Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dog [ZOOL.] | der Hund Pl.: die Hunde | ||||||
| puppy dog | kleiner Hund | ||||||
| savage dog | bissiger Hund | ||||||
| vicious dog | bissiger Hund | ||||||
| vicious dog | bösartiger Hund | ||||||
| walk a dog | einen Hund an der Leine ausführen | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: dog - der Hund
© ThorstenSchmitt / stock.adobe.com
Das Substantiv
Englische Grammatik
Das Substantiv (Hauptwort, Namenwort) dient zur
Benennung von Menschen, Tieren, Sachen u. Ä. Substantive können mit einem
Artikel (Geschlechtswort) und i. A. im
Singular (Einzahl) und
Plural (Mehrzahl) auftreten.
Beispiele
- the dog wagged its tail
der Hund wedelte mit dem Schwanz - The dog which they had for five years has run away.
Der Hund, den sie schon seit fünf Jahren hatten, ist weggelaufen. - The dog which attacked her has been put down.
Der Hund, der sie angegriffen hat, wurde eingeschläfert. - Look at that poor dog - it's limping.
Schau mal, der arme Hund - er humpelt.
Aus dem Umfeld des Eintrags
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to walk the dog | den Hund spazieren führen | ||||||
| to walk one's dog | seinen Hund spazieren führen | ||||||
| to leash a dog | leashed, leashed | | einen Hund anleinen | ||||||
| to sick (auch: sic) the dog on so. (oder: sth.) | den Hund auf jmdn./etw. hetzen | hetzte, gehetzt | | ||||||
| to take the dog for a walk | den Hund spazieren führen | ||||||
| to take the dog out | den Hund spazieren führen | ||||||
| to put a leash on a dog | einen Hund an die Leine nehmen | ||||||
| to put a leash on a dog | einen Hund anleinen | ||||||
| to set one's dog on so. | seinen Hund auf jmdn. hetzen | hetzte, gehetzt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The tail wags the dog. [fig.] | Der Schwanz wedelt mit dem Hund. [fig.] | ||||||
| to go to the dogs [ugs.] [fig.] | vor die Hunde gehen [ugs.] [fig.] | ||||||
| to go to the dogs [ugs.] | auf den Hund kommen [ugs.] | ||||||
| A barking dog never bites. | Bellende Hunde beißen nicht. | ||||||
| Let sleeping dogs lie. | Schlafende Hunde soll man nicht wecken. | ||||||
| It's raining cats and dogs. | Es regnet junge Hunde | ||||||
