giovane - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`il giovane \| la giovane Pl.: i giovani, le giovani`			`der Jugendliche \| die Jugendliche Pl.: die Jugendlichen`
				`il giovane Pl.: i giovani`			`junger Mann Pl.: die Männer`
				`la giovane Pl.: le giovani`			`junge Frau Pl.: die Frauen`
				`i giovani Pl.`			`die Jugendlichen`
				`i giovani Pl.`			`junge Leute Pl., kein Sg.`
				`i giovani Pl.`			`die Nachwuchskraft Pl.: die Nachwuchskräfte`
				`giovane esploratore`			`der Pfadfinder Pl.: die Pfadfinder`
				`giovane naturale`			`der Naturbursche Pl.: die Naturburschen`
				`giovane semplice`			`der Naturbursche Pl.: die Naturburschen`
				`il giovane ricercatore \| la giovane ricercatrice`			`der Nachwuchswissenschaftler \| die Nachwuchswissenschaftlerin Pl.: die Nachwuchswissenschaftler, die Nachwuchswissenschaftlerinnen`
				`il giovane scienziato \| la giovane scienziata`			`der Nachwuchswissenschaftler \| die Nachwuchswissenschaftlerin Pl.: die Nachwuchswissenschaftler, die Nachwuchswissenschaftlerinnen`
				`giovane bellezza`			`die Grazie Pl.: die Grazien [fig.] - junges Mädchen`
				`giovane giocatore [SPORT]`			`der Youngster Pl.: die Youngster englisch`
				`giovane (che presenta una situazione) a rischio [MED.] [SOZIOL.]`			`gefährdeter Jugendlicher auch [Suchtmittel]`

Adjektive / Adverbien
				`giovane Adj.`			`jung`
				`più giovane`			`jünger`
				`piuttosto giovane`			`jünger - ziemlich jung`
				`incentrato sui giovani, incentrata sui giovani`			`jugendorientiert Adj.`
				`minore Adj. - più giovane`			`jüngerer \| jüngere \| jüngeres`

Verben
				`sembrare giovane`			`jugendlich wirken \| wirkte, gewirkt \|`

Definitionen
				`rappresentanza dei giovani e degli apprendisti in una ditta [WIRTSCH.]`			`Jugendlichen- und Auszubildendenvertretung [Abk.: JAV]`

Phrasen
				`vestirsi giovane`			`sich^Akk. jugendlich kleiden`
				`I dolori del giovane Werther [LIT.]`			`Die Leiden des jungen Werther`
				`sostenere giovani talenti`			`junge Talente fördern`

Beispiele
				`Sembri più giovane.`			`Du siehst jünger aus.`
				`È un giovane che ha bisogno di essere instradato.`			`Er ist ein Jugendlicher, der noch geführt werden muss.`

Orthographisch ähnliche Wörter
giovani, giovare, giovine

Aus dem Umfeld der Suche
adolescente

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
una giovane realtà musicale	Letzter Beitrag: 06 Mai 16, 13:23
Xyz è una giovane realtà musicale che nasce per sostenere... Mein Vorschlag wäre:„Xyz ist ein		2 Antworten
La storia dell'amore giovane...	Letzter Beitrag: 04 Jun. 11, 12:52
La storia dell'amore giovane che va via alla nascita di un giovane amore, trovato per caso e…		2 Antworten
lupetto (giovane scout) - Wölfling (junger Pfadfinder)	Letzter Beitrag: 05 Aug. 14, 13:39
http://de.wikipedia.org/wiki/W%C3%B6lfling Der Begriff Wölflinge (in der Schweiz Wölfe) beze…		1 Antworten
Du siehst jünger aus. - hai l'aspetto più giovane	Letzter Beitrag: 04 Mai 16, 11:16
Vorausgegangen war: "Quanti anni hai?" "ho 45"		5 Antworten
Il 15 ottobre 1490, nell’America – non ancora scoperta – Gor, giovane scienziato inca, si presentò all’imperatore e gli disse:	Letzter Beitrag: 19 Jan. 10, 21:45
Il 15 ottobre 1490, nell’America – non ancora scoperta – Gor, giovane scienziato i		9 Antworten
eine junge frau die schwanger ist und plötzlich von Ihren Freund verlassen wird - una giovane donna che è incinta e di colpo abbandona dal suo ragazzo	Letzter Beitrag: 20 Mär. 12, 06:16
Hi Leute, ich muss eine Rezension in italienisch über nen Film ('Wo dein herz schlägt', zie…		2 Antworten
Wenn Jemand zu einem sagt, man sei nicht mehr der Alte, dann meint er in Wirklichkeit, das man nicht mehr der Jüngste ist. - Quando si dice: Che non è più così come quando ero giovane, si vuole ammettere che ormai si è diventati vecchi???	Letzter Beitrag: 23 Sep. 10, 09:54
Dt. - Wenn Jemand zu einem sagt, man sei nicht mehr der Alte, dann meint er in Wirklichkeit,…		3 Antworten
in questi giorni, solo grazie all'aiuto di un istruttore della palestra (un ragazzo molto giovane) sono riuscita ad installare whats app - in diesen tagen, (solo=nur????)Dank der Hilfe eines Gymlehrers (ein sehr junger Mann), ist es mir gelungen whats app zu installieren	Letzter Beitrag: 13 Jun. 14, 09:46
solo grazie all'aiuto. inoltre la frase incidentale in tedesco va coniugata come la frase pr…		4 Antworten
Tastenlöwe	Letzter Beitrag: 08 Nov. 08, 10:58
"Junger Tastenlöwe entlockt Steinway-Flügel kraftvolle Töne" http://www.derwesten.de/nachric…		1 Antworten
Quer über das Herz	Letzter Beitrag: 22 Sep. 11, 07:43
Weil quer über mein Herz, liegt die Erinnerung, sie bleibt immer jung. Habe heute eine toll…		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?