unida - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Verbos

to unite so. (o: sth.)  | united, united |	unir algo (o: a alguien)
to join  | joined, joined |	unir
to joint sth.  | jointed, jointed |	unir
to bind so. (o: sth.) ⇔  together  | bound, bound |	unir algo (o: a alguien)
to affiliate  | affiliated, affiliated |	unirse
to coalesce  | coalesced, coalesced |	unirse
to combine  | combined, combined |	unirse
to unite  | united, united |	unirse
to ally  | allied, allied |	unirse
to amalgamate  | amalgamated, amalgamated |	unirse
to join in  | joined, joined |	unirse
to ally so. (o: sth.) (to (o: with) so./sth.)  | allied, allied |	unir algo (o: a alguien) con (o: a) algo (o: alguien)
to affiliate sth. (to sth.)  | affiliated, affiliated |	unirse a algo (o: a alguien)
to affiliate so. (o: sth.) to so./sth.  | affiliated, affiliated |	unirse a algo (o: a alguien)

Adjetivos / Adverbios

united  adj.	unido, unida
unified  adj.	unido, unida
to each other	el uno con el otro
in succession	uno sobre otro
in succession	uno tras otro
press-fitted  adj. [TECNOL.]	unido(-a) a presión
time and time again	una y otra vez
one-and-a-half  adj.	uno y medio | una y media
consistently  adv.	una y otra vez
over and over again	una y otra vez
over and over	una y otra vez
in succession	uno después de otro
stateside  adj.  adv. (Amer.)	de (los) Estados Unidos
stateside  adj.  adv. (Amer.)	en (los) Estados Unidos
close-knit  adj.	muy unio(-a)
stateside  adj.  adv. (Amer.)	por todo Estados Unidos
dwestern  adj. [GEOG.]	del Medio Oeste (de los Estados Unidos)

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

one  num.  - pl.: ones

el uno

Locuciones / Refranes / Interjecciones

against each other	uno contra otro
to hammer sth. together  | hammered, hammered |	unir algo con clavos
remainer [col.] [POL.]   - 2016 UK EU membership referendum	persona en contra de la salida del Reino Unido de la Unión Europea   - referéndum sobre la permanencia del Reino Unido en la UE 2016
to help so.  | helped, helped |	echar una mano a alguien [fig.]
to barricade sth.  | barricaded, barricaded |	montar una barricada
to be happy as a Larry.	estar feliz como una perdiz
cheek by jowl [fig.]	uno junto al otro
to be a match made in heaven	ser el uno para el otro
to be on top of the world	estar como unas castañuelas
to be on top of the world	estar como unas pascuas
to dash away  | dashed, dashed |	partir como una flecha
to cry wolf	dar una falsa alarma
to clap  | clapped, clapped |	dar una palmada
to peek  | peeked, peeked |	echar una ojeada

Sustantivos

close-knit family	familia unida
United Kingdom [abr.: UK] [GEOG.]	Reino Unido
the United States [abr.: U. S., US]  usado con un verbo en sg. [GEOG.]	(los) Estados Unidos [abr.: EE. UU.]
United Nations [abr.: UN]	Naciones Unidas [abr.: NN.UU.]
A game [col.] (Amer.)   - the neutral article is used in Spanish only when adjectives function as nouns	lo mejor de uno(-a)
the United States of America [abr.: U. S. A., USA]  usado con un verbo en sg. [GEOG.]	(los) Estados Unidos de América [abr.: EE. UU.]
United Nations Organization [abr.: UNO] [POL.]	Organización de las Naciones Unidas [abr.: ONU]
United Arab Emirates [GEOG.]	Emiratos Árabes Unidos
hole-in-one [DEP.]	hoyo en uno   [Golf]
the American Midwest [GEOG.]	el Medio Oeste (de los Estados Unidos)
the Midwest [GEOG.]	el Medio Oeste (de los Estados Unidos)
the Midwestern United States [GEOG.]	el Medio Oeste (de los Estados Unidos)
guest performance [ART.][MÚS.][TEATR.]	actuación de una compañía teatral/orquesta/... invitada
UN peacekeeping [POL.]	fuerzas de paz de las Naciones Unidas

Ejemplos

Their song has been considererd one of the top 100 greatest UK No 1 singles of all time.	Su canción ha sido considerada uno de los 100 mejores singles nº 1 del Reino Unido de todos los tiempos.
She works for one of the top five news websites in the UK.	Trabaja en una de las cinco mejores webs de noticias del Reino Unido.
One never knows if the decision one made was the right one.	Uno nunca sabe si la decisión que tomó era la acertada.
Bulgaria was one of the countries that belonged to the Eastern Bloc.	Bulgaria era uno de los países que pertenecieron al bloque del este.
It is a very popular stateside brand of products.	Es una marca de productos muy famosa de Estados Unidos.
It is a common tradition stateside.	Es una tradición muy común por todo Estados Unidos.
This is one of the top ten Indian restaurants in London.	Este es uno de los diez mejores restaurantes indios de Londres.
It was a very intense business trip, with many meetings Stateside.	Fue un viaje de negocios muy intenso, con muchas reuniones de en los Estados Unidos.
Hamburg is one of the largest harbours in Europe.	Hamburgo es uno de los puertos más grandes de Europa.
Loch Ness is very deep, one of the deepest lakes in the UK.	El lago Ness es muy profundo, es uno de los lagos más profundos del Reino Unido.
My boyfriend once made me toast with pear and chocolate and since then I find that sweet combination one of the tastiest I've ever tried.	Mi novio me preparó una vez tostadas con pera y chocolate y desde entonces encuentro esa combinación dulce una de las que más me gustan de las que he probado
I don't know if it's common, but I've only ever met one person in my entire life who had one eye a different colour to the other.	No sé si es común, pero yo en toda mi vida sólo he conocido a una persona que tuviera un ojo de diferente color al otro.
New York is in the east of the United States.	Nueva York está al este de los Estados Unidos.
I want to visit the United States next year.	Quiero visitar Estados Unidos el próximo año.
San Francisco is in the west of the United States.	San Francisco está al oeste de los Estados Unidos.
I still have a dollar or two as a souvenir of our trip to the United States.	Todavía tengo algún que otro dólar guardado de recuerdo de nuestro viaje a Estados Unidos.
On Friday we are planning to go to the cinema, will you join on?	El viernes tenemos planeado ir al cine, ¿te unes?

Palabras de escritura similar

Duida, Sunda, unbid

funda, huida, nidal, tunda, uñada, única, Unidad, unidad, unido

Otras palabras del entorno de la búsqueda

unificada, unido, unificado