supplied chips - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

supplied
supply (Verb)
chips
chip (Verb)	der Chip (Noun)

Nouns

chips  pl. (Brit.)	die Pommes frites
chips  pl.	die Späne
chips  pl. (Amer.)	die Kartoffelchips
crisps  pl. (Brit.)	die Chips
chips  pl. (Brit.)	die Pommes pl., no sg. [coll.]
chips  pl. [coll.]   - money	das Geld  no plural
chips  pl. [TECH.]	die Hackschnitzel pl.   [Pulp and paper]
chips  pl. [TECH.]	die Drehspäne
chips [TECH.]	der Kies  pl.
chips [TECH.]	der Splitt  pl.
chips [TECH.]	der Grieß  pl.
chips (Amer.) [CONSTR.]	der Rollsplitt  pl.: die Rollsplitte   [Road Construction]
chips  pl. (Brit.)	die Fritten   regional [coll.]
prawn crackers	die Krabbenchips

Adjectives / Adverbs

supplied  adj.	geliefert
supplied  adj.	beliefert
previously supplied	früher geliefert
adequately supplied	angemessen versorgt
supply-side  adj. [ECON.]	angebotsorientiert
supply-side  adj. [ECON.]	durch die Angebotsseite bestimmt
one-chip  adj.	Einchip...
supplied by  adj. [TECH.]	beigestellt   chiefly  (Austria)
as-supplied  adj. [TECH.]	im Lieferzustand   - Ablieferung
battery-supplied  adj. [TECH.]	netzunabhängig
blue chip  adj. [FINAN.]	erstklassig
supplied by the customer	kundenseitig

Verbs

to supply  | supplied, supplied |	beliefern  | belieferte, beliefert |
to supply sth.  | supplied, supplied |	etw.^acc. leisten  | leistete, geleistet |
to supply so. with sth.  | supplied, supplied |	jmdm. etw.^acc. verschaffen  | verschaffte, verschafft |
to supply so. with sth.  | supplied, supplied |	jmdn. mit etw.^dat. versorgen  | versorgte, versorgt |
to supply (sth.)  | supplied, supplied | [COMM.]	(etw.^acc.) liefern  | lieferte, geliefert |
to chip  | chipped, chipped |	abplatzen  | platzte ab, abgeplatzt |
to chip  | chipped, chipped |	schroten  | schrotete, geschrotet |
to chip  | chipped, chipped |	ausmeißeln  | meißelte aus, ausgemeißelt |
to chip  | chipped, chipped |	spanen  | spante, gespant |
to supply  | supplied, supplied |	bereitstellen  | stellte bereit, bereitgestellt |   - von Material
to supply  | supplied, supplied |	eingeben  | gab ein, eingegeben |
to supply  | supplied, supplied |	ausrüsten  | rüstete aus, ausgerüstet |
to supply  | supplied, supplied |	ausliefern  | lieferte aus, ausgeliefert |
to supply  | supplied, supplied |	einblasen  | blies ein, eingeblasen |

Abbreviations / Symbols

Clearing House Interbank Payments System [abbr.: CHIPS] [FINAN.]

internes Abrechnungssystem der New Yorker Banken

Phrases / Collocations

chips polluted with ... [TECH.]	mit ... verunreinigte Späne
in the chips	gut bei Kasse
in the chips	steinreich  adj.
in the chips	stinkreich  adj. [coll.]
to spit chips [fig.]   - be very angry (Aust.)	Gift und Galle spucken [fig.]
to spit chips [fig.]   - be very angry (Aust.)	vor Wut schäumen [fig.]
when the chips are down	wenn es drauf ankommt
when the chips are down	wenn alle Stricke reißen
when the chips are down	wenn es hart auf hart kommt
to have had one's chips [coll.]	erledigt sein  | war, gewesen |
a chip off the old block	ganz die Mutter
a chip off the old block	ganz der Vater
so. is a chip off the old block	der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
to have a chip on one's shoulder	besonders empfindlich sein  | war, gewesen |
to have a chip on one's shoulder	in reizbarer Stimmung sein  | war, gewesen | [coll.]

Examples

a packet of crisps (Brit.)	eine Tüte Chips
on examining the sample you supplied	bei Überprüfung des vorgelegten Musters
our goods are exactly like the sample supplied	unsere Waren gleichen dem vorgelegten Muster
similar to the goods last supplied	ähnlich wie die letztgelieferte Ware
can be supplied ex stock [TECH.]	ab Lager lieferbar
Could you supply us with ...?	Könnten Sie uns mit ... beliefern?
He's a chip off the old block.	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
He's a chip off the old block.	Er ist ganz der Vater.
demand has overtaken supply	die Nachfrage hat das Angebot überschritten
Would you please supply us with the following goods ...	Bitte senden Sie uns die nachfolgenden Waren ...
when you are in short supply	wenn Sie knapp an Ware sind
supplies continue to be rather short	die Lieferungen sind weiterhin knapp