processing payments - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

processing
process (Verb)

Nouns

payment processing [FINAN.]	die Zahlungsabwicklung  pl.: die Zahlungsabwicklungen
payment process [FINAN.]	der Zahlungsvorgang  pl.: die Zahlungsvorgänge
processing [TECH.]	die Entwicklung  pl.: die Entwicklungen
processing	die Abarbeitung  no plural
processing	die Abwicklung   or: Abwickelung  pl.: die Abwicklungen, die Abwickelungen
processing	die Sachbearbeitung  pl.: die Sachbearbeitungen
processing	die Veredelung   or: Veredlung  pl.: die Veredelungen, die Veredlungen
processing	die Abfertigung  pl.: die Abfertigungen
processing	der Arbeitsablauf  pl.: die Arbeitsabläufe
processing	das Abfertigen  no plural
processing	das Anarbeiten  no plural
processing [ENV.][TECH.]	die Aufbereitung  pl.: die Aufbereitungen
processing [TECH.]	die Bearbeitung  pl.: die Bearbeitungen
processing [TECH.]	die Verarbeitung  pl.: die Verarbeitungen

Verbs

to process for payment  | processed, processed | [FINAN.]	anweisen  | wies an, angewiesen |
to process cashless payments  | processed, processed |	bargeldlose Zahlungen abwickeln  | wickelte ab, abgewickelt |
to process a payment transaction  | processed, processed |	ein Zahlungsgeschäft abwickeln  | wickelte ab, abgewickelt |
to process  | processed, processed |	verarbeiten  | verarbeitete, verarbeitet |
to process  | processed, processed |	veredeln  | veredelte, veredelt |
to process  | processed, processed |	aufbereiten  | bereitete auf, aufbereitet |
to process  | processed, processed |	abwickeln  | wickelte ab, abgewickelt |
to process  | processed, processed |	weiterverarbeiten  | verarbeitete weiter, weiterverarbeitet |
to process  | processed, processed |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to process  | processed, processed |	prozessieren  | prozessierte, prozessiert |
to process  | processed, processed |	aufarbeiten  | arbeitete auf, aufgearbeitet |
to process  | processed, processed |	in einer Prozession mitgehen  | ging mit, mitgegangen |
to process  | processed, processed |	verlaufen  | verlief, verlaufen |
to process sth.  | processed, processed |	etw.^acc. entwickeln  | entwickelte, entwickelt |

Examples

during the payment process [FINAN.]	während des Zahlungsvorgangs
regularly recurring payments	regelmäßig wiederkehrende Zahlungen
involved in processing	mit der Durchführung befasst
partial payments will be accepted	Teilzahlungen werden angenommen
10 days for processing a visa	10 Tage zur Bearbeitung eines Visums
that are embraced by the term processing'	die unter den Begriff Verarbeitung fallen
against payment of a premium	gegen Prämienzahlung
behind with a payment	rückständig mit einer Zahlung
for arranging the payment of	zur Zahlungsabwicklung von
payment is to be made by	die Zahlung ist mittels ... zu leisten
The payment is due.	Die Zahlung ist fällig.
payment within 30 days from date of invoice	Zahlung innerhalb von 30 Tagen nach Rechnung
upon payment of our invoice	nach Zahlung unserer Rechnung
payment within 10 days [COMM.]	Zahlung innerhalb 10 Tagen

Adjectives / Adverbs

processing  adj.	verarbeitend
meat-processing  adj.	Fleisch verarbeitend   or: fleischverarbeitend
fish-processing  adj.	fischverarbeitend
plastics-processing  adj.	kunststoffverarbeitend   or: Kunststoff verarbeitend
wood-processing  adj.	holzverarbeitend   or: Holz verarbeitend
against payment	entgeltlich
against payment	entgeltpflichtig
against payment	gegen Zahlung
process-controlled  adj.	prozessgesteuert
process-based  adj.	prozessbasiert
process-related  adj.	prozessbedingt
process-related  adj.	prozessual
process-oriented  adj. [TECH.]	prozessabhängig
process-controlled  adj. [TECH.]	ereignisgesteuert

Prepositions / Pronouns

upon payment of	gegen Zahlung von  +dat.
against payment of	gegen Zahlung von  +dat.

Definitions

periodic payments according to normal requirement to be made by father for an illegitimate child in the care of the mother [LAW]	der Regelunterhalt  pl.
day on which payment is made	der Zahlungstag  pl.: die Zahlungstage
payment for current entry [ELEC.]	die Stromeinspeisevergütung
payment for electric current delivered into the electric power net [ELEC.]	die Stromeinspeisevergütung

Phrases / Collocations

after tax and interest payments [FINAN.]	nach Steuern und Zinsen
payment countermanded by drawer	Auszahlung gestoppt
subject to payment by check^AE; subject to payment by cheque^BE	Zahlung mittels Scheck
due payment reserved [FINAN.]	Eingang vorbehalten   - bei Annahme eines Schecks

Related search terms

development, handling, treatment, conditioning