Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le véhicule | das Fahrzeug Pl.: die Fahrzeuge | ||||||
| le véhicule thermique [AUTOM.] | Fahrzeug mit Verbrennungsmotor | ||||||
| le véhicule tout terrain (auch: tout-terrain) [AUTOM.] | Fahrzeug mit Allradantrieb | ||||||
| le véhicule remorqué [AUTOM.] | abgeschlepptes Fahrzeug | ||||||
| le véhicule en déplacement [TECH.] | fahrendes Fahrzeug | ||||||
| le véhicule remorqué [AUTOM.] | geschlepptes Fahrzeug | ||||||
| le véhicule blindé [MILIT.] | das gepanzerte Fahrzeug | ||||||
| le véhicule grêlé [AUTOM.] [VERSICH.] | der Hagelschaden am Fahrzeug | ||||||
| le matricule (du véhicule) [TECH.] | die Fahrzeug-Identnummer | ||||||
| le véhicule remorqué [AUTOM.] | Fahrzeug im Schlepp | ||||||
| le frein de stationnement du véhicule [TECH.] | die Fahrzeug-Feststellbremse Pl.: die Fahrzeug-Feststellbremsen | ||||||
| le réglage de niveau du véhicule [TECH.] | die Fahrzeug-Niveauregulierung | ||||||
| les frais de restitution du véhicule m. Pl. - location en aller simple | die Kosten für die Rückführung des Fahrzeugs - Einwegmiete - Autovermietung | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: le véhicule - das Fahrzeug
Beispiele
- Le lieu de sa prestation scénique doit pouvoir être atteint facilement par l'artiste avec un véhicule.
Der Auftrittsort muss vom Künstler gut mit einem Fahrzeug erreichbar sein. - Près d'un véhicule sur cinq en Allemagne est peu sûr.
Fast jedes fünfte Fahrzeug in Deutschland ist verkehrsunsicher. - Choisissez votre véhicule directement dans le catalogue.
Wählen Sie Ihr Fahrzeug direkt aus dem Katalog. - Les occupants de l'autre véhicule subirent aussi de graves blessures.
Schwere Verletzungen erlitten auch die Insassen des anderen Fahrzeugs.
