sample review - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

review	die Kritik  pl.: die Kritiken
sample	das Beispiel  pl.: die Beispiele
sample [COMM.]	das Muster  pl.: die Muster
review (of)	die Rückschau (auf  +acc.)  pl.: die Rückschauen
review	die Besprechung  pl.: die Besprechungen   - z. B. Buch
review	die Rezension  pl.: die Rezensionen
review	der Rückblick  pl.: die Rückblicke
review	die Überprüfung  pl.: die Überprüfungen
review	die Revision  pl.: die Revisionen
review	die Rundschau  pl.: die Rundschauen
review	die Beurteilung  pl.: die Beurteilungen
review	die Inspektion  pl.: die Inspektionen
review	die Klärung  pl.: die Klärungen
review	die Nachprüfung  pl.: die Nachprüfungen

Verbs

to review  | reviewed, reviewed |	überprüfen  | überprüfte, überprüft |
to review  | reviewed, reviewed |	nachprüfen  | prüfte nach, nachgeprüft |
to review  | reviewed, reviewed |	rezensieren  | rezensierte, rezensiert |
to review  | reviewed, reviewed |	durchsehen  | sah durch, durchgesehen |
to review  | reviewed, reviewed |	einsehen  | sah ein, eingesehen |
to review  | reviewed, reviewed |	überdenken  | überdachte, überdacht |
to review  | reviewed, reviewed |	bewerten  | bewertete, bewertet |
to review  | reviewed, reviewed |	Rückschau halten  | hielt, gehalten |
to review  | reviewed, reviewed |	zurückblicken  | blickte zurück, zurückgeblickt |
to review  | reviewed, reviewed |	nochmal durchdenken  | durchdachte, durchdacht |
to review  | reviewed, reviewed |	nochmal durchsehen  | sah durch, durchgesehen |
to review  | reviewed, reviewed |	überblicken  | überblickte, überblickt |
to review  | reviewed, reviewed |   - e. g. for an exam (Amer.)	lernen  | lernte, gelernt |
to sample  | sampled, sampled |	Probe entnehmen  | entnahm, entnommen |

Adjectives / Adverbs

sample  adj.	Muster...
sample  adj.	Probe...
sample  adj.	Probier...
sample tested	typgeprüft
according to sample	entsprechend der Probe
according to sample	nach Probe
for immediate review	zur sofortigen Durchsicht
up to sample	dem Muster entsprechend
up to sample	nach Muster
as per sample	entsprechend dem Muster

Examples

below sample	schlechter als das Muster
according to sample	entsprechend dem Muster
according to sample	gemäß dem Muster
as per sample	wie bemustert
inferior to sample	schlechter als das Muster
deviates from the sample	weicht vom Muster ab
is subject to review	bedarf der Überprüfung
according to a sample agreed	nach einem vereinbarten Muster
must correspond to the sample enclosed	muss beiliegendem Muster entsprechen
on examining the sample you supplied	bei Überprüfung des vorgelegten Musters
our goods are exactly like the sample supplied	unsere Waren gleichen dem vorgelegten Muster
see that the goods are up to sample	dem Muster entsprechen
deviation from sample	die Abweichung vom Muster
a few samples	einige Muster
our line of samples	unsere Musterserie
samples of the goods you have in stock	das Muster der Ware die Sie am Lager haben
let us have some samples	senden Sie uns einige Muster

Phrases / Collocations

2013/2014/... - the year in review

Jahresrückblick 2013/2014/...

Related search terms

specimen, example, sampling, taste, try, test, pattern

Probekörper, Probenkörper, Arbeitsmuster, Musterstück, Abtastwert, Untersuchungsprobe, Versuchskörper, Warenmuster, Werkstoffprobe, Materialprobe, Probestück, Musterteil, Spezimen, Qualitätsprobe, Kostprobe, Repräsentativstück, Warenprobe, Gebrauchsmuster, Stichprobe, Abtastung