Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| regalare qc. a qcn. | jmdm. etw.Akk. schenken | schenkte, geschenkt | | ||||||
| regalare qc. a qcn. | jmdn. mit etw.Dat. beschenken | beschenkte, beschenkt | | ||||||
| regalare qc. a qcn. - specialmente per Natale | jmdn. mit etw.Dat. bescheren | bescherte, beschert | | ||||||
| regalare qc. a qcn. [fig.] - svendere | jmdm. etw.Akk. verschenken | verschenkte, verschenkt | | ||||||
| farsi regali | sichAkk. beschenken | -, beschenkt | | ||||||
| desiderare (da qcn.) qc. (come regalo) (per qc.) | sichDat. etw.Akk. (von jmdm.) (zu etw.Dat.) wünschen | wünschte, gewünscht | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in regalo | geschenkt | ||||||
| in regalo | geschenkweise | ||||||
| in regalo - gratuitamente | gratis Adv. | ||||||
| in regalo - gratuitamente | kostenlos | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| regalare qc. a qcn. per Natale | jmdm. etw.Akk. zu Weihnachten schenken | ||||||
| impacchettare un regalo | ein Geschenk einpacken | ||||||
| scartare un regalo | ein Geschenk auspacken | ||||||
| aprire un regalo | ein Geschenk öffnen | ||||||
| dare un regalo a qcn. | jmdm. ein Geschenk geben | ||||||
| fare un regalo a qcn. | jmdm. ein Geschenk machen | ||||||
| fare un regalo a qcn. | jmdn. beschenken | beschenkte, beschenkt | | ||||||
| accompagnare un regalo con una lettera | einem Geschenk einen Brief beifügen | ||||||
| dare qc. in regalo a qcn. | jmdm. etw.Akk. schenken | schenkte, geschenkt | | ||||||
| dare qc. in regalo a qcn. | jmdm. etw.Akk. zum Geschenk machen | ||||||
| fare dei regali a qcn. | jmdn. beschenken | beschenkte, beschenkt | | ||||||
| dare via qc. (in regalo) | etw.Akk. wegschenken | schenkte weg, weggeschenkt | [ugs.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| È regalato! - costa pochissimo | Das ist ja geschenkt! | ||||||
| Mio fratello mi ha regalato un orologio subacqueo. | Mein Bruder hat mir eine wasserdichte Uhr geschenkt. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| regolare | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| che cosa hai visto per me? tu lo sai che nn mi devi regalare qualcosa. | Letzter Beitrag: 10 Dez. 09, 00:07 | |
| die deutsche übersetzung dazu wäre hilfreich! kann mir das jemand übersetzen? herzlichen dank! | 4 Antworten | |
| regalare, dare in dono, portare (fig.), dare (fig.) - bescheren (tr.) | Letzter Beitrag: 03 Jun. 09, 15:45 | |
| dizionario sansoni | 1 Antworten | |
| Geschenkbuch | Letzter Beitrag: 17 Jul. 10, 14:51 | |
| libro presente oder libro stenna hört sich seltsam an. Hallo, könnte mir bitte jemand weite… | 1 Antworten | |
| wenn er eines nicht zu verschenken hat, ist es Zeit | Letzter Beitrag: 07 Apr. 08, 21:47 | |
| könnte mir bitte jemand sagen, wie man obigen satz auf italienisch übersetzt??? ich habe ein… | 9 Antworten | |
Werbung
