Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (dover) sopportare qc. | etw.Akk. durchmachen | machte durch, durchgemacht | - erdulden | ||||||
| dover entrare | hereinmüssen [ugs.] | ||||||
| dover entrare | hineinmüssen | musste hinein, hineingemusst | [ugs.] | ||||||
| dover entrare | hineinsollen | sollte hinein, hineingesollt | [ugs.] | ||||||
| dover passare (da qualche parte) | (irgendwo) hindurchmüssen [ugs.] | ||||||
| dover scendere | hinuntersollen | sollte hinunter, hinuntergesollt | [ugs.] | ||||||
| dover uscire | hinausmüssen | musste hinaus, hinausgemusst | [ugs.] | ||||||
| dover uscire | hinaussollen | sollte hinaus, hinausgesollt | [ugs.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dover proseguire | weitermüssen | ||||||
| dover salire (da qualche parte) | (irgendwohin) hinaufmüssen | musste hinauf, hinaufgemusst | | ||||||
| dover andare avanti | weitermüssen | ||||||
| dover pagare caro(-a) qc. | etw.Akk. bitter bezahlen müssen | ||||||
| dover sopportare le conseguenze | die Konsequenzen tragen müssen | ||||||
| dover andare con qcn. | (mit jmdm.) mitmüssen | musste mit, mitgemusst | [ugs.] | ||||||
| dover venire con qcn. | (mit jmdm.) mitmüssen | musste mit, mitgemusst | [ugs.] | ||||||
| dover sganciare un bel po' di grana [ugs.] | ganz schön Kohle abdrücken müssen [ugs.] | ||||||
| dover sganciare un pacco di soldi [ugs.] | ganz schön Kohle abdrücken müssen [ugs.] | ||||||
Werbung
Werbung
