LEOs Zusatzinformationen: le feu - das Feuer

le feu

Définition : feu
Synonyme : feu

das Feuer

LEOs Flexionstabelle

Définition : Feuer
Signification : Feuer

Exemples

Le feu a gagné la maison de l'autre côté de la rue.
Das Feuer ist auf das Haus auf der anderen Straßenseite übergesprungen.
Le feu couve sous la cendre.
Das Feuer glimmt unter der Asche.
Le feu de jardin dégageait une fumée épaisse.
Das Gartenfeuer qualmte.
J'ai éteint le feu.
Ich habe das Feuer ausgelöscht.

Le pape alluma le cierge pascal à un feu.
Der Papst entzündete die Osterkerze an einem Feuer.
Je me suis réchauffé au feu.
Ich habe mich am Feuer aufgewärmt.
J'en mettrais ma main au feu. [fig.]
Dafür würde ich meine Hand ins Feuer legen. [fig.]

Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche
Öl ins Feuer giessen - atiser le feu	Dernière actualisation : 09 jan 07, 14:00
Ist es korrekt, atiser mit nur einem 't' zu schreiben, oder ist das ein Schreibfehler und da…		5 Réponses
feu - verstorben	Dernière actualisation : 20 Juill. 04, 10:28
Kommt z.B. bei G. Simenon häufig vor feu mon père - mein verstorbener Vater		1 Réponses
*coupe-feu ; pare-feu - feuerfest ; feuerhemmend	Dernière actualisation : 31 Déc. 22, 18:06
Les termes coupe-feu et pare-feu répondent à des exigences différentes dans le bâtiment. Que…		4 Réponses
mettre à feu et à sang - mit Feuer und Schwert verwüsten	Dernière actualisation : 11 mar 10, 14:34
"En 1567, peut-être alors même que Bruxelles était déjà mise à feu et à sang par le duc d'Alb		8 Réponses
le feu de Saint-Elme - das (Sankt-)Elms-Feuer, das Eliasfeuer	Dernière actualisation : 17 Nov. 18, 11:55
Bei Wikip. ist damit verlinkt: Le feu de Saint-Elme est un phénomène physique, ne se produis…		1 Réponses
feu tricolore	Dernière actualisation : 25 jan 08, 10:19
Travail solitaire du feu tricolore. Ampel? In dem Text sitzt der Autor am Bordstein und bes…		2 Réponses
"feu sacré"	Dernière actualisation : 18 Juin 08, 09:39
Hallo, wie würdet Ihr "feu sacré" übersetzen??? Ich glaube "heiliges Feuer" trifft es nicht …		4 Réponses
feu sacré	Dernière actualisation : 16 avr 04, 11:33
dans l'expression avoir le feu sacré		2 Réponses
Grand Feu	Dernière actualisation : 12 Oct. 09, 09:36
Avec son émail stannifère pur et lumineux, elle utilise une palette d’oxydes métalliques tr		1 Réponses
"sans feu"	Dernière actualisation : 16 mar 13, 13:23
Aus Maupassant "La parure": Elle demeura en toilette de soirée, sans force pour se coucher,…		6 Réponses
Afficher plus

Ces entrées pourraient vous intéresser :

Substantifs
				`le feu`			`das Feuer pl.`
				`le feu de zombie - jargon : lutte incendie`			`das Zombie-Feuer aussi : Zombiefeuer`
				`le feu de tourbe - lutte incendie`			`das Erdfeuer particulièrement - in einer Torflandschaft`
				`le feu de tourbe - lutte incendie`			`das Untergrundfeuer particulièrement - in einer Torflandschaft`
				`le feu souterrain - feu de zombie - lutte incendie`			`unterirdisches Feuer - Zombie-Feuer`
				`la marche sur le feu - ancien rite religieux`			`der Feuerlauf - das Feuerlaufen, alter religiöser Ritus`
				`la réaction au feu [BÂT.]`			`die Reaktion auf Feuer`
				`le feu de Saint-Elme [MÉTÉOROL.] [PHYS.]`			`das Sankt-Elms-Feuer pl. : die Sankt-Elms-Feuer`
				`la ceinture de feu du Pacifique [GÉOG.]`			`Pazifischer Feuerring`
				`la ceinture de feu du Pacifique [GÉOG.]`			`Zirkumpazifischer Feuerring`

Adjectifs / Adverbes
				`en feu`			`in Feuer`

Verbes
				`faire feu`			`Feuer geben \| gab, gegeben \|`
				`prendre feu`			`Feuer fangen \| fing, gefangen \|`
				`faire du feu`			`Feuer machen \| machte, gemacht \|`
				`cesser le feu [MILIT.]`			`das Feuer einstellen \| stellte ein, eingestellt \|`
				`mettre le feu`			`ein Feuer entfachen \| entfachte, entfacht \| [sout.]`
				`mettre qc. à feu et à sang`			`etw.^acc. (mit Feuer und Schwert) verwüsten \| verwüstete, verwüstet \|`

Définitions
				`Expression des pompiers signifiant que le feu est circonscrit et en passe d'être maîtrisé`			`Feuer in Gewalt - Jargon: Brandbekämpfung`

Locutions / Expressions
				`Feu à volonté !`			`Feuer frei!`
				`allumer le feu`			`das Feuer anzünden`
				`souffler sur le feu`			`das Feuer anblasen`
				`jouer avec le feu [fig.]`			`mit dem Feuer spielen [fig.]`
				`Il n'y a pas de fumée sans feu.`			`Kein Rauch ohne Feuer.`
				`Il n'y a pas de fumée sans feu.`			`Wo Rauch ist, da ist auch Feuer.`
				`attiser le feu [fig.]`			`Öl ins Feuer gießen [fig.]`
				`avoir deux fers au feu [fig.]`			`zwei Eisen im Feuer haben [fig.]`
				`verser de l'huile sur le feu [fig.]`			`Öl ins Feuer gießen [fig.]`
				`jeter de l'huile sur le feu [fig.]`			`Öl ins Feuer gießen [fig.]`
				`avoir plusieurs fers au feu [fig.]`			`mehrere Eisen im Feuer haben [fig.]`
				`mettre de l'huile sur le feu [fig.]`			`Öl ins Feuer gießen [fig.]`
				`mettre sa main au feu [fig.]`			`seine Hand ins Feuer legen [fig.]`
				`tirer à qn. les marrons du feu [fig.]`			`für jmdn. die Kastanien aus dem Feuer holen [fig.]`
				`tirer les marrons du feu (pour qn.) [fig.]`			`(für jmdn.) die Kartoffeln aus dem Feuer holen`
				`être tout feu tout flamme pour qn. (ou : qc.) [fig.]`			`für jmdn./etw. Feuer und Flamme sein [fig.] [fam.]`

Français ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Français	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Espagnol ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Italien ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Chinois ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Russe ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Portugais ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Polonais ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Espagnol	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Russe	Forum	Trainer	Cours de langues
Espagnol ⇔ Portugais	Forum	Trainer	Cours de langues

Publicité - LEO sans publicité ? LEO Pur

LEOs Zusatzinformationen: le feu - das Feuer

le feu

Définition :

Synonyme :

das Feuer

LEOs Flexionstabelle

Définition :

Signification :

Exemples

Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche

Ces entrées pourraient vous intéresser :

Substantifs

Adjectifs / Adverbes

Verbes

Définitions

Locutions / Expressions

Emojis

Drapeaux

LEOs Zusatzinformationen: le feu - das Feuer

Définition :

Synonyme :

LEOs Flexionstabelle

Définition :

Signification :

Exemples

Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche

Ces entrées pourraient vous intéresser :

Substantifs

Adjectifs / Adverbes

Verbes

Définitions

Locutions / Expressions

Emojis

Drapeaux

Vous devez activer votre compte afin de pouvoir démarrer une discussion. Dans quel forum souhaitez-vous démarrer une nouvelle discussion ?