request humble - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

request	die Anfrage  pl.: die Anfragen
request	die Bitte  pl.: die Bitten
request	das Ersuchen  no plural
request	der Wunsch  pl.: die Wünsche
request [ADMIN.]	der Antrag  pl.: die Anträge
request	die Anforderung  pl.: die Anforderungen
request	die Aufforderung  pl.: die Aufforderungen
request	das Anliegen  pl.: die Anliegen
request	die Forderung  pl.: die Forderungen
request	die Nachfrage  pl.: die Nachfragen
request	die Abfrage  pl.: die Abfragen
request	der Auftrag  pl.: die Aufträge
request	die Abforderung  pl.: die Abforderungen
request	das Ansinnen  pl.: die Ansinnen

Verbs

to request sth.  | requested, requested |	etw.^acc. verlangen  | verlangte, verlangt |
to request  | requested, requested |	anfordern  | forderte an, angefordert |
to request  | requested, requested |	beantragen  | beantragte, beantragt |
to request  | requested, requested |	abfragen  | fragte ab, abgefragt |
to request  | requested, requested |	höflich ersuchen  | ersuchte, ersucht |
to request  | requested, requested |	auffordern  | forderte auf, aufgefordert |
to request  | requested, requested |	begehren  | begehrte, begehrt |
to request  | requested, requested |	anfragen  | fragte an, angefragt |
to request sth.  | requested, requested |	etw.^acc. erbitten  | erbat, erbeten |
to request sth.  | requested, requested |	etw.^acc. erfragen  | erfragte, erfragt |
to request sth.  | requested, requested |	um etw.^acc. bitten  | bat, gebeten |
to humble so.  | humbled, humbled |	jmdn. demütigen  | demütigte, gedemütigt |
to humble so.  | humbled, humbled |	jmdn. bescheiden werden lassen
to request sth. (of so.)  | requested, requested |	(jmdn.) nach etw.^dat. fragen  | fragte, gefragt |

Adjectives / Adverbs

humble  adj.	bescheiden
humble  adj.	demütig
humble  adj.	gering
humble  adj.	niedrig
humble  adj.	ärmlich
humble  adj.	genügsam
upon request	auf Antrag
upon request	auf Anforderung
at so.'s request	jmds. Bitte folgend
humble  adj.	humil   dated
humble-minded  adj.	von demütiger Gesinnung
from humble homes	aus einfachen Verhältnissen
on request	auf Anfrage
by request	auf Wunsch

Prepositions / Pronouns

at request of	auf Bitten von  +dat.
at the request of	auf Antrag von  +dat.
at the request of	auf Bitten von  +dat.
at the request of	auf Ersuchen von  +dat.
at the request of	auf Wunsch von  +dat.

Phrases / Collocations

my humble self	meine Wenigkeit
in my humble opinion [abbr.: imho]	meiner bescheidenen Meinung nach
in my humble opinion [abbr.: imho]	meiner unbedeutenden Meinung nach
to eat humble pie	Abbitte leisten  | leistete, geleistet |
to eat humble pie [fig.]	zu Kreuze kriechen
to eat humble pie [fig.]	klein beigeben  | gab bei, beigegeben | [fig.]
requesting you to	mit der Bitte um

Examples

following your request	Ihrem Wunsche folgend
complying with your request	Ihrem Wunsch entsprechend
In compliance with your request ...	Gemäß Ihrer Bitte ...
In compliance with your request ...	Ihrem Wunsche nachkommend ...
the party making a request for conciliation	die Partei, die einen Schlichtungsantrag stellt
a request in writing	ein schriftlicher Antrag
a request for settlement by amicable arrangement	das Schlichtungsgesuch
the request shall consist of	der Antrag soll bestehen aus
acting at the request of a customer	auf Ersuchen eines Kunden
as requested	wie gewünscht
as requested	wie erbeten
You are requested ...	Sie werden gebeten ...
as requested in your letter of	wie in Ihrem Schreiben vom ... gewünscht
by requesting a bank to act	durch Ersuchen einer Bank zu handeln

Related search terms

claim, petition, call, ask, inquire, demand, order, inquiry, enquire, application, enquiry