Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| correggere qc. auch [MED.] | etw.Akk. korrigieren | korrigierte, korrigiert | | ||||||
| correggere qc. | etw.Akk. berichtigen | berichtigte, berichtigt | | ||||||
| correggere qc. | etw.Akk. entzerren | entzerrte, entzerrt | | ||||||
| correggere qc. | etw.Akk. nachbessern | besserte nach, nachgebessert | | ||||||
| correggere qc. | etw.Akk. richtigstellen | stellte richtig, richtiggestellt | | ||||||
| correggere qcn. | jmdn. zurechtweisen | wies zurecht, zurechtgewiesen | | ||||||
| correggere qc. | etw.Akk. abändern | änderte ab, abgeändert | - korrigieren | ||||||
| correggere qc. | etw.Akk. bereinigen | bereinigte, bereinigt | - korrigieren | ||||||
| correggere qc. - migliorare | etw.Akk. verbessern | verbesserte, verbessert | | ||||||
| correggere qc. (a qcn.) | (jmdm.) etw.Akk. nachsehen | sah nach, nachgesehen | - korrigieren | ||||||
| rettificare qc. - correggere | etw.Akk. richtigstellen | stellte richtig, richtiggestellt | | ||||||
| rettificare qc. - correggere | etw.Akk. berichtigen | berichtigte, berichtigt | | ||||||
| rettificare qc. - correggere | etw.Akk. korrigieren | korrigierte, korrigiert | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il corretto [KULIN.] - caffè | Kaffee mit einem Schuss Alkohol, meist Grappa | ||||||
| comportamento corretto | korrektes Benehmen kein Pl. | ||||||
| un giocatore corretto auch [SPORT] | ein fairer Spieler Pl.: die Spieler | ||||||
| caffè corretto [KULIN.] | Kaffee mit einem Schuss Alkohol, meist Grappa | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| correggere un difetto | einen Mangel korrigieren | ||||||
| correggere un errore | einen Fehler korrigieren | ||||||
| correggere un testo | einen Text korrigieren | ||||||
| correggere il tiro | sichAkk. einschießen | schoss ein, eingeschossen | | ||||||
| correggere il tiro - prendere meglio la mira | ein Ziel genauer anvisieren | ||||||
| correggere il tiro [fig.] | seine Absichten präzisieren | ||||||
| correggere il tiro [fig.] | einlenken | lenkte ein, eingelenkt | - nachgeben | ||||||
| correggere le bozze [PRINT.] | Korrektur lesen | ||||||
| correggere il caffè [KULIN.] | dem Kaffee etwas Likör hinzufügen | ||||||
| correggere un dettato [BILDUNGSW.] | ein Diktat korrigieren | ||||||
| correggere la presa [SPORT] | nachfassen | fasste nach, nachgefasst | [Turnen] | ||||||
| correggere la rotta [NAUT.] | den Kurs korrigieren | ||||||
| correggere la pronuncia di qcn. [LING.] | jmds. Aussprache korrigieren | ||||||
| correggere le proprie abitudini alimentari | seine Ernährungsgewohnheiten korrigieren | ||||||
| correggere il caffè con la grappa [KULIN.] | dem Kaffee etwas Schnaps beigeben | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| sorreggere | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| equalizzare, rettificare, riformare, ritoccare, emendare | |
Werbung
