compreso - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
compreso
				comprendere (Verb)
				comprendersi (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`compreso, compresa Adj. - incluso`			`einschließlich Adv.`
				`compreso, compresa Adj.`			`einbegriffen`
				`compreso, compresa Adj.`			`eingeschlossen`
				`compreso, compresa Adj.`			`einschließend`
				`compreso, compresa Adj.`			`enthalten`
				`compreso, compresa Adj.`			`inklusive Adv.`
				`non compreso, non compresa`			`exklusive +Gen. Präp.`
				`compreso, compresa Adj. - capito`			`begriffen`
				`compreso, compresa Adj. - capito`			`verstanden`
				`compreso, compresa Adj. - compenetrato`			`durchdrungen`
				`compreso, compresa Adj. - compenetrato`			`erfüllt`
				`compreso, compresa Adj. - conscio`			`eingenommen`
				`compreso, compresa Adj. - incluso`			`inbegriffen`
				`compreso, compresa Adj. - preso`			`erfasst`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`qcn./qc. compreso(-a) Präp.`			`inklusive jmds./etw. [Abk.: inkl.]`

Verben
				`comprendere qc.`			`etw.^Akk. beinhalten \| beinhaltete, beinhaltet \|`
				`comprendere qc.`			`etw.^Akk. ermessen \| ermaß, ermessen \| - erfassen`
				`comprendere qc.`			`etw.^Akk. nachvollziehen \| vollzog nach, nachvollzogen \| - verstehen`
				`comprendere qc.`			`etw.^Akk. umgreifen \| umgriff, umgriffen \| - begreifen`
				`comprendere qc. - capire`			`etw.^Akk. begreifen \| begriff, begriffen \|`
				`comprendere qc. - capire`			`etw.^Akk. verstehen \| verstand, verstanden \|`
				`comprendere qc. - contenere`			`etw.^Akk. enthalten \| enthielt, enthalten \|`
				`comprendere qc. - contenere`			`etw.^Akk. einbeziehen \| bezog ein, einbezogen \|`
				`comprendere qc. - contenere`			`etw.^Akk. einschließen \| schloss ein, eingeschlossen \|`
				`comprendere qc. - contenere`			`etw.^Akk. mit einbeziehen \| bezog ein, einbezogen \|`
				`comprendere qc. - contenere`			`etw.^Akk. mit einschließen \| schloss ein, eingeschlossen \|`
				`comprendere qc. - estendersi`			`sich^Akk. auf etw.^Akk. erstrecken \| erstreckte, erstreckt \|`
				`comprendere qc. - capire`			`etw.^Akk. erfassen \| erfasste, erfasst \| - verstehen`
				`comprendere qc. - contenere`			`etw.^Akk. umfassen \| umfasste, umfasst \| - bestehen aus`
				`comprendere qc. - incorporare`			`etw.^Akk. erfassen \| erfasste, erfasst \| - einbeziehen`
				`comprendere qc.`			`etw.^Akk. überreißen \| überriss, überrissen \| [ugs.] (Bayern; Österr.) - verstehen`
				`non comprendersi`			`sich^Akk. selbst nicht begreifen`

Substantive
				`capacità di comprendere`			`die Fassungskraft Pl.: die Fassungskräfte`
				`facoltà di comprendere`			`das Begriffsvermögen Pl.: die Begriffsvermögen`
				`incapacità di comprendere`			`der Unverstand kein Pl.`
				`capacità di comprendere`			`die Auffassung kein Pl. - Auffassungsgabe`

Phrasen
				`tutto compreso [KOMM.]`			`alles inbegriffen`
				`essere compreso(-a) in qc.`			`in etw.^Dat. eingeschlossen sein \| war, gewesen \| - inbegriffen`
				`non riuscire a comprendere qc.`			`für etw.^Akk. kein Verständnis aufbringen`
				`comprendente tutta l'Europa`			`europaweit Adj.`
				`che comprende più media`			`medienübergreifend Adj.`

Beispiele
				`È compreso nel prezzo.`			`Das ist im Preis einbegriffen.`
				`Le note sono assolutamente indispensabili per comprendere il testo.`			`Der Kommentar ist für das Verständnis des Textes absolut unentbehrlich.`

Orthographisch ähnliche Wörter
compenso, compresso

Aus dem Umfeld der Suche
inclusiva, inclusa, racchiusa, afferrata, afferrato, compresa, racchiuso, inclusivo, incluso

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
In cassa compreso	Letzter Beitrag: 06 Apr. 11, 09:04
In cassa compreso ist ein term aus: Spedition / Lieferung von Gütern. Genannt wird ein Prei…		1 Antworten
In cassa compreso - DE?	Letzter Beitrag: 06 Apr. 11, 10:49
In cassa compreso ist ein term aus: Spedition / Lieferung von Gütern. Genannt wird ein Prei…		1 Antworten
..compreso quello sfigato “Io speriamo che me la cavo”	Letzter Beitrag: 31 Dez. 09, 13:52
..compreso quello sfigato “Io speriamo che me la cavo” che riuscì nonostante il grave s		12 Antworten
inklusive Getränke zum Abendessen - bevande per la cena compreso?	Letzter Beitrag: 08 Sep. 11, 12:05
d		1 Antworten
Preis inklusive Halbpension pro Person in DZ - Prezzo compreso mezza pensione per persona in camera doppia	Letzter Beitrag: 12 Mai 10, 11:25
aus einem Fax an Hotels Ich soll etwas korrekturlesen. Der ursprüngliche Übersetzer hatte "p…		2 Antworten
....indizierebbero un periodo compreso tra il 1973e il 1257 a.C. della durata di oltre 700ani	Letzter Beitrag: 24 Nov. 08, 10:49
.... propost per la 1. Fase nuragica un arco di tempo limitato a circa trecento anni, sia ch…		2 Antworten
Warmmiete	Letzter Beitrag: 28 Jun. 09, 15:02
Come definireste Warmmiete per quanto riguarda un negozio.		1 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?