temperature required - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

required
require (Verb)

Nouns

temperature	das Fieber  pl.: die Fieber
temperature	die Temperatur  pl.: die Temperaturen
light-off temperature [TECH.]	die Anspringtemperatur  pl.: die Anspringtemperaturen
NDT temperature [TECH.]	die Nullzähigkeitstemperatur  pl.: die Nullzähigkeitstemperaturen
pre-curing temperature [TECH.]	die Vorhärtungstemperatur
wet-bulb temperature [METEO.]	die Feuchttemperatur  pl.: die Feuchttemperaturen
temperature rise	der Temperaturanstieg  pl.: die Temperaturanstiege
temperature rise	die Temperaturerhöhung  pl.: die Temperaturerhöhungen
temperature dependence	die Temperaturabhängigkeit  pl.: die Temperaturabhängigkeiten
required reading	die Pflichtlektüre  pl.: die Pflichtlektüren
temperature change	der Temperaturwechsel  pl.: die Temperaturwechsel
required accuracy	erforderliche Genauigkeit
required accuracy	geforderte Genauigkeit
required space	der Platzbedarf  pl.

Adjectives / Adverbs

required (to (or: for))  adj.	erforderlich (zu (or: für))
required  adj.	nötig
required  adj.	notwendig
required  adj.	benötigt
required  adj.	gefordert
required  adj.	vorgeschrieben
if required	falls erforderlich
if required	bei Bedarf
temperature sensitive	temperaturempfindlich
as required	nach Bedarf
as required	wie erforderlich
as required	bedarfsweise  adv.
as required	erforderlichenfalls  adv.
where required	gegebenenfalls  adv. [abbr.: ggf.]

Verbs

to require sth.  | required, required |	etw.^acc. benötigen  | benötigte, benötigt |
to require sth.  | required, required |	etw.^acc. erfordern  | erforderte, erfordert |
to require sth.  | required, required |	etw.^acc. brauchen  | brauchte, gebraucht |
to require  | required, required |	anfordern  | forderte an, angefordert |
to require  | required, required |	beanspruchen  | beanspruchte, beansprucht |
to require sth.  | required, required |	etw.^acc. verlangen  | verlangte, verlangt |
to require sth.  | required, required |	etw.^acc. voraussetzen  | setzte voraus, vorausgesetzt |
to require sth.  | required, required |	etw.^acc. fordern  | forderte, gefordert |
to require sth.  | required, required |	etw.^acc. bedingen  | bedingte, bedingt |
to require sth.  | required, required |	etw.^gen. bedürfen  | bedurfte, bedurft |
to require sth.  | required, required |	Bedarf an etw.^dat. haben  | hatte, gehabt |
to require sth.  | required, required |	etw.^acc. nötig haben  | hatte, gehabt |
to require sth.  | required, required |	etw.^acc. wünschen  | wünschte, gewünscht |
to be required  | was, been |	erforderlich sein  | war, gewesen |

Phrases / Collocations

endorsement (or: indorsement) required	Indossament erforderlich
legally required [LAW]	gesetzlich vorgeschrieben
Face mask required.	Bitte beachten Sie die Maskenpflicht.

Examples

a temperature of about	eine Temperatur von etwa
is required from	wird verlangt von
He has a temperature.	Er hat Fieber.
He has a temperature.	Er fiebert.
no longer required	nicht mehr benötigt
signature is required	Unterschrift ist erforderlich
Immediate delivery is required.	Sofortige Lieferung ist erforderlich.
Does she have a high temperature?	Hat sie Fieber?
at neutral temperature the middle of the locking device must align with the hole in the tongue [TECH.]	Mitte Verschlussstück muss bei Normaltemperatur mit Mitte Zungenbohrung fluchten
cooling medium temperature higher than solidification point of the product [TECH.]	Temperatur des Kühlmediums höher als Erstarrungspunkt des Produktes
with adjustable temperature and water limitation [TECH.]	mit einstellbarer Temperatur- und Wassermengenbegrenzung   [Sanitary installations]
required for the operation	für den Vorgang erforderlich
when required by the buyer	auf Verlangen des Käufers
the type of insurance required	die Art der verlangten Versicherung