrszahl	Last post 29 Oct 10, 15:50
Eine Verkehrszahl als Buchhaltungsbegriff ist Summe einer Kontoseite je Periode. Üblich sind…		1 Replies
listed transaction	Last post 11 May 07, 09:06
The penalty equals $10000 for individuals and $50000 for all others ($100000 and $200000, re…		1 Replies
commit transaction	Last post 06 Mar 08, 21:43
The COMMIT TRANSACTION request has no corresponding BEGIN TRANSACTION Ich wurde aus den ein…		2 Replies
transaction deposits	Last post 14 Apr 07, 17:28
liabilities with positive reserve ratios are transaction deposits die einzelnen Wörter sind…		2 Replies
housing transaction	Last post 13 May 08, 22:12
"The real issue is the collapse in the number of housing transactions," said Rics spokesman …		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`nachsenden \| sendete nach/sandte nach, nachgesendet/nachgesandt \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`fördern \| förderte, gefördert \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`absenden \| sendete ab/sandte ab, abgesendet/abgesandt \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`befördern \| beförderte, befördert \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`übersenden \| übersendete/übersandte, übersendet/übersandt \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`zusenden \| sendete zu/sandte zu, zugesendet/zugesandt \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`zustellen \| stellte zu, zugestellt \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`begünstigen \| begünstigte, begünstigt \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`fortsenden \| sendete fort/sandte fort, fortgesendet/fortgesandt \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`schicken \| schickte, geschickt \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`übermitteln \| übermittelte, übermittelt \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`verladen \| verlud, verladen \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`verschicken \| verschickte, verschickt \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`weiterschicken \| schickte weiter, weitergeschickt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Definitions

Phrases / Collocations

Examples

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Definitions

Phrases / Collocations

Examples

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches