quality class - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

quality class	die Güteklasse  pl.: die Güteklassen
quality class	die Qualitätsklasse  pl.: die Qualitätsklassen
quality class	die Gütestufe  pl.: die Gütestufen
quality class [TECH.]	die Bewertungsgruppe  pl.: die Bewertungsgruppen
first-class quality	erstklassige Qualität
first-class quality	erste Qualität
water quality class [ENV.]	die Gewässergüteklasse  pl.: die Gewässergüteklassen
quality	die Qualität  pl.: die Qualitäten
class [BIOL.][EDUC.][SOCIOL.]	die Klasse  pl.: die Klassen
quality	die Eigenschaft  pl.: die Eigenschaften
quality	die Natur  pl.: die Naturen
class	die Schulklasse  pl.: die Schulklassen
class	die Kategorie  pl.: die Kategorien
class	die Gruppe  pl.: die Gruppen

Adjectives / Adverbs

of first-class quality	von bester Qualität
quality  adj.	erstklassig
quality  adj.	Qualitäts...
first-class  adj.	erstklassig
middle-class  adj. [SOCIOL.]	bürgerlich
quality-conscious   - used before noun  adj.	qualitätsbewusst
quality-improving  adj.	qualitätsverbessernd
class-conscious  adj.	klassenbewusst
class-divided  adj.	in Klassen unterteilt
quality-orientated  adj.	qualitätsorientiert
class-ridden  adj.	vom Klassensystem geplagt
first-class  adj.	erstrangig
first-class  adj.	hochwertig
high-quality  adj.	hochwertig

Examples

Send goods of first-class quality only.	Senden Sie nur Ware erster Qualität.
at the expense of quality	auf Kosten der Qualität
only prime quality	nur erste Qualität
only superior quality	nur überlegene Qualität
against first class bank guarantee	gegen erstklassige Bankgarantie
as far as the quality is concerned	was die Qualität betrifft
cannot be beaten for quality	lässt sich^acc., was die Qualität betrifft, nicht schlagen
in the desired quality	in der gewünschten Qualität
in point of quality	was die Qualität betrifft
of extremely bad quality	von äußerst schlechter Qualität
of very inferior quality	von sehr minderwertiger Qualität
only first quality will serve our purpose	nur erste Qualität ist gefragt
Do you still have the same quality?	Führen Sie noch die gleiche Qualität?
Most of the children in my class like chocolate.	Die meisten Kinder in meiner Klasse mögen Schokolade.

Verbs

to class sth.  | classed, classed |	etw.^acc. einstufen  | stufte ein, eingestuft |
to class sth.  | classed, classed |	etw.^acc. klassifizieren  | klassifizierte, klassifiziert |
to class sth.  | classed, classed |	etw.^acc. einordnen  | ordnete ein, eingeordnet |
to class sth.  | classed, classed |	etw.^acc. klassieren  | klassierte, klassiert |
to identify quality  | identified, identified |	Qualität bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |
to audit a class  | audited, audited | (Amer.) [EDUC.]	einen Kurs als Gasthörer besuchen
to attend classes	den Unterricht besuchen  | besuchte, besucht |
to achieve quality objectives  | achieved, achieved |	Qualitätsziele erreichen  | erreichte, erreicht |
to fall off in quality  | fell, fallen |	sich^acc. verschlechtern  | verschlechterte, verschlechtert |
to maintain the quality of data  | maintained, maintained | [COMP.]	die Datenqualität pflegen
to become of a worse quality  | became, become | [TECH.]	abfallen  | fiel ab, abgefallen |   - von Erzen im Gehalt geringer werden, weniger Ausbeute geben   [Mining]
to sit in on so.'s classes [EDUC.]	bei jmdm. hospitieren  | hospitierte, hospitiert |   - Schule

Phrases / Collocations

to be in a class of one's own

eine Klasse für sich^acc. sein

Related search terms

character, nature, grade