upper shift - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs

upper  adj.	oberer | obere | oberes
upper  adj.	Ober...
upper  adj.	höherer | höhere | höheres
upper-crust  adj.	schrecklich vornehm [coll.]
upper case	in Großbuchstaben
upper Jurassic [GEOL.]	oberjurassisch
time shift	zeitversetzt
free from phase shift	phasenrein
of Upper Devonian age [TECH.]	oberdevonisch  adj.
in the upper grade of the civil service	im gehobenen Dienst

Nouns

shift	die Veränderung  pl.: die Veränderungen
shift	die Verlagerung  pl.: die Verlagerungen
shift	die Verschiebung  pl.: die Verschiebungen
shift	die Verlegung  pl.: die Verlegungen
shift	das Shiftkleid  pl.: die Shiftkleider
shift	die Umschaltung  pl.: die Umschaltungen
shift	der Dienst  pl.: die Dienste
shift	die Verstellung  pl.: die Verstellungen
upper	das Obermaterial  pl.: die Obermaterialien   - Schuhe
shift from sth.	die Abwendung von etw.^dat.  pl.: die Abwendungen   - Abkehr
shift to (or: towards) sth.	die Hinwendung zu etw.^dat.  pl.: die Hinwendungen
shift [COMM.]	die Arbeitsschicht  pl.: die Arbeitsschichten
shift [COMM.]	die Schicht  pl.: die Schichten
shift [HIST.]	das Unterkleid  pl.: die Unterkleider

Verbs

to shift sth.  | shifted, shifted |	etw.^acc. verschieben  | verschob, verschoben |
to shift sth.  | shifted, shifted |	etw.^acc. verändern  | veränderte, verändert |
to shift  | shifted, shifted |	sich^acc. bewegen  | bewegte, bewegt |
to shift  | shifted, shifted |	schiften  | schiftete, geschiftet |
to shift  | shifted, shifted |	umlagern  | lagerte um, umgelagert |   - Erdmassen
to shift  | shifted, shifted |	überwälzen  | überwälzte, überwälzt |
to shift  | shifted, shifted |	den Standort ändern  | änderte, geändert |
to shift  | shifted, shifted |	umspannen  | spannte um, umgespannt |
to shift  | shifted, shifted |	verrutschen  | verrutschte, verrutscht |
to shift  | shifted, shifted |	wenden  | wendete, gewendet |
to shift sth.  | shifted, shifted |	etw.^acc. versetzen  | versetzte, versetzt |
to shift sth.  | shifted, shifted |	etw.^acc. verstellen  | verstellte, verstellt |
to shift sth.  | shifted, shifted |	etw.^acc. verlegen  | verlegte, verlegt |
to shift sth.  | shifted, shifted |	etw.^acc. umschichten  | schichtete um, umgeschichtet |

Examples

for the upper classes	für die Oberschicht
Upper limit is 21 members.	Die Obergrenze liegt bei 21 Mitgliedern.

Phrases / Collocations

Shift your arse! (Brit.) [coll.]	Beweg dich!
to gain the upper hand (over so.)	die Oberhand (über jmdn.) gewinnen
to have the upper hand (over so. (or: sth.))	die Oberhand (über jmdn./etw.) haben
Keep a stiff upper lip!	Halt die Ohren steif!
to get the upper hand (over so.)	die Oberhand (über jmdn.) gewinnen
You cannot shift an old tree without it dying.	Einen alten Baum verpflanzt man nicht.
to keep a stiff upper lip [fig.]	die Ohren steif halten [fig.] [coll.]
to keep a stiff upper lip [fig.]	durchhalten  | hielt durch, durchgehalten |
to keep a stiff upper lip [fig.]	sich^acc. nicht erschüttern lassen
to keep a stiff upper lip [fig.]	Haltung bewahren  | bewahrte, bewahrt |
to play in the upper league [fig.]	oben mitspielen [fig.]
to be on one's uppers[coll.]	pleite sein [coll.]
to be on one's uppers[coll.]	völlig abgebrannt sein [coll.]

Related search terms

superior