Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| apple | der Apfel pl.: die Äpfel | ||||||
| production | die Erzeugung pl.: die Erzeugungen | ||||||
| production | die Herstellung pl.: die Herstellungen | ||||||
| production [COMM.] | die Produktion pl.: die Produktionen | ||||||
| production [THEA.] | die Inszenierung pl.: die Inszenierungen | ||||||
| production | die Gewinnung pl.: die Gewinnungen | ||||||
| production | die Anfertigung pl.: die Anfertigungen | ||||||
| production | der Ausstoß pl.: die Ausstöße | ||||||
| production | die Fabrikation pl.: die Fabrikationen | ||||||
| production | der Ertrag pl.: die Erträge | ||||||
| production | die Bereitung pl.: die Bereitungen | ||||||
| production | das Arbeitsstück pl.: die Arbeitsstücke | ||||||
| production | die Ausbeute pl. | ||||||
| production | die Betriebsleistung pl.: die Betriebsleistungen | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| input/output system [abbr.: IOS] [COMP.] | das Eingabe-Ausgabe-System pl.: die Eingabe-Ausgabe-Systeme [abbr.: EAS] | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| suitable for production | produktionstauglich | ||||||
| ready for production [COMM.] | produktionsreif | ||||||
| ready for production [TECH.] | betriebsfertig adj. | ||||||
| suitable for production [TECH.] | fertigungsgerecht adj. | ||||||
| production-orientated adj. | fertigungstechnisch | ||||||
| production-related adj. | produktionstechnisch | ||||||
| production-related adj. | fertigungsbezogen | ||||||
| production-related adj. [COMM.] | fertigungsnah | ||||||
| production-model adj. [AUTOM.] | Serien... | ||||||
| production-oriented adj. [COMM.] | seriennah | ||||||
| close-to-production adj. [AUTOM.] | seriennah | ||||||
| serial-production adj. [TECH.] | serienmäßig | ||||||
| series-production adj. [AUTOM.] | großserientauglich | ||||||
| series-production adj. [AUTOM.] | Serien... | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| against production of | gegen Vorlage von | ||||||
| because of a shutdown of production | wegen des Stillstands der Produktion | ||||||
| Our production cannot cope with the demand. | Unsere Produktion kann der Nachfrage nicht nachkommen. | ||||||
| Our production line comprises ... | Unsere Fertigung umfasst ... | ||||||
| I gave him the apple. | Ich habe ihm den Apfel gegeben. | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| as American as apple pie | durch und durch amerikanisch | ||||||
| in apple-pie order | in bester Ordnung | ||||||
| in apple-pie order | picobello adj. | ||||||
| in apple-pie order | in Butter | ||||||
| apples to apples | Ergebnisse auf vergleichbarer Basis | ||||||
| to compare apples and oranges [fig.] | Äpfel mit Birnen vergleichen [fig.] | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| Gerundium + Substantiv Substantivbegriffe, die aus Gerundium + Substantiv zusammengesetztsind, werden in der Regel ohne Bindestrichgeschrieben. |
| Stellung von 'the' bei Angabe von 'half, double' etc. Anders als im Deutschen steht der bestimmte Artikel the hinter half, double, twice (= zweimal), three times, four times usw. sowie all. |
| Unzählbare Sammelbegriffe Bei Sammelbegriffen wie water, ice, wool, iron, stone, glass, oil, bread usw. steht im Englischen wie im Deutschen in der Regel kein bestimmter Artikel, da sie unzählbar sind. |
| 'still' Im zeitlichen Sinne erscheint still in der Mittelstellung, also:→ vor dem Vollverb → nach dem Verb to be → nach dem ersten Hilfsverb oder ModalverbBei verneinten Sätzen steht still… |
Advertising







