shoot for - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to shoot for the moon (Amer.)	sich^dat. Großes vornehmen
to shoot for the moon (Amer.)	nach den Sternen greifen  | griff, gegriffen |
to shoot  | shot, shot |	schießen  | schoss, geschossen |
to shoot so.  | shot, shot |   - gun down	jmdn. niederschießen  | schoss nieder, niedergeschossen |
to shoot so.  | shot, shot |   - kill	jmdn. erschießen  | erschoss, erschossen |
to shoot  | shot, shot |	sprengen  | sprengte, gesprengt |
to shoot  | shot, shot |	treiben  | trieb, getrieben |
to shoot  | shot, shot |	dahinjagen  | jagte dahin, dahingejagt |
to shoot  | shot, shot |	einspritzen  | spritzte ein, eingespritzt |
to shoot  | shot, shot |	emporschießen  | schoss empor, emporgeschossen |
to shoot  | shot, shot |	feuern  | feuerte, gefeuert |
to shoot  | shot, shot |	jagen  | jagte, gejagt |   - mit einer Waffe
to shoot  | shot, shot |	keimen  | keimte, gekeimt |
to shoot  | shot, shot |	knospen  | knospte, geknospt |

Nouns

shoot	der Schussfaden  pl.: die Schussfäden
shoot	die Treibjagd  pl.: die Treibjagden
shoot	die Aufnahme  pl.: die Aufnahmen
shoot	die Filmaufnahme  pl.: die Filmaufnahmen
shoot	das Schießen  no plural   - Schießveranstaltung
shoot   - hunting trip	die Jagd  pl.: die Jagden
shoot   - rapid in a stream	die Stromschnelle  pl.: die Stromschnellen
shoot   - chute: sloping channel	die Schüttrinne  pl.: die Schüttrinnen
shoot   - chute: water slide	die Wasserrutsche  pl.: die Wasserrutschen
shoot   - hunting party	die Jagdgesellschaft  pl.: die Jagdgesellschaften
shoot   - shooting match	das Wettschießen  no plural
shoot [BOT.]	der Spross  pl.: die Sprosse/die Sprossen
shoot [BOT.]	die Rute  pl.: die Ruten   [Viticulture]
shoot [BOT.]	der Trieb  pl.: die Triebe

Prepositions / Pronouns

for  prep.	nach  prep.  +dat.
for  prep.	seit  prep.  +dat.   - Zeitspanne
for  prep.	in Richtung
for  + expression of time	+ expression of time lang
for  prep.	für  prep.  +acc.
for  conj.   dated   also  [poet.]	denn
for  prep.	zu  prep.  +dat.
for  prep.	auf  prep.  +acc.
for  prep.	bei  prep.  +dat.
for  prep.	gegen  prep.  +acc.   - im Ausgleich für
for  prep.	über  prep.  +acc.   - in Höhe von
for  prep.	zwecks  prep.  +gen.
for  prep.	pro  prep.  +acc.
for  prep.	aus  prep.  +dat.

Abbreviations / Symbols

free on rail [abbr.: f. o. r.] [COMM.]	franko Waggon
free on rail [abbr.: f. o. r.] [COMM.]	frei Waggon
free on rail [abbr.: f. o. r.] [COMM.]	frei Bahnhof

Adjectives / Adverbs

for it	dafür  adv.
for it	dazu  adv.
for you	deinetwillen  adv.
for nonadvice^AE; for non-advice^BE	wegen Nichtbenachrichtigung
for-profit  adj.	gewinnorientiert
uncalled-for  adj.	unangebracht
uncalled-for  adj.	unnötig
uncalled-for  adj.	überflüssig
uncalled-for  adj.	ungerechtfertigt
word-for-word  adj.	wörtlich
word-for-word  adj.	wortwörtlich
not-for-profit  adj.	gemeinnützig
uncared-for  adj.	vernachlässigt
fit-for-purpose  adj.	zweckdienlich

Phrases / Collocations

Shoot!   - euphemistic mispronunciation of "shit" (Amer.)	Verdammt!
Shoot!   - euphemistic mispronunciation of "shit" (Amer.)	Verflixt!
Shoot! [coll.]	Schieß los!
Shoot! (Amer.; Canad.)	Mist!
Shoot!   - euphemistic mispronunciation of "shit" (Amer.)	Scheibenhonig! [coll.]   dated   - euphemistisch für "Scheiße"
Shoot!   - euphemistic mispronunciation of "shit" (Amer.)	Scheibenkleister! [coll.]   dated   - euphemistisch für "Scheiße"
to shoot the bull	angeben  | gab an, angegeben |
to shoot the bull	plaudern  | plauderte, geplaudert |
to shoot the bull	plauschen  | plauschte, geplauscht |
to shoot the breeze (Amer.) [coll.]	quatschen  | quatschte, gequatscht | [coll.]
to shoot the breeze (Amer.) [coll.]	sich^acc. gemütlich unterhalten  | unterhielt, unterhalten |
to shoot one's wad   - spend all one's money [coll.]	sein ganzes Geld verpulvern [coll.]
to shoot the bull	große Töne spucken [coll.]
to shoot one's wad   - use up all one's energies at once [coll.]	sein Pulver verschießen [coll.] [fig.]

Examples

for myself	für mich selbst
for the last two years	während der letzten beiden Jahre
I'm for it.	Ich bin dafür.
I'll give you what for!	Ich werde dir helfen!
I'll give you what for!	Sie sollten mich kennen!
Give us your lowest rate of freight for ...	Geben Sie uns die niedrigste Fracht für ...
I'll give him what for!	Ich werde ihm schon helfen!
I'm for it. [sl.]	Ich bin erledigt.
I'm for the high jump. [sl.]	Ich bin erledigt.

Related search terms

Crud, Sugar, Bugger, scion, Damn, Drat, Damned, Cripes, Darn, hunt, sprout