LEOs Zusatzinformationen: ouvir a.c. - etw. hören

Beispiele

Eu não consigo ouvir.
Ich kann nicht hören.
Escutei atentamente, mas não consegui ouvir nada.
Ich lauschte angestrengt, konnte aber nichts hören.
Eu não quero ouvir nem mais um pio!
Ich will jetzt keinen Mucks mehr hören!
Não adianta falar, ela não quer ouvir!
Es bringt nichts etwas zu sagen, sie will es nicht hören!

Eu não quero ouvir nem um pio!
Ich möchte keinen Ton mehr hören!
Ouvi dizer (por aí) que ...
Ich habe munkeln hören, dass ... [ugs.]
Ele ouve muita música.
Er hört viel Musik.
Não ouviste um ruído?
Hast du das Geräusch nicht gehört?
Ouvi o jogo no rádio.
Ich habe das Spiel im Radio gehört.
Mal se ouve o trabalhar suave da máquina.
Man hört den ruhigen Gang der Maschine kaum.
Mal se ouve o trabalhar macio da máquina. (Brasil)
Man hört den ruhigen Gang der Maschine kaum.

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
17 obras de Clarice Lispector em áudio para ouvir online (e de graça!)	Letzter Beitrag: 25 Apr. 20, 07:09
Você já deve ter ouvido falar de Clarice Lispector por aí. A escritora brasileira mais citad…		3 Antworten

Verben
				`ouvir a.c.`			`etw.^Akk. hören \| hörte, gehört \|`
				`ouvir rádio`			`Radio hören \| hörte, gehört \|`
				`ouvir o conselho de alg.`			`auf jmds. Rat hören \| hörte, gehört \|`
				`ouvir dizer a.c.`			`jmdn. etw.^Akk. sagen hören`