Phrases / Collocations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
via the Internet | übers Internet | ||||||
on the Internet [COMP.] | im Internet | ||||||
Trust is good, control is better. | Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser. | ||||||
to get out of control [fig.] | aus dem Ruder laufen [fig.] |
Examples | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
via the Internet | über das Internet | ||||||
via Harwich | über Harwich | ||||||
via bonds [FINAN.] | über Anlagen | ||||||
via the stock exchange [FINAN.] | über die Börse | ||||||
beyond their control | außerhalb ihrer Kontrolle liegend | ||||||
via the bank of issue [FINAN.] | über die Notenbank | ||||||
It is imperative to take control. | Es kommt darauf an, die Kontrolle zu übernehmen. | ||||||
in accordance with the procedural classifications of the Federal Control of Pollution Act | nach den verfahrensrechtlichen Einordnungen des Bundesimmissionsschutzgesetzes | ||||||
came under the control of | kam unter die Herrschaft von | ||||||
He lost control over ... | Er verlor die Herrschaft über ... | ||||||
for reasons beyond our control [LAW] | aus von uns nicht zu vertretenden Gründen | ||||||
any exchange control authorizationAE any exchange control authorisationBE / authorizationBE | alle Devisengenehmigungen | ||||||
They prefer to have control. | Sie ziehen es vor, die Verfügungsgewalt zu haben. |
Adjectives / Adverbs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
input adj. [ELEC.] | Eingangs... - in Zusammensetzungen | ||||||
pest-control adj. | Kammerjäger... | ||||||
cancellation-control adj. [TELECOM.] | ungültig | ||||||
common-control adj. [TELECOM.] | gemeinsamgesteuert | ||||||
direct-control adj. [TELECOM.] | direktgesteuert | ||||||
self-control adj. [TECH.] | selbstregelnd | ||||||
input efficient adj. [ECON.] | inputeffizient or: input-effizient | ||||||
in control adj. | beherrschend | ||||||
under economic control | zwangsbewirtschaftet | ||||||
out of control | außer Kontrolle | ||||||
indirect control [TELECOM.] | indirektgesteuert | ||||||
Internet-based adj. [COMP.] | internetbasiert | ||||||
on the control side [TECH.] | bedienerseitig | ||||||
fair according to the input involved [FINAN.] | verursachungsgerecht |
Prepositions / Pronouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
via prep. | via prep. +acc. | ||||||
via prep. | über prep. +acc. | ||||||
via prep. | durch prep. +acc. | ||||||
via prep. | mittels prep. +gen./dat. | ||||||
by way of | via prep. +acc. | ||||||
via prep. | über prep. +acc. - mittels | ||||||
via prep. | mithilfe (or: mit Hilfe) von +dat. |
Advertising
Related search terms | |
---|---|
draftsperson, signee, purchaser, buyer, draughtsperson |
Grammar |
---|
Sonstige Anwendungsfälle für den Punkt Wie im Deutschen wird der Punkt bei den Initialen eines Personennamens verwendet. |
Präpositionen mit Akkusativ à |
Zweifelsfälle In einigen Bereichen herrscht keine Einigkeit darüber, ob groß- oder kleingeschrieben werden soll:Markennamen, Internet undWeb sowie dieGroßschreibung zur Betonung. |
Ergänzung: Aussprache von Akronymen und Abkürzungen Eine häufig im Englischen für diese beiden Wortkategorien verwendetesUnterscheidungsmerkmal ist die Aussprache: Akronyme werden als Wort (englisch: acronyms), Abkürzungen buchstabe… |
Advertising